Recently The Wall Street Journal reported, "As defaults rise, bruised AmEx returns to its roots."
最近，《华尔街时报》的报道中写道：“违约率的增加，使受到打击的美国运通陷入了低谷。”
Another scholarly journal reported that MRSA was found in 45 percent of employees working at hog farms.
而另一篇学术杂志报道在45%的猪圈工作者身上发现了耐甲氧西林金黄色葡萄球菌。
Incredibly, one journal reported rejecting 23% of accepted submissions after checking for plagiarism.
惊人的是，在检查抄袭情况后，有一份杂志退回了已被采纳文章中的23%。
That is the biggest single-week decline since the year 2000, China Securities Journal reported Monday.
中证报周一报道说，这是自2000年以来，单周内的最大一次下滑。
On Wednesday, the Wall Street Journal reported that the iPhone would be available on Verizon early next year.
周三，华尔街日报报道，明年年初威瑞森将会发售iPhone。
The Wall St Journal reported that Citigroup has not set a date for when the retinal scanners would be introduced.
《华尔街日报》报道称，花旗银行尚未确定何时将视网膜扫描仪投入使用。
Q: a recent article in the Journal reported that a person had installed the Mac operating system on a Windows laptop.
问：《华尔街日报》不久前的一篇文章说有个人在一台Windows笔记本电脑上安装了Mac操作系统。
But the Wall Street Journal reported last month that few people think Iran could completely cut its links to the wider Internet.
但是华尔街时报上月报道称，几乎没有人认为伊朗可以完全切断与更广阔的互联网的连接。
Exxon, the world's most valuable company, discovered oil and gas in a field off Vietnam, the Wall Street Journal reported Oct. 25.
埃克森美孚是世界上最有价值的公司，据《华尔街日报》10月25日报道，该公司在越南近海海域发现了石油和天然气。
The Wall Street Journal reported Wednesday that Abedin was in new York on Monday, although she didn't attend the news conference.
周三，《华尔街日报》报导称阿贝丁虽然没有出席记者招待会，但周一她人在纽约。
Actelion Ltd. rallied 11 percent after the Wall Street Journal reported that Switzerland's largest biotechnology company may sell itself.
Actelion公司股价上涨11%，此前据《华尔街日报》报道，这家瑞士最大的生物科技集团有可能被收购。
With the increase in spare time on the road, many US truckers pass their time knitting (see photo), the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，美国卡车司机在公路上的空闲时间不断增多，很多司机迷上了做针线活(见图)。
The Rangoon journal Flower News journal reported this month that local brokers were involved with foreigners in trafficking Burmese women.
仰光‘花新闻’杂志本月初报道，当地中介经纪与贩卖缅甸妇女的外国人勾结作恶。
The company has formed a committee of board members to evaluate alternatives and has hired a financial adviser, the Wall Street Journal reported.
此前《华尔街日报》报道，该集团董事会成员组成委员会，评估收购可能性，并且聘请了金融顾问。
The Wall Street Journal reported that the plane could have stayed in the air for several hours past the time of its last confirmed location.
华尔街日报报道称，该客机在最后确认位置的时间后可能在空中还停留了几个小时。
More men are opting for plastic surgery and other enhancements to lift droopy necks and excise excess body fat, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，现在更多的男性会选择整容手术或其它方法，以提拉松弛的颈部、去掉身上多余的脂肪。
As the Wall Street Journal reported earlier this month, by 2012 Rakuten's employees will be required to speak and communicate with each other in English.
据华尔街日报在本月初的报道，乐天的员工被要求，到2012年，报告和工作交流都全面使用英语。
On August 31st the Wall Street Journal reported that the Department of Justice has been investigating Oracle, a database-software company, for a year.
八月31日《华尔街日报》报道称司法部调查一个数据库软件公司Oracle，已经一年了。
On April 15th the Wall Street Journal reported that Johnson &Johnson (J&J), a giant health-care company, was in talks to buy Synthes, a medical-device maker.
本月15日，华尔街日报报道了保健业巨头⎯强生与医疗器材制造商⎯辛迪思洽谈收购事宜。
Yale University and the National University of Singapore said they will establish a joint campus in Singapore in 2013, the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，耶鲁大学和新加坡国立大学宣布，2013年将在新加坡建立一所联合校区。
Harry Potter fans could be getting a 2nd theme park in the US, and possibly further attractions in Japan and Singapore, The Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，哈利·波特迷即将在美国迎来第2家哈利·波特主题公园，日本和新加坡也有望开设该主题乐园。
All of the people took part in a series of memory tests as well as completing questionnaires and were then followed up a year later, the Addiction journal reported.
所有的人都参加一系列的记忆测试及完整的问卷调查，之后又继续跟踪一年，据毒瘾杂志报道。
Huawei Technologies and Tencent are teaming up to offer smartphones based on Google's Android software with a price of RMB1000 the Wall Street Journal reported.
据《华尔街日报》报道，华为和腾讯正联手准备推出基于谷歌安卓操作软件的智能手机，售价是1000元人民币。
But the Wall Street Journal reported that a will was drafted by the singer in 2002, which divided his estate between his mother, children and a number of charities.
但是，华尔街日报报道，该歌手在2002年起草过一份遗嘱，将其财产分给她的母亲，孩子们和一些慈善机构。
But the Wall Street Journal reported that a will was drafted by the singer in 2002, which divided his estate between his mother, children and a number of charities.
但是，华尔街日报报道，该歌手在2002年起草过一份遗嘱，将其财产分给她的母亲，孩子们和一些慈善机构。
应用推荐