They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse.
他们被推来搡去，并受到了潮水般的辱骂。
People jostled him, and some gave him rough speech; but it was all lost on the musing boy.
人们推搡他，还有些人对他出言不逊；但这一切都被这个沉思中的男孩忽略了。
He jostled the boy into fighting them.
他煽动那个男孩与他们打架。
The thought jostled her complacency.
这种想法使她不安。
Of their jostled stems, the wet shocks shaken
轻声尖叫的花茎之间，潮湿的花丛抖动着
Swarms of tourists jostled through the square.
一大群游客蜂拥着挤进广场。
The people jostled with one another for the seats.
人们为争占座位而互相推挤着。
Fahmy and I were jostled by this enthusiastic group.
这一大群满腔热情的人把我和法赫米挤在中间。
The competitors jostled with one another for bank loans.
竞争对手为取得银行贷款相互竞争。
The youths jostled (against) an old lady on the pavement.
那些青年人在人行道上推推搡搡挤著了一个老太太。
She was cheered and clapped by tourists who jostled to see her.
那些拥挤着想见她一面的游客们朝她欢呼鼓掌。
The passengers in the overcrowded train jostled against each other.
在超载的火车里的乘客互相挤拥。
Now they find themselves jostled into a strange metaphysical intimacy.
现在它们奇怪地碰到了一起，达成一种形而上学的默契。
Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.
大群记者在会堂外争抢位置。
The babies jostled each other within her, and she said, Why is this happening to me?
孩子们在她里面彼此相争，她就说，若是这样，我为什么活着呢？
Each time, he may not have jostled his way to the top but he was ready when the chance came.
每一次，他也许并非通过你争我夺到达顶峰，但每当机会来临的时候，他总是准备好了迎接。
Bump into them, and they seemed jostled out of a social media - or music-streaming-induced dream.
撞击他们，他们似乎在社会媒体外撞击着-或者是引起音乐激流的梦。
Will not respect to your feelings; i feel that she feels, jostled by the time has been moving forward.
不会顾虑去你的感受，我的感受，她的感受，被时间推搡着一直向前行进。
If, on the other hand, a lot of papers begin charging at the same time, readers might be jostled into paying.
另一方面，如果很多报纸同时开始收费，读者也许会竞相付费。
See here; this morning I came across two sparrows fighting, this evening I jostled a woman who was quarrelling.
今早我看见两个麻雀打架，今晚我又碰上一个吵吵闹闹的女人。
Profound thoughts about my past or future jostled with mundane thought clips about what groceries I needed to buy.
对过去和未来的深刻思考与诸如我需要买些什么杂货的平凡的思想片断交织在一起。
At the entrance, people with wide smiles jostled one another as they waited for guards to search male visitors and their bags.
在入口的地方，人们带着开心的笑容挤在一起，好像他们期待着警卫搜查男游客和他们的包。
The mole and the rabbit were bumped and jostled, but not being ones to argue with someone covered with prickles, they made room.
小鼹鼠和白兔一起拥挤着不想让刺猬进来，但它们看到刺猬满身刺时，它们不再争论了，它们让出了一点空间。
The mole and the rabbit were bumped and jostled, but not being ones to argue with someone covered with prickles, they made room.
小鼹鼠和白兔一起拥挤着不想让刺猬进来，但它们看到刺猬满身刺时，它们不再争论了，它们让出了一点空间。
应用推荐