Joomla! Is a powerful open source CMS for publishing content online.
Joomla ！是一种用于发布在线内容的强大的开放源码CMS。
A significant drawback of Joomla! Is that there is no tagging of posts.
Joomla ！的显著缺点之一是，无法给贴子加标签。
Joomla! Supports extensions in three forms: plugins, components, and modules.
Joomla ！支持三种形式的扩展：插件、组件和模块。
You immediately think, Web 2.0 content-management system (CMS), such as Joomla.
您立即想到了Web 2.0内容管理系统(CMS)，例如Joomla。
The default home page after Joomla! 1.5.9 installation looks as shown in Figure 2.
安装Joomla!1.5.9之后的默认主页见图2。
It's a common mistake to install Joomla! And assume the resulting Web site is secure.
一种常见的误解是，安装了Joomla ！之后，产生的网站就是安全的。
Joomla! Also has a large and growing user base, which is very helpful if you get stuck.
Joomla ！还拥有庞大的不断增长的用户群，这对于解决问题非常有帮助。
To support the changing nature of the Internet and emerging web technologies, Joomla!
为了支持不断变化的因特网特性和不断出现的网络技术，Joomla ！
Blogs are also available in Content Management Systems like Joomla (an open source CMS).
博客也可以在内容管理系统，如Joomla(一个开源的内容管理系统)。
Template overrides are almost limitless. They allow you to add, edit, and remove the components of the Joomla!
模板覆盖方法的使用几乎是无局限的，它允许你添加、编辑和删除Joomla核心组件输出的内容。
You'll do some basic fact finding as to the functionality required, and then you'll download and install Joomla.
您需要调查一些有关所需功能的基本事实，然后您将下载并安装Joomla。
Drupal and Joomla are content management systems that enable unlimited options in website building and publishing.
内容管理系统Drupal和Joomla让用户在构建和发布网站时可以进行无限量的操作。
In fact, the open source community proffers several capable, free-to-acquire, and free-to-use packages, including Joomla!
开源社区提供了几个强大并且免费的包，包括Joomla!
Consider building a web application that could be deployed anywhere (examples of such could include Drupal, WordPress, or Joomla).
可以考虑构建一个可在任何地方(这方面的例子可以包括Drupal、WordPress或Joomla)部署的Web应用程序。
The standard output from any Joomla! Module or Component can be overridden by adding code to the html directory of your template.
任何Joomla模块或组件的标准输出都可以通过在自定义模板的html路径中增加相应的文件来进行覆盖。
The example in Listing 2 is based on a template that I wrote for one of my clients (I'll get to templates shortly) for a Joomla-based site.
清单2中的例子基于的是我为我的一个客户编写的模板（我稍候会详细介绍有关模板的内容），该模板是针对一个基于Joomla 的站点设计的。
's security can be substantially improved if the administrator takes time to do some recommended configuration changes There is a link to Joomla!
如果管理员按照建议修改一些配置，就可以显著提高Joomla ！
The above code in essence lets the Joomla! package installer know that there are files to extract, and that they are part of the template as a whole.
这行代码让Joomla的安装器(installer)知道这里有一些文件需要提取，并且它们是整个模板的一部分。
Joomla! Is the preferred choice for small business and personal users who want a professional-looking site that is simple to deploy and easy to maintain.
对于需要具有专业级外观且容易部署和维护的站点的小型企业和个人用户，Joomla ！是最合适的选择。
If you need more features, such as allowing your users to create and manage more diversified content such as personalized Web pages or corporate communities, the next tool, Joomla!
如果需要更多特性，比如允许用户创建和管理个性化网页或社区等更丰富的内容，那么下一个工具Joomla ！
If you have a lookat the top three CMSes, for the websites that use a monitored contentmanagement system: Wordpress is first with 54.3%, Joomla is second with 9.2%, and Drupal is third with 6.8%.
看一下排名前三的CMSes----使用了监视的内容管理系统的网站：Wordpress以54.3%的使有率排名第一，Joomla以9.2%的使用率排名第二，Drupal以6.8%的使用率排名第三。
If you have a lookat the top three CMSes, for the websites that use a monitored contentmanagement system: Wordpress is first with 54.3%, Joomla is second with 9.2%, and Drupal is third with 6.8%.
看一下排名前三的CMSes----使用了监视的内容管理系统的网站：Wordpress以54.3%的使有率排名第一，Joomla以9.2%的使用率排名第二，Drupal以6.8%的使用率排名第三。
应用推荐