Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她,尽管她从未在台上演唱过。
Josef Rheinberger went to Munich to study composition.
约瑟夫·莱茵贝格尔去慕尼黑学习作曲。
他们有一个儿子,13岁。
"I am going to see the tsar," replied Josef.
“我要见皇上,”约瑟夫答道。
Josef spoke more sternly than he had ever dared speak to anyone.
约瑟夫的语气更加严厉了,他还从没敢这样对人讲话。
My favourite teacher, Josef Astor, asked me about the question again.
我最喜欢的老师,JosefAstor,问我了这个问题。
This post is by Dr Josef Oehmen, a research scientist at MIT, in Boston.
这篇文章是由DRJosef Oehmen所写,他是麻省理工学院的一名科学研究员,在波士顿。
Anna's doctor, Josef Breuer, is estimated to have spent over 1,000 hours with her.
据估计,安娜的医生约瑟夫·布洛伊尔(JosefBreuer)陪她一起度过了一千多个小时。
Peking Express was the second remake of Josef von Sternberg's Shanghai Express.
北京快是约瑟夫冯伯格的上海快递第二重拍。
At last Josef entered the palace and presented his gift to the gracious tsarina.
约瑟夫终于进入宫中把礼物呈给和蔼的皇后。
The tsar turned to Josef and said, "What fine gifts you have made for my tsarina."
皇上转向约瑟夫说,“你为皇后制作了无以伦比的礼物。
Josef Rauschecker is a professor of physiology and biophysics at Georgetown University in Washington.
JosefRauschecker是华盛顿乔治城大学的生理学和生物物理学教授。
Then one day a friend, Dr Josef Breuer, came to see him. He told Freud about a girl he was looking after.
有一天一个叫约瑟夫-布律尔的医生朋友来看弗洛伊德,说起他正在治疗的一个女孩。
Television presenters and former footballers contributed to the film including Austria coach Josef Hickersberger.
一些电视制作人及前足球运动员参与了该片的制作和拍摄,其中包括奥地利队主教练约瑟夫·希克斯·伯格。
In 1897, Gustav Klimt, Olbrich, Josef Hoffmann and Koloman Moser founded the Vienna Secession artistic group.
1897年,克林·姆特,奥尔布里希,约瑟夫·霍夫曼和克罗曼·莫泽创办了维也纳分离派艺术团体。
Russia’s northernmost territory, Franz Josef Land, is an archipelago of 191 islands in the northeastern Barents Sea.
俄罗斯最北部的法兰士约瑟夫地群岛,位于巴伦支海的东北部,并由191个岛屿组成。
"I need to deliver it myself to determine if she'll need any changes," Josef replied, surprised at his own daring.
“我需要亲自交给皇后,以便知道她是否需要任何改动。”约瑟夫答道。他对自己的大胆感到惊讶。
"This was a movement that came from the bottom up," says Karl-Josef Laumann, chief of the workers' branch of the CDU.
“这是一个自下而上的运动”,基民盟劳工负责人卡尔·约瑟夫·劳曼如是说。
The cauldron of 1964 was lit by Christl Haas (Alpine skiing) and the 1976 flame was ignited by Josef Feistmantl (Luge).
1964年的火炬塔由高山滑雪运动员哈斯点燃,1976年的火炬塔由雪橇运动员法伊·斯特曼·特尔点燃。
The identity design became a tribute to the line and the "geometric abstraction" of Bauhaus artist and teacher Josef Albers.
标识设计成为线和“几何抽象”包豪斯艺术家和教师约瑟夫阿尔伯斯表示敬意。
She did not know it at the time but this was Dr Josef Mengele, the infamous physician who carried out experiments on inmates.
她当时不知道这个人就是约瑟夫·门格勒--那个对囚犯进行试验的声名狼藉的医学家。 她说“现在是生存还是死亡的时刻,但我们不知道”。
I find consolation with Josef Beuys, who once said that art did not exist to be understood, otherwise it would be redundant.
在约瑟夫·波伊斯那里我得到了安慰,他曾说艺术的存在并不是为了要被理解,否则艺术就是多余的了。
Josef Pieper’s seminal book, Leisure: The basis of culture written in the 1940’s warns us against what he calls the “Total World of Work.”
引起广泛影响的Josef Pieper的书,《悠闲》中讲到:1940年写成的文化基础警告我们要反抗他提出的“工作的全世界”。
Pedestrians pass hundreds of miniature 'refugee' tents on the Millennium Bridge, London by an Oxfam-commissioned artist, Hermann Josef Hack
行人走过伦敦千禧桥上摆放着的数百个微缩“难民”帐篷,由艺术家赫尔曼·约瑟夫·哈克制作。
Pedestrians pass hundreds of miniature 'refugee' tents on the Millennium Bridge, London by an Oxfam-commissioned artist, Hermann Josef Hack.
行人走过伦敦千禧桥上摆放着的数百个微缩“难民”帐篷,由艺术家赫尔曼·约瑟夫·哈克制作。
Josef Ackermann, Deutsche Bank's chief executive, said business conditions were worse than at any time since the collapse of Lehman Brothers.
行长约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)认为当前的市场环境是自雷曼兄弟倒闭以来的最糟糕的。
Josef Ackermann, Deutsche Bank's chief executive, said business conditions were worse than at any time since the collapse of Lehman Brothers.
行长约瑟夫·阿克曼(Josef Ackermann)认为当前的市场环境是自雷曼兄弟倒闭以来的最糟糕的。
应用推荐