The Pentagon announced that it had stopped all joint operations with its counterparts in Honduras.
美国五角大楼宣布，它已停止了其所有在洪都拉斯的联合行动。
Our work in Saudi Arabia for Khafji Joint Operations builds on our many decades of experience in the region.
我们在沙特阿拉伯的海夫吉联合行动的工作建立在我们几十年来在该地区的经验。
The annual regular exercises organized by the military area commands and services and arms all concentrate on joint operations.
各军区、军兵种组织的年度例行性演习均把联合作战作为重要课题。
Additionally, cyber security is being added as an integral part of strategic and operational planning for irregular and joint operations.
此外，网络安全也将成为非正规联合行动战略规划中不可或缺的组成部分。
Space operation is an important operation mode in integrated joint operations and the command decision-making is core of the command in the space operation.
空间作战是一体化联合作战的重要作战样式，空间作战指挥决策是空间作战指挥活动的核心。
To discuss the preoperative diagnosis, the location and scope of liver resection, the application and effect of joint operations in hepatolithiasis patients.
目的探讨肝内胆管结石的术前诊断、肝叶段切除的部位和范围以及联合术式的应用与疗效。
The center, which would be based at the Aberdeen Proving Grounds in Maryland, would also be a primary support for all other military services and joint operations.
这一中心，地点位于马里兰的阿伯丁试验场，同时也为其他军种和联合作战提供主要的保障。
Quality elevator, founded in 1976, will contribute 35 years of expertise in elevator installation, maintenance, repairs and modernization to the joint operations.
质量电梯公司成立于1976年，此次并购，质量电梯得以将自己在电梯安装，维修以及改建等方面的经验带给并购后的新公司。
L-3 will furnish architecture and analysis services that will lay the technology groundwork for joint operations concepts for the Army and the joint Staff, company officials said.
L - 3公司官方表示，该公司将为美国陆军和联合参谋提供一个体系构架和分解服务，从而为联合作战概念奠定技术的基础。
Secondly, the kernel control relationship of joint operations simulation system is designed and finally, the principle framework of architecture of joint operations simulation system is given.
设计了联合作战模拟系统的核心控制关系，最后给出了联合作战模拟系统体系结构的原理框架。
Command View supports joint, combined and component operations at the strategic, operational and tactical echelons and serves as the integrator for all information sources.
指令查看产品支持战略、战役和战术梯队的联合、合并和组件操作，并为所有信息来源融合提供服务。
The network USES a secure RF link, protected through exportable encryption for joint and coalition operations.
该网络使用安全RF链路，通过出口加密保护联合作战行动。
Falcon III is the next generation of radios supporting the U.S. military's Joint Tactical radio System (JTRS) requirements, as well as network-centric operations worldwide.
FalconIII作为下一代无线电系统，支持美军的联合战术无线电系统(JTRS)的要求以及全球网络中心业务。
Unilever dumped its joint ventures years ago, to ensure it had full control of all domestic Chinese operations.
为确保完全控制所有的在华经营，联合丽华几年前弃用合资企业的形式。
The new document, which updates joint air operations doctrine published in 2003, says that when data links fail in combat it can be tough to get a UAV back to its base.
新的文件，能够更新在2003年出版的联合空中作战理论，该文件称，当数据链路在战斗中失败，那么可以很难使无人机返回基地。
But they say potential joint projects are limited to such areas as scientific research and rescue operations.
但是他们说，在这些区域，潜在的联合计划对于科研和救援合作来说是有限制的。
In apparel Shanshan has started production for Itochu's joint-venture operations, with designer brands like Renoma Paris and Le Coq Sportif.
在服装方面，杉杉已经开始为伊藤忠的合资公司投产了，拥有诸如雷诺玛巴黎和大公鸡的设计品牌。
The Joint and Special Operations Program develops weapons, munitions, enhanced optics, infrared targeting systems and other technologies in support of the Special Operations warfighter.
联合与特种作战计划的目标是开发可以为特种兵提供支持的武器、军需品、增强的光学与红外目标定位系统和其他技术。
Mr Wagoner has since ramped up Chinese operations, lining up a string of highly profitable joint-ventures and assembly operations.
接着，克•瓦格纳以势不可挡的速度建立了中国运营部：接连成立了一系列高盈利合资企业及装配运营部。
In the future the two parties will work together on the live broadcast of sporting events, Shared reporting on major competitions and joint advertising operations.
未来双方将会在体育赛事的直播中来合作，分享主要赛事的报道及广告协作。
They will be seeking to revive joint intelligence operations and increase the number of American military trainers, American officials said.
他们将寻求复苏智能运作和增加美军教官人数。
However, there are various obstacles that could limit China's ability to deploy ASBMs effectively, particularly the issues of joint service operations and information usage.
然而，也存在一些各种各样的限制中国布署反舰弹道导弹(asbm)能力的障碍，特别是联合作战行动和信息运用等问题。
Nokia and Siemens AG put their networks businesses into joint venture that began operations in April and has posted two quarters of operating-profit losses.
诺基亚和西门子将各自的网络业务整合起来，组建了合资公司，于今年4月开始运营，但已连续两个季度宣布营业利润亏损。
The credit card joint venture has made an encouraging start, signing up close to 1m customers in the first year of operations.
信用卡合资业务开局喜人，在运营的第一年就签下近100万个客户。
The credit card joint venture has made an encouraging start, signing up close to 1m customers in the first year of operations.
信用卡合资业务开局喜人，在运营的第一年就签下近100万个客户。
应用推荐