I may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal online.
我可能会对现在必须付费才能在线阅读《华尔街日报》感到恼火。
They created Wall Street Journal Online, which is WSJ.com, and they were trying to make money off of that, but people weren't willing to pay for it.
他们创建了《华尔街日报在线》，也就是 WSJ.com 网站，他们试图从中赚钱，但是人们不愿意为此付钱。
But it doesn't put you, as far as I can tell, into Wall Street Journal Online.
不过，据我所知，不会直接连入《华尔街日报在线》。
So we may feel annoyed that we now have to pay to get our Wall Street Journal Online.
我们可能对,《华尔街日报》在线收费感到不满
If you want to find — by the way, if you want to read the Wall Street Journal online at Yale, you can do it no problem.
如果你还想…，顺便提一下，假如你想在耶鲁阅读《华尔街日报在线》，没有问题。
This article has been adapted by Jokin de Irala and Carolyn Moynihan from a letter published in the British Medical Journal online.
此文章由约金。德。艾拉拉和卡罗林。莫尼汗从《英国医学杂志》网络版的一封信中摘录。
We have other — lots of data sources — that Yale subscribes to and there are lots of free data sources, but Wall Street Journal Online is not free.
我们也有很多其他数据来源，耶鲁订阅了不少，并且还有免费信息，但《华尔街日报在线》是收费的。
Harvard and the University of California at San Diego, who report in the British Medical Journal online that happiness spreads among people like a salubrious disease.
这是哈佛大学和圣地亚哥的加州大学研究员的研究结果。
There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.
这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。
This novel finding by a team of scientists in Sweden and Spain is published in the online, open access journal PLoS Biology.
这项新奇的发现来自于瑞典和西班牙的科学家团队，并被出版在线上开放性杂志公共科学图. .。
The findings appear in the online edition of the journal Cognition.
这些发现发表于《认识》杂志的在线版。
The German work seemed to say yes, particularly a follow-up experiment by the same scientists published in September in the online journal PLoS One.
德国的研究似乎说是的，尤其是同一批科学家九月在公共科学图书馆在线杂志上发表了一个跟进实验。
The map and the research behind it were published online in the journal, Global Ecology and Biogeography.
这幅地图以及相关研究将会发表在《生物地理学杂志》的在线网站上。
Their findings have been published in the online Journal BMC Infectious Diseases.
他们的结论已经在网络版的BMC传染病杂志上发表了。
Some of those subscribers receive only the online version, making the Journal one of the few papers to successfully make its online readers pay for content.
而部分订阅者则只选择了网络版，这使华尔街日报成为可向在线读者成功收费的少数报纸之一。
Wall Street Journal investigation into online tracking last year found that its own website dropped 60 digital markers onto a visiting computer.
去年华尔街日报做出的一份关于网络跟踪的调查显示，它自己的网站在来访者的计算机中植入了60个数字标记。
The researchers reported their results in the online journal Nature Communications.
研究者们把这项研究成果发表在《自然通信》的网上期刊上。
The study appears online in the journal Personality and Individual Differences and will be published in an upcoming print edition.
此研究已在网路上的《人格与个体差异》杂志上发表，即将刊登在印刷版本上。
While it seems straight from the pages of National Enquirer, the case was recently published in the scientific journal Dermatology Online.
如果这个事情刊登在《国家询问者》杂志可能觉得没什么，但它最近却被科学期刊《皮肤学在线》发表了。
The corroboration appears online in the journal Physical Review Letters. Francis Everitt et al.
这项结果发表在《物理评论快报》的在线杂志上。
These are among the findings of a new study appearing this week in First Monday, a peer-reviewed online journal.
一家在线权威杂志这周一发表的一篇文章公布了以上发现。
But he hopes his study, published this week in the online journal PLoS One, offers an important clue.
但是他希望他本周发表在在线杂志《公共科学图书馆。综合》上的研究结果能够提供一项解决问题的重要线索。
The surprising findings, published online in the journal Nature, may have significant implications for our understanding of the Earth's climate.
来源于《自然》在线版上刊登的惊人的研究结果表示这可能让我们对地球气候的了解有重大的影响。
They used Web of Science, an online journal archive, to gather a set of 240 peer-reviewed scientific papers that measured recovery rates in large terrestrial and aquatic ecosystems.
他们利用科学杂志网页，一种在线日志归档网页，收集了240篇经过审稿的关于大型陆地和水生生态系统复原率的一系列科学论文。
The study was published online recently in the journal Frontiers in Systems Neuroscience.
这个研究最近发布在神经系统科学杂志上。
Researchers at the University of Turku in Finland report the findings in PLoS ONE, an online journal published by the Public Library of science.
芬兰土尔库大学的研究人员将这一研究结果发表在科学公共图书馆出版的在线期刊plos ONE上。
An online journal, recently published a long list of ethical complaints about Mr Huckabee compiled by a reporter from Arkansas.
一份在线杂志，最近出版了由来自Arkansas的记者收集编撰的一份有关对Huckbee先生的道德上不满的抱怨清单。
In the latest issue of the online journal Senses of Cinema, for instance, Petro Alexiou cautiously described the current situation as “a period of renaissance.”
最近一期电影视觉在线杂志，皮特(PetroAlexiou)小心地把这一现象描述成，"一场文艺复兴”。
In the latest issue of the online journal Senses of Cinema, for instance, Petro Alexiou cautiously described the current situation as “a period of renaissance.”
最近一期电影视觉在线杂志，皮特(PetroAlexiou)小心地把这一现象描述成，"一场文艺复兴”。
应用推荐