As for the specific issue you mentioned, we believe it should be properly handled within the framework of the Six-Party Talks according to the September 19 Joint Statement.
至于你提到的具体问题，我们认为应该根据9.19共同声明，在六方会谈框架内妥善处理。
However, I hope that this programme of work for the next 10 years will provide the framework for many joint achievements.
然而，我希望这份今后十年的工作规划将为许多共同事业提供一个框架。
In May 2004, both sides issued a joint statement, declaring the establishment of a partnership of global responsibility within the framework of China-EU comprehensive strategic partnership.
2004年5月，中德发表联合声明，宣布在中欧全面战略伙伴关系框架内建立具有全球责任的伙伴关系。
Previous efforts at establishing a framework for joint action foundered on the rocks of lingering suspicion and genuine differences over issues like the crisis in the Balkans.
以往努力要建立一个联合行动框架流于失败是因为持续的不信任以及像巴尔干危机这样的问题上双方所存在真正分歧。
Based on classic elastic stability theory of framework, the four-moment equation and the stability equations of member group considering joint rigidity are derived and extended to study trusses.
在经典的刚架弹性稳定理论基础上推导了考虑节点刚度的四弯矩方程和构件群稳定方程，并将其应用于桁架结构。
In the framework design, different kinds of node are commonly assumed to be rigid or hinge joint, which possess different node characteristics.
在框架设计时，大都假设为刚接或铰接节点，因而节点的受力特性有一定的差异。
Secondly, a joint distribution policy was designed based on the concept of temporal distance under the framework.
然后基于时间距离的思想，在滚动周期策略的框架下，设计了两级系统的联合配送策略。
Secondly, the kernel control relationship of joint operations simulation system is designed and finally, the principle framework of architecture of joint operations simulation system is given.
设计了联合作战模拟系统的核心控制关系，最后给出了联合作战模拟系统体系结构的原理框架。
Exampled with the six turning joint robot, expatiating the key techniques in the system development process, giving parts of program code, and introducing the simulation software system's framework.
以六转动关节机器人为例，阐述了系统开发过程中的关键技术，给出了部分程序代码，并介绍了仿真软件系统的结构。
The causes of quality problems existed in concrete of joint during big framework construction were analyzed and the methods of settlement were proposed.
对大模板施工中存在的接缝处混凝土质量问题进行了原因分析，并提出了解决方法。
This paper discusses the design method of adopting UEA compensation contraction concrete, without installing expansion joint in the entire cast-in-place framework of a college canteen.
本文论述了某高校食堂全现浇框架结构未设置伸缩缝，而采用UEA补偿收缩混凝土的设计方法。
Calculates the piston displacement, speed, acceleration, and analyzes the forces burden of the piston-joint-shank - framework.
计算了活塞位移、速度、加速度，分析了活塞连杆机构的受力。
At a meeting in Washington Friday, the G-7 agreed on a framework to address the crisis, but fell short of unveiling a specific plan for joint action.
会议上周五在华盛顿，7国集团商定了一个框架，以解决这一危机，但低于推出一个具体计划，采取联合行动。
China Railway International U. s. A. Co. Ltd, Desert Xpress Enterprises. LLC, and HSR Palmdale signed the Framework Agreement of Establishing XpressWest Project Joint Venture on September 13, 2015.
中国铁路国际(美国)有限公司与美国沙漠快线有限责任公司和帕姆·代尔高速铁路有限责任公司在2015年9月13日签署组建美国西部快线项目合资公司框架协议。
China Railway International U. s. A. Co. Ltd, Desert Xpress Enterprises. LLC, and HSR Palmdale signed the Framework Agreement of Establishing XpressWest Project Joint Venture on September 13, 2015.
中国铁路国际(美国)有限公司与美国沙漠快线有限责任公司和帕姆·代尔高速铁路有限责任公司在2015年9月13日签署组建美国西部快线项目合资公司框架协议。
应用推荐