Howell had beautiful hands; that’s what the widows noticed first when they stepped onto the porch of the hotel and discovered Howell reading The Wall Street Journal.
豪厄尔有一双漂亮的手；寡妇们走过酒店门廊，看到正在阅读《华尔街时报》的豪厄尔时，第一眼注意到的就是他的手。
I've been reading in a learned scientific journal that kissing is not a universally popular activity.
我从一本科学学术期刊上读到过，并不是所有人都喜欢亲吻。
She comes to life again in 1956, or perhaps it is the journal that does, once again brimming with reading lists and self-exhortations and accounts of intellectual conversations.
1956年她重新开始焕发生机，抑或许是日记本身变得有趣起来。 日记中充满着阅读目录，自我勉励的话语以及极富机敏的谈话记录等等。
Because after reading the “research” that was conducted, I was mystified how this research even got published in a peer-reviewed journal.
因为读过这篇“论文”后，我很好奇，像这样一篇论文怎么会登在权威期刊上的？
This blog is a journal of my upcoming experiments with living more simply, I hope you continue reading.
这个博客就是记录我即将迎来的更加简单生活的实验，我希望你能继续阅读。
“After reading this book, I have decided that I want to be a psychologist, ” Jennae wrote in the spiral-bound notebook where she kept her journal.
在她的活页日记本里，金妮写下了自己的感受“读完了这本书，我决定，长大后要做一名心理医生。”
He will say things like "I was in the White House library reading the Journal of Finance, and there's some really interesting thinking about the role of dividends in the system."
他会说一些话，比如：“我在白宫图书馆读了一期《金融杂志》，里面有一些想法非常有意思，说的是股息在金融体系的角色。”
At that moment, while reading The New England Journal, Wood had the advantages of someone looking at a familiar fact with a fresh perspective.
正是如此，在阅读新英格兰期刊时，Wood才能在与他人看同一相似事实的情况下，拥有一个全新的视角。
Of course, another significant resource for learning about WebSphere products is the monthly IBM WebSphere Developer Technical Journal (which is where you found the article you are reading now).
当然，还有一个重要的资源用来学习WebSphere产品，即每月一期的IBM WebSphere开发者技术期刊(可以在这里找到您正在阅读的文章)。
The second group were demonstrably successful at jobs "that required a great deal of reading." (They included a New Yorker writer named Fred Shapiro and the editor of a medical journal.)
第二组是在“需要大量阅读的”工作岗位中表现优异一类人（其中包括一位纽约客作者FredShapiro和一位医学杂志的编辑）。
It's also a subject that we can find in the reading journal that Milton kept for the better part of his life.
它也是弥尔顿阅读笔记中的一个主题，那份阅读笔记是弥尔顿在其人生最美好时光中保存下来的。
In re-reading what I originally wrote, and my old journal entries from the time, I've been struck by how optimistic I was, imagining that my experience with Cheryl had changed my life.
反复地读过我的初稿，读从那时起我的旧日记，我的心被击中——想象着Cheryl与我的体验已经改变了我的生活，我是多么乐观啊。
According to the Journal, the Wellington book club is just one example of a movement initiated by book lovers who miss the old-fashioned way of reading before the Internet and smartphones.
据《华尔街日报》报道，这仅仅是那些怀念早前没有互联网和智能手机的时代传统阅读的书迷们发起的一项活动。
To carry out a wide range of extra-curricular reading - at least a month to read a book and extra-curricular 1 to 2 good teaching Journal magazine.
要进行广泛的课外阅读——每月至少要读一本课外书和1～2本教好的期刊杂志。
Reading hopes the study, published on June 9 in the journal Biology Letters, will urge other scientists worldwide to monitor their snake populations, too.
雷丁希望这项发表于6月9日《生物快报》上的研究会督促各国科学家也开始关注身边的蛇类数量。
This paper discusses the order, manage and usage of journal and the development of document resources, and studies the electronic journal and the reading on the internet.
本文论述了高校图书馆期刊的订购、管理和利用，并对期刊文献资源的开发、电子期刊及网上期刊阅读等方面作了探讨。
Several days ago, while reading the Wall Street Journal, I saw an article by Robert Frank about the "butler boom."
几天前，在我读到《华尔街日报》的时候看见了一篇RobertFrank写的关于“管家热潮”的文章。
Odds are you are. You're reading the Wall Street Journal - and you're reading it online.
很可能是。鉴于你现在正在看《华尔街日报》，而且看的还是网络版。
The sale of these TCJ article-related programs allows for the continued free reading of the Tube CAD Journal, a means of economically justifying its existence.
这些方案此款TCJ出售这些物品有关的允许继续免费阅读杂志的CAD管，一个生存手段的经济理由的。
Objective To explore the effect of journal guided reading on the quality of nursing and the quality of nursing staff in operation room.
目的探讨开展手术室期刊导读对手术室护理质量和护士整体素质的影响。
Like Emerson, the younger man-deeply struck by a reading of Nature-began to keep a journal, from which he culled items for publication.
那个读了《论自然》深受感动的年轻人，也和爱默生那样开始写日记，然后引章摘句，拿出去发表。
Through introducing the basic facts and meanings of leisure function, this paper expounds contents and ways of leisure reading in journal and newspaper reading room.
本文通过介绍休闲功能的基本要素和意义，阐述报刊阅览室休闲阅读的内容以及提供体闲服务的几种方式。
With the advancement of technology, as well as the improvement of publication, E-journal is likely to replace the plane journal, as the essential aspect of magazine reading.
随着技术的进步和办刊水平的提高，电子杂志将取代目前的平面杂志成为人们杂志阅读的主流。
The lecture notes include references to journal articles and books for more in-depth reading on specific topics.
课程讲稿包含参考文献如期刊文章和特殊专题更深入研读的参考书目。
Journal editors' initial reading of papers is very meaningful, which reflects editors' awareness of right and responsibility and ensures the overall quality of the Journal.
学报编辑初审稿件具有重要的意义，它能够体现编辑的权责意识，也能够保证学报的整体质量。
Journal editors' initial reading of papers is very meaningful, which reflects editors' awareness of right and responsibility and ensures the overall quality of the Journal.
学报编辑初审稿件具有重要的意义，它能够体现编辑的权责意识，也能够保证学报的整体质量。
应用推荐