It's the punch line of a joke I've been using since we started two and a half hours earlier: I still don't know the name of your movie.
这个是我在我们两个半小时前的采访中用到的一个笑话：我还不知道你的电影的名字呢。
The next movie in the series came out, and you read that the actors are trying not to laugh at an inside joke in the last scene.
电影续集要播出了，你发现在最后一幕中，男演员似乎难掩对一个圈内笑话的笑容。
It's a spy movie that is in on the joke that is the "spy movie."
这是一部谍战片，用玩笑的方式演绎的“谍战片”。
It was all because of this flick, which won the summer movie season box-office title by so wide a margin over Iron Man that it was a joke.
就是全靠这部《黑暗骑士》。他以巨大的差额战胜喜剧片《钢铁侠》成为暑期大赢家。
In the movie, they left the line, "Maybe it's 'cause I'm Irish", in as a joke, even after they had cast Morgan Freeman as Red.
即使后来选用摩根。弗里曼扮演Red，他们仍用“也许因为我是个爱尔兰人。”这句台词幽默一下。
In the movie, they left the line, "Maybe it's 'cause I'm Irish", in as a joke, even after they had cast Morgan Freeman as Red.
即使后来选用摩根。弗里曼扮演Red，他们仍用“也许因为我是个爱尔兰人。”这句台词幽默一下。
应用推荐