Objective: To study and constitute the new culture recuperation mode of special force under joint service system.
目的：研究和构建联勤体制下特勤文化疗养新模式。
Armstrong's family decried Pierre's decision to hold a separate funeral and burial for the children, rather than the joint service they'd planned.
阿姆斯壮的家人谴责皮埃尔，他决定不按事前计划的母子联合殡葬，而为孩子们单独举行葬礼并让孩子和母亲分葬两地。
However, there are various obstacles that could limit China's ability to deploy ASBMs effectively, particularly the issues of joint service operations and information usage.
然而，也存在一些各种各样的限制中国布署反舰弹道导弹(asbm)能力的障碍，特别是联合作战行动和信息运用等问题。
The latter is addressed in a joint realization table (JRT), an extension to RUP-SE's current service specification development artifact.
后者定位在一个联合实现表(JRT)上，这是RUP- SE当前的服务规格说明开发工件的一个扩展。
In a similar deal, MLB.com will offer a joint subscription with ESPN Insider, a service that gives paying fans access to gossip about trades and other sports content.
同样，MLB正筹划与ESPN进行联合订阅服务，让付费球迷能够对内容进行评论。
Under the agreement, Tencent, which is popular for its instant messaging service, will focus on services, user experience and products for joint projects.
根据协议，腾讯这家即时通讯服务巨头将专注与服务、用户体验和产品等方面。
So she transitioned that business into a service that facilitated a joint location for private buyers and sellers to meet, buy and sell their used cars.
所以她将业务转变到提供服务，为那些个人买家和卖家促进一个共同见面的地点，买和卖他们使用过的车。
Microsoft Corp. 's MSN Messenger, which is run in China through a joint venture, has 4% of instant messaging users, compared to 77% for the QQ service from China's Tencent Holdings Ltd.
微软(Microsoft Corp .)旗下的MSNMessenger是通过一家合资企业在华运营的，它在中国占有4%的即时消息用户，相比之下，中国腾讯(Tencent Holdings Ltd .)的QQ服务则占有77%的用户。
The theme park will set up joint classes with partner schools by teaching Disney's best practices in service excellence.
通过教授迪士尼在卓越服务方面的最佳实践，迪士尼上海主题公园将与合作学校设立联合课程。
Beijing 21st Century Times education Center is a Sino-Singaporean joint venture between Times education Service in Singapore, an international education institution, and China Daily in Beijing.
北京21世纪时信教育中心是《中国日报》和新加坡时信集团联合创办的国际化教育机构。
File management in the Joint Commissioning Team has been exercising integrated management mode, which helps improve management efficiency and service quality.
在联合调试队文件管理中实行一体化的管理模式有助于提高管理效率和服务质量。
The reason to set up a cargo joint venture is the current lack of a direct service to provide more cost-effective and powerful local airlines in Shanghai.
之所以要成立合资货运公司，是由于目前上海缺乏一家能直接提供更具成本效益及优质服务的强大本土航空公司。
Where necessary, relevant social groups, enterprises and professional intellectual property service institutions may be invited to attend the Joint Meeting as nonvoting delegates.
必要时，可以邀请有关社会团体、企业和知识产权专业服务机构列席联席会议。
The joint-venture has well-built production system and strong domestic sales, over seas sales and after sales service network.
丰达萨基姆公司拥有完善的生产制造体系和国内外强大的市场销售和售后服务网络。
The productive and business scope of the joint venture company is to produce material handling products; provide after sales maintenance service for the products; study and develop new products.
合资公司生产经营范围是生产装卸工具，提供产品售后维修保养服务，研制开发新产品。
Construction quality of Maurea expansion and contraction joint of bridge directly affects the service level and driving comfortability of highway bridge.
桥梁毛勒缝的施工质量直接影响公路桥梁的服务水平和行车的舒适性。
The bill has also established a joint qualification certification system and a professional service oil network market.
同时建立了联合资格认证制度和专业服务石油网络市场。
Company's services are found all over the world. With the joint efforts of the whole staff, we are gradually moving towards the ranks of the world's brands to provide customers with better service.
公司的服务遍布世界各地，在公司所有员工的共同努力之下逐步迈向世界品牌的行列，为客户提供更好的服务。
Aseptic loosening of prosthesis resulting from periprosthetical osteolysis after artificial joint replacement is the main cause affecting its in-service life.
人工关节置换术后假体周围骨溶解所引起的假体无菌性松动是影响其使用寿命的主要原因之一。
You know our company is a joint venture. We deal with Chinese travel service abroad as well as the foreigners travel service to China.
你知道我们公司是一家合资企业，我们经营中国人的海外旅游业务和外国人的中国旅游业务。
With the Joint Orderablity achieved, all the service related systems for service price list, quotation, ordering are all ready to support the service business.
换言之，所有服务产品的价格、报价、以及下单相关系统已经准备好全面上线，随时可为经销伙伴的服务业务提供后台支援。
Aseptic loosening is one of the most frequent long-term complications after joint replacement, which limits the service life of prostheses.
无菌性松动是关节置换术后最常见的远期并发症之一，也限制了关节假体的使用寿命。
A joint enterprise shall each month pay the local district or county Labour service centre an unemployment insurance premium sufficient to cover all of its Chinese employees.
合营企业必须按月向企业所在地的区、县劳动服务公司足额缴纳中国职工待业保险基金。
Basing on SYSWELD software, stress of in-service welding joint of X70 pipeline steel has been simulated, and residual stress of in-service was compared with routine welding.
采用SYSWELD焊接模拟软件对X70级管道在役焊接接头应力进行模拟，并将在役焊接残余应力与常规焊接进行对比。
In 2010, we promise that we will keep taking honesty, criterion, science and preciseness as our manufacture and service philosophy, joint our efforts to create a more brilliant future!
在2010年，我们全体员工将继续秉承诚信、规范、科学、严谨的生产及服务理念，为创造更辉煌的明天而努力！
The stress concentration state of weld joint on a tube socket containing defects exceeding grade after long term service has been evaluated by using the magnetic memory test (MMT).
用磁记忆检测(M MT)法评价了含超标缺陷管座角焊缝长期服役后的应力集中状况。
The leakage event of a non-asbestos gasket was taken place at the manhole flanged joint of a boiler after more than one-year service.
一台废热锅炉人孔用非石棉纤维橡胶垫片服役一年多后发生泄漏。
The leakage event of a non-asbestos gasket was taken place at the manhole flanged joint of a boiler after more than one-year service.
一台废热锅炉人孔用非石棉纤维橡胶垫片服役一年多后发生泄漏。
应用推荐