I don't think you've ever tried parleying with Jorge, have you?
我想你没有尝试与乔治和谈过，是吗？
我是主播豪尔赫·萨拉萨尔。
I talked to Jorge Mendes about this project of mine.
我把我的计划告诉了门德斯。
Jorge is eating goose liver sauce. His eyelash are too long!
喝嘿在吃马克西姆奶奶做的鹅肝酱，眼睫毛太长了！
More interviews with scientists at our website. I'm Jorge Salazar.
更多科学家访谈请登录我们的网站。我是豪尔赫•萨拉萨尔。
Our own Jorge Ribas visited the folks at Virginia Tech to check out their robotic car.
我们自己的豪尔赫里巴斯参观了弗吉尼亚理工大学的乡亲来看看他们的机器人车。
Jorge: I've got a good reason. I've just paid back my brother all the money I owed him.
若热﹕这是有原因的。我欠兄长的钱，刚刚全部还清了。
The paper tries to analyze the influence of Jorge Luis Borges' form of maze to her creation.
本文分析博尔赫斯的小说迷宫的形式对残雪小说创作的影响。
To the west, the new rue Jorge Semprun, is lined with studio apartments and residential housing.
在西部，新的若泽•森普伦街区林立着公寓和住宅。
Jorge Luis Quijano says the expansion project will allow many of these larger ships to use the canal.
JorgeLuisQuijano表示，扩建工程将允许很多这样的大型船只通过运河。
Jorge Macchi's "Seascape" covers all the landmasses below the equator with cut-outs of the northern seas.
乔治·马奇的《海景画》将北边的海洋剪掉，描绘了赤道以南的所有陆地形态。
Real Madrid summoned a press conference to formally announce that Jorge Valdano will take over as coach next season.
皇家马德里俱乐部召开新闻发布会，正式宣布从下一赛季起由豪尔赫·巴尔达诺担任教练。
As the most modernist Chinese writer, Can Xue understands the works of Franz Kafka and Jorge Luis Borges in her own way.
当代中国最富现代主义色彩的作家残雪，对卡夫卡和博尔赫斯两位现代主义大师的作品作出了与众不同的解读。
Jorge Olguin, a World Cup winner from 1978, had noted damningly then: "Maradona doesn't have a clear idea about what he wants."
率领球队夺得过1978年的世界杯冠军的豪尔赫奥圭，更是颇有微词：“马拉多纳不知道他要干什么。”
Two of his cousins, Edwin and Jorge Hernandez, remembered German Cabrera as an avid Pedro Martinez fan and a gregarious storyteller.
在他的两个表兄弟，艾文和乔治·赫尔南德斯印象中，他是佩德罗·马丁内斯的球迷，乐于社交，好讲故事。
Matias Fernandez and Jorge Valdivia are still competing for the playmaker position, as the coach refuses to change the shape and pick both.
如果教练依然拒绝改变阵型并把他们俩同时派上场的话，马蒂亚斯·费尔南得斯和乔治·巴尔迪维亚就要继续为球队组织者的位置而竞争。
Lewis Carroll described oneworkaround for this problem in "Sylvie and Bruno Concluded"(1893), an idea later taken up in brief by Jorge Luis Borges
LewisCarroll在1893年的《赛尔维和布鲁诺的总结》中描述了一个解决该问题的变通方案，该想法后来被JorgeLuisBorges简单的概括为
JORGE BARCELLOS: Everything is possible in the football pitch, it's something I've said many times before, our players performed really well.
乔治·巴塞罗斯：在足球场上，一切皆有可能，这是我过去一直常说的话。我们的队员真的表现得非常好。
“Just down the street here, a week ago, a man was shot dead by car thieves,” said Jorge Luis Alcalá, a security guard at a baker’s shop in Chapellín.
JorgeLuis Alcalá是Chapellín一家面包坊的保安，他说“一个星期前，就在这条街上，一个男的被偷车贼射杀。
On this week's Friday News Feedbag, we discuss everything from cartoon caricatures to ant zombies. And the Jorge Ghost makes a surprise appearance.
本周的周五新闻大餐，我们的讨论将从卡通漫画到蚂蚁僵尸，还有JorgeGhost的意外出现。
Jorge Amaral, a Brazilian air force colonel, said the long strip of metal found on Wednesday was the biggest piece that search crews had seen so far.
巴西空军上校豪尔赫·阿马拉尔说周三发现的那块很长的金属物体是搜救队员迄今为止发现的最大的物体。他说这可能是机身或飞机尾部的一部分。
In a raging discussion on the Agile Testing Group, Jorge Argus initiated an interesting thread on the need for a traceability matrix in an Agile project.
JorgeArgus在敏捷测试讨论组里发起了一个有意思的话题，讨论在敏捷项目里采用跟踪矩阵的必要性，引发了大家热烈的讨论。
Jorge Giordani, the planning minister, said this money will be used to “encourage import-substitution, reduce dependence on oil and create new jobs”.
企划部长Jorge Giordani表示，这些钱将用于「鼓励生产进口替代品，降低对石油的依赖，并创造新的工作机会。」
The short stories of Jorge Luis Borges have changed people's fixed comprehension about novel from both content and form with the unique "Borges style".
博尔赫斯的短篇小说创作，从内容到形式都改变了人们以往对小说的定势认识，形成了独特的“博尔赫斯风格”。
The Mexican consul general in Guangzhou was briefly detained after returning from a Cambodian vacation, said Jorge Guajardo, Mexico's ambassador to Beijing.
墨西哥驻华大使Jorge Guajardo说墨西哥驻广州总领事在从柬埔寨度假归来后也曾被短暂的扣留。
After the signing of Jorge Andrade from Deportivo at the beginning of the summer, they have been frustrated in their attempts to strengthen in this position.
在夏季初签下拉科鲁尼亚的安德拉德后，他们已经在后方实力加强的引进上已经一再受挫。
Jorge Larrionda, of Uruguay, has dismissed a player in an incredible 70% of games he has refereed since making his international debut as an official in 1999.
乌拉圭籍裁判员约格·拉瑞达，自从他在1999年首次以官方正式裁判员身份执法首场国际比赛以来，他所执法的比赛中罚下球员的场次令人难以置信地高达70%。
Jorge Larrionda, of Uruguay, has dismissed a player in an incredible 70% of games he has refereed since making his international debut as an official in 1999.
乌拉圭籍裁判员约格·拉瑞达，自从他在1999年首次以官方正式裁判员身份执法首场国际比赛以来，他所执法的比赛中罚下球员的场次令人难以置信地高达70%。
应用推荐