At the time I laughed knowingly, hoping he was joking.
当时我是有意的笑了笑，希望他是在说笑话。
But maybe it's because he does things, such as calling for the trainer at what some players believe is an inopportune time, in a match that leave incredulous observers wondering if he's joking.
但或许是因为他做的一些事情，比如在一些球员认为不方便的时候要求陪练员来，在一些比赛中让那些怀疑的观察家们认为他是不是在开玩笑。
During that time, I have kept all day digging in the ground, for some friends joking I was born a miner.
那段时间，我成天都在地里不停地挖掘，为此，一些朋友戏谑我生来就是一个矿工。
At first I thought she was joking, in fact I was CERTAIN that she was joking and I dismissed the whole thing, almost angry for wasting my time.
起初我还以为她是在开玩笑，其实我确信她是在开玩笑，我被解雇了整个事情，浪费我的时间几乎生气。
He could have pretended that nothing had happened. Instead he SWALLOWED HIS PRIDE, joking that even he makes mistakes from time to time.
他本来可以装得若无其事，可他没有这样做，而是放下自尊心，开玩笑说，就连他，也会时不时犯点儿错误。
We are same kind of happy people. During the time in learning, our coach car was always full of laughing and joking.
是啊，况且都那么“呲”，学车的时候一车人总是唧唧嘎嘎嘻嘻哈哈的。
It's going to be the first time they're going to see a video of their father doing something positive in life, only half-joking.
这大概是我的孩子们头一回在屏幕上看到他们的老爹干了些好事，只是开个小玩笑。
Researchers have found that parents who spend time playing, joking with, and sharing their own thoughts and feelings with their kids have children who are more friendly, generous, and loving.
研究者发现，家长花时间和孩子一起玩，一起开玩笑，共同分享自己的思想感情，其孩子们会表现的更友好、更宽容，更富爱心。
Most of the time they stayed focused on the topic in spite of the joking around.
尽管他们总是爱开玩笑，但是大部分时间他们都把精力集中在话题上。
'Now, Liddy, no joking. This is far too serious. I won't marry anyone for a long time. Get my cloak. It's time to go.'
利蒂，别开玩笑了。这可是严肃的事。我嫁给谁都长不了。给我拿斗篷，该走了。
Corsi said: "I believe that Ferrara was joking at the time as no negotiations have been concluded."
科尔斯说：“我相信费拉拉只是开玩笑，因为交涉还没有结束。”
One time, when "short stump" had to leave halfway through class, one of the teachers personally opened the door for it, joking "I haven't been teaching the class well, my apologies!"
一次，“小断”中途要走，某老师还亲自开门幽默道：“课讲得不好，对不住了啊！”
One time, when "short stump" had to leave halfway through class, one of the teachers personally opened the door for it, joking "I haven't been teaching the class well, my apologies!"
一次，“小断”中途要走，某老师还亲自开门幽默道：“课讲得不好，对不住了啊！”
应用推荐