Do not invest in joint ventures.
不要进行合资。
China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms.
中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。
Unilever dumped its joint ventures years ago, to ensure it had full control of all domestic Chinese operations.
为确保完全控制所有的在华经营,联合丽华几年前弃用合资企业的形式。
China requires foreign carmakers that want to assemble vehicles in the country to form joint ventures with Chinese carmakers.
中国规定,希望在华装配汽车的外国汽车制造商必须与中国制造商成立合资企业。
Many analysts were baffled by GM's decision to give up control of one of fastest growing and important joint ventures.
对于通用汽车决定放弃一家增长最快的重要合资企业的控股权,许多分析人士感到困惑不已。
But it has done so largely from selling Hyundai and Daimler cars through joint ventures.
但它的这些业绩,主要是靠旗下合资企业出售现代(Hyundai)和戴姆勒(Daimler)汽车取得的。
China has allowed a number of companies into the market in recent years through joint ventures, with their stakes capped at about 33%.
近年来中国已允许一些公司通过合资企业的方式进入国内市场,而外方在合资企业中的股权比例不得超过约33%。
Unlike other tales of Chinese joint ventures, like Beijing Jeep, this one has a happy ending.
与中国其他的合资企业——例如北京吉普(Beijing Jeep)——不同,通用中国的结局可谓皆大欢喜。
But in late 2005, Chinese securities regulators stopped accepting new applications for foreign joint ventures, and moved to restructure the domestic industry.
不过,2005年年底时,中国证券监管机构就不再受理成立合资企业的申请,并开始着手重组国内证券业。
The presence of multinationals also helps to develop a country's pool of skilled Labour and, when they operate in joint ventures, to disseminate new technology and ideas.
跨国公司的出现也帮助培养了一大批技术熟练的劳动力,并且当他们在合资企业中工作时也传播了新技术和新观念。
Both sides should actively expand cooperative area and scope and strengthen support in promoting mutual investment, setting up joint ventures and encouraging cooperation between private enterprises.
双方应积极拓宽合作领域和范围,加大在促进相互投资、开办合资企业、鼓励私营企业合作等方面的支持力度。
to examine and verify the establishment of Sino-foreign equity joint venture and foreign cooperative joint ventures in publication sector.
审核报批新闻出版中外合资企业和中外合作企业的设立。
If Dow needs a new source of basic ingredients, it relies mostly on joint ventures with foreign firms such as Mitsui of Japan.
如果说陶氏需要基本原料的新来源的话,那它将主要依赖与像日本三井化学(Mitsui)这样的国外企业共建合资企业。
Although CRH, a maker of building materials, is heavily exposed to the construction downturn in America and Europe it has joint ventures in Turkey, China and India and a strong balance-sheet.
而另一家生产建筑原材料的公司CRH,尽管面临着在美国和欧洲的形势严峻的建筑业萧条,但其在土耳其,中国和印度拥有合资企业并且拥有一份健全的资产负债表。
There are 58 enterprises in Huaxicun and some of them are joint ventures.
在华西有大小企业58家,在这些企业中,合资企业占一定比例。
Please share with us the pride and joy we have that some of exhibits are the products from some US-Chinese joint ventures.
有些展品是美中合资企业的产品,请各位与我们一起分享这种自豪和快乐。
To ensure that their joint ventures in Japan are profitable, the American companies need cultural translator, even more than language translators.
为了确保他们在日本的合资企业盈利,那些美国公司比之语言翻译来说更需要文化翻译。
This article is a comparing study of leadership styles in state owned enterprises and international joint ventures in China.
文章对中国国营企业和中外合资企业的领导风格进行了比较研究。
Heaven Shenzhen International Limited is a company engaged in the production and marketing of digital products of Sino-foreign joint ventures.
深圳天人国际有限公司是一家从事数码产品生产和销售的中外合资经营企业。
At present China has three forms of enterprises with foreign investment: joint ventures, cooperative companies and exclusive foreign owned enterprises.
中国目前有三种企业拥有外资:中外合资企业,合作企业和外商独资企业。
At present China has three forms of enterprises with foreign investment: joint ventures, cooperative companies and exclusive foreign owned enterprises.
中国目前有三种企业拥有外资:中外合资企业,合作企业和外商独资企业。
应用推荐