It is the joint action that emerges when speakers and listeners—or writers and readers—perform their individual actions in coordination, as ensembles.
当演讲者和听众——或者作者和读者——以合奏的形式，协调地执行各自的行动时，这种联合行动就出现了。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
The need for joint action to develop long-term solutions to the looming energy crisis is now undeniable.
现在已不可否认的是，必须采取联合行动，针对正在逼近的能源危机，制定出长远对策。
This one had important things to discuss, such as joint action on tackling the global financial crisis.
这一次将有重要事情讨论，例如解决全球金融危机的联合行动。
providing leadership on matters critical to health and engaging in partnerships where joint action is needed;
就对卫生至关重要的事项提供领导并在需要联合行动时参加伙伴关系；
The top officials from Europe, North America and Japan agreed on a joint action to restore markets' confidence.
欧盟，美国和日本首脑决定联合行动来稳定市场和恢复信心。
Chinese and European artists are facing the challenge of cross-cultural, more understanding and better joint action.
中国与欧洲艺术家面临着如何跨越文化、语言等障碍加深了解，共同行动的挑战。
The top officials from Europe, North America and Japan agreed on a joint action to stabilize markets and restore confidence.
来自欧洲、北美和日本的首脑们决定联合行动来稳定市场和恢复信心。
"There are encouraging signs that the joint action we have taken in the last 10 months or so is having an effect," said Darling.
“过去十个月左右我们实施的那些联合行动有了效果，这是令人鼓舞的迹象，”达林说。
The accord promises joint action to protect journalists, at least twenty of whom have been killed by the cartels since 2006.
该协议承诺采取联合行动保护记者。自从2006年以来，至少已有20名记者被卡特尔杀害。
In fact, the interactions between service providers and consumers has many levels in which the concept of joint action applies.
事实上，在服务提供者和消费者双方的交互中，在很多层面上都应用了联合的概念。
She said discussions on joint action were underway with some Arab countries, but Egypt said it would not be involved in any attacks.
她表示，目前正与几个阿拉伯国家商讨联合行动问题，但是埃及表示不会参与任何袭击。
A way of combining "relay controlling" and "direct controlling" joint action equipments in regional controllers is recommended.
介绍一种用区域控制器来“中继控制”和“直接控制”联动设备的方法。
Results a joint action model of quarantine supervision to entry empty container is effective to improve work quality and efficiency.
结果通过进境集装箱空箱“协检”新模式的建立，可以充分提高口岸进境空箱检验检疫工作的质量和效率。
They rallied Friday after the G-7 group of industrialized nations pledged joint action to help Japan by pushing down the value of the yen.
上星期五，7个工业国集团承诺采取联合行动帮助日本，降低日元币值后，股价上扬。
In this study, the interface failure under the joint action of constant compression and periodical anti-plane shear were investigated.
本研究利用“剪切梁”模型，研究了在定常侧压力和周期性的反平面剪切载荷共同作用下，层间界面的破坏规律。
Ischemic cerebral vascular disease is a very complicated pathophysiologic process and is a result of joint action of multiple mechanisms.
缺血性脑血管疾病是一个非常复杂的病理生理过程，是多种机制共同作用的结果。
Both sides agreed to take specific measures to deepen China-Mexico strategic partnership and accelerate the formulation of a joint action plan.
双方一致同意采取具体措施深化中墨战略伙伴关系，将抓紧制定共同行动计划。
The formation of the tensional region in the northern Shanxi province resulted from joint action of the Shanxi and Yanshan tectonic zones.
晋北张性区的形成，是山西构造带与燕山构造带共同作用的结果。
The new model for studying the partial erosion of large diameter cylinder by the joint action of wave and current was proposed in the apaer.
提出了一个研究波和流联合作用下大直径圆柱的局部冲刷问题的新模型。
International Maritime Organization (IMO) presented in 1981 the dynamic stability criterion with the joint action of wind and waves counted.
国际海事组织(IMO)于1981年提出了计入风浪联合作用下船舶动稳性衡准原则。
The strength and stability of these long rails are not permitted to exceed the allowable limit under the joint action of the aforecited forces.
在上述各种力的共同作用下，长轨条强度和稳定不得超过允许限度。
Peres said, this victory is the result of joint action, and criticized the Bank of England tried to will sweep women out of the British history.
佩雷斯称，今次胜利是联名行动的成果，并批评英格兰银行试图“将女性扫出英国历史”。
Officialsseven of the world's largest economies are helping bolster Japan's troubled economy by taking joint action to cut the value of the yen.
世界七大经济体的官员们正采取联合行动，通过降低日圆汇率来帮助陷入困境的日本经济。
Officials from seven of the world's largest economies are helping bolster Japan's troubled economy by taking joint action to cut the value of the yen.
世界七大经济体的官员们正采取联合行动，通过降低日圆汇率来帮助陷入困境的日本经济。
WHO and its partners launched a joint action plan that calls for "strengthening and repairing systems" and developing disaster preparedness capacities.
世卫组织及其合作伙伴共同发起了呼吁“加强和修复灾后卫生系统”的行动计划，并且建设防备灾难的能力。
WHO and its partners launched a joint action plan that calls for "strengthening and repairing systems" and developing disaster preparedness capacities.
世卫组织及其合作伙伴共同发起了呼吁“加强和修复灾后卫生系统”的行动计划，并且建设防备灾难的能力。
应用推荐