WHO today launched a new web site that will enable researchers, health practitioners, consumers, journal editors and reporters to search more easily and quickly for information on clinical trials.
世界卫生组织(世卫组织)今天启动了一个新的网站，将帮助研究人员、医生、消费者、期刊编辑和记者更方便和更快捷地检索关于临床试验的信息。
In the selection of moral behaviors, journal editors should have justified aims and means.
期刊编辑在道德行为选择时，要有正确的道德目的和正确的道德手段。
Those ideas will offer important instructions and inspirations for the practice of journal editors and the study of editing.
这些思想，对学报编辑实践乃至编辑学研究具有重要指导和启示作用。
To strengthen the legal consciousness of the journal editors is a very important condition of running a journal successfully.
提高期刊编辑的法律意识是办好期刊的重要条件。
Fine works awareness refers to a mentality of journal editors, developed during compilation and centred on improving the journal quality.
精品意识是指期刊编辑在编辑活动中形成的、以提高刊物质量为核心的一种编辑理念。
Empirical evidence supports the need for trial registration, and recent requirements by journal editors have fostered compliance.
经验性证据支持试验注册的必要性，杂志编辑们近来鼓励大家遵守。
Face-to-face guidance of university journal editors to graduate student authors is an important way to improve the quality of their papers.
高校学报编辑面对面地指导研究生修改稿件，是提高研究生论文水平的重要措施。
Academic journal editors' breach of psychological contract is influenced by such factors as expectation resource, specific circumstance and nature of the breach.
学术期刊编辑心理契约的违背主要受期望源、具体的破裂条件和食言本身性质三个因素的影响。
The common mistakes in tables of scientific papers, such as incorrect titles and irrational arrangement etc. , are analyzed. Suggestions are made for journal editors.
综述科技论文中表格的一些常见错误，如表题不准确、栏目设计不合理等，并进行剖析，为期刊编辑提供指导。
It is very important that the scientific journal editors do the first examination work about the papers, and the editors should pay attention to some questions during the examination.
论述科技期刊编辑文稿初审的重要意义，以及在初审过程中应当注意的几方面内容。
In conversations with Katori, Nobelist Hall said such frequencies sounded like magic. Some journal editors initially resisted when formal papers referred to magic. But the name stuck.
霍尔在和香取交谈时谈到这样的频率听起来就像魔法。当正式论文提及“魔法”时一些杂志编辑起先还很反对呢。但是这个名字还是保留下来了。
With the social development, credibility of academic journal editors has moved beyond the category of ethics and personal pursuit into a requirement of social operation and system postulation.
随着时代的进步，学术期刊编辑诚信的价值必然由个人美德范畴超越到社会运行规则，从个性理念的追求走向制度公设范畴。
Good professional moral quality, rational knowledge structure and good editorial skills and information quality are the elementary qualities of academic journal editors in colleges and universities.
良好的职业道德素质、合理的知识结构、较强的编辑技能和信息素质是高校学报编辑必备的基本素质。
Journal editors tell us that they hope Google will decide to help them fight the case on 1st amendment grounds.
杂志的编辑告诉我们他们希望Google能帮助他们依照第一修正案来打这场官司。
Journal editors' initial reading of papers is very meaningful, which reflects editors' awareness of right and responsibility and ensures the overall quality of the Journal.
学报编辑初审稿件具有重要的意义，它能够体现编辑的权责意识，也能够保证学报的整体质量。
Using the diagnoses standard advanced by Chinese Otolaryngology Research Team and the committee of Chinese Otolaryngology Journal Editors in Haikou Meeting in 1997, ar suffers were selected randomly.
按照中华医学会耳鼻咽喉科学分会、中华耳鼻咽喉科杂志编缉委员会1997年海口会议提出的过敏性鼻炎诊断标准，选择季节性和常年性过敏性鼻炎患者为研究对象。
Using the diagnoses standard advanced by Chinese Otolaryngology Research Team and the committee of Chinese Otolaryngology Journal Editors in Haikou Meeting in 1997, ar suffers were selected randomly.
按照中华医学会耳鼻咽喉科学分会、中华耳鼻咽喉科杂志编缉委员会1997年海口会议提出的过敏性鼻炎诊断标准，选择季节性和常年性过敏性鼻炎患者为研究对象。
应用推荐