Leader: This is the first time that I was on the same stage with senior Yong Joon.
队长：这是我第一次和勇俊前辈一起登上同一个舞台。
This is a new South Korean film by Bong Joon-ho, his first after "The Host" (2006).
这是韩国导演奉俊昊继2006年《怪物》后的最新力作。
Kim Yong Joon and Hwang Jung Eum were added to 'WGM' when the show was receiving 3% ratings.
金勇俊和黄静茵加入到WGM的时候，这个节目收到的是3%的收视率。
Joon: It's sick. The commercial people they make them sing and dance so people will eat them.
琼：这真讨厌。做广告的人让葡萄干唱歌跳舞，这样大家就会去吃它们了。
The prosecutor, Cho Joon-woong, said that Samsung controlled hidden funds of around $4.5 billion.
检察官崔金悟认为三星暗中控制了总额45亿美元的基金。
Mother, the new film by Bong Joon-ho (Memories of murder and the Host) isn't your typical murder mystery.
奉俊昊(曾执导《杀人回忆》和《汉江怪物》)的最新导演作品《母亲》并不算典型的杀人悬疑片。
Bae Yong Joon, wearing a shirt with a white collar, a black trench coat, jeans and sunglasses, appeared with a casual look.
裴勇俊穿着白领的恤衫，黑色风衣，牛仔裤，戴着墨镜，一副休闲的打扮。
These are new photos just taken by myself, Please look at Joon-nim who is very fantastically handsome like a main character in the fables...
这些是我刚刚拍下来的新照片，看看我们的勇浚，他看起来真是帅呆了，就好像是神话里的人物一样。
A shy Min Ho answered the questions with a safe and short answer. All along, he maintained a shy smile, which is very different from his Goo Joon Pyo image.
害羞的他，答案简短安全，由始至终保持一贯腼腆笑容，与角色“具俊表”痞痞的感觉，非常不同。
Bong Joon-ho took part in a Q&A at The Korea Society in New York City, where he talked about Mother, his previous films and the state of Korean cinema in 2010.
奉俊昊导演在纽约市接受了“韩国人协会”的访问，就新片《母亲》和他以前的作品，以及2010年韩国电影的现状等回答了提问。
Actor Lee Joon-ki became the nation's heartthrob when he played an effeminate court jester in the country's most viewed film of all time, "The King and the Clown".
当演员李准基在韩国最多人次观看的电影<王的男人>中﹐饰演一个拥有女人气质的宫廷弄臣时，他成为了全国的心跳。
South Korean actor Bae Yong Joon has been chosen by Internet users as the most popular actor in his country in 2007, according to the results of an Internet survey.
南韩明星裴勇俊日前在一项网际网路调查中，被该国网民评选为2007年南韩最具人气的男星。
It is Bong Joon-ho’s masterful character development, coupled with the understated and chilling acting of Kim Hye-ja, that makes Mother so much better than a straightforward whodunit.
奉俊昊推进角色的功力可谓一流，再加上金惠子不露声色的演绎让人不寒而栗，使得《母亲》获得了比一般侦探影片更好的反响。
It is Bong Joon-ho’s masterful character development, coupled with the understated and chilling acting of Kim Hye-ja, that makes Mother so much better than a straightforward whodunit.
奉俊昊推进角色的功力可谓一流，再加上金惠子不露声色的演绎让人不寒而栗，使得《母亲》获得了比一般侦探影片更好的反响。
应用推荐