The sent message is only copied to the journal queue if the destination queue is on a remote computer.
如果目的端位于本机电脑，会直接传送讯息至伫列；中间步骤不需要历程记录。
Queued applications that keep a record of messages that have left the computer's outgoing queue can copy the messages to a journal queue.
有些伫列应用程序记录已离开电脑输出伫列的讯息，这些程序可以将讯息复制到日志伫列。
Queued applications that must keep a record of messages that have left the computer's outgoing queue can copy the messages to a journal queue.
有些伫列应用程序必须记录已离开电脑输出伫列的讯息，这些程序可以将讯息复制到日志伫列。
Queued applications that keep a record of messages that have left the source computer's outgoing queue can have the messages copied to a journal queue.
要记录已离开来源电脑输出伫列之讯息的伫列应用程序可以将讯息复制到日志伫列。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
To learn more about the 2.6 kernel work queue interface, check out this older Linux Journal article from 2003, which provides a good introduction to the API and operation of kernel work queues.
想要学习更多 2.6内核工作队列接口的知识，请参考这篇较老的 2003年LinuxJournal文章，它详细介绍了API和内核工作队列的操作。
应用推荐