For the past year the European Union has deployed its first-ever joint naval force, named Operation Atalanta, to protect ships passing in and out of the Red Sea on their way from or to the Suez canal.
在过去的一年里，欧盟组建了第一支联合海军舰队——亚特兰大行动，保护由经苏伊士运河进出红海的船只。
This may not have been an official joint operation, but it was almost certainly a collective effort.
也许这次并不是官方的联合行动，但几乎可以肯定是一次集体的努力。
The project is part of a joint venture by Shell and Cosan; with a capacity of more than 2 billion litres a year, it is the world's largest biofuel operation, and it owns a 16.4% stake in Codexis.
该项工程属于壳牌和Cosan组成的合资企业；这家合资企业每年生产超20亿升的生物燃料，生物燃料生产运作规模为世界之最，拥有Codexis生物科技公司16.4%的股份。
Joint operation and separate operation are two models of banking system in the world. At present, we are adopting the model of separate operation in China.
合业经营与分业经营是世界上银行业采用的两种不同的经营模式，我国目前采用的是分业经营模式。
The silicone front wheel driveshaft CV joint boot will sweat during operation, causing a light film of grease to show on the outside of the front wheel driveshaft CV joint boot.
硅树脂前轮驱动轴CV接头防尘套在运行中会出油，并在前轮驱动轴CV接头防尘套的外侧形成一层薄薄的油脂膜。
Information resources has been an emphasis for both engaging sides to contest. Precise information support becomes the pivotal link to victory in future integrated joint operation.
信息资源已成为作战双方致力争夺的重点，在未来一体化联合作战中，信息精确保障成为获胜至关重要的一环。
Near space is another military application field besides land, sea, sky and outer space and it is becoming an important composing part of joint operation area.
近空间是陆、海、空、天之外又一新的军事应用空域，它将成为联合作战空间的重要组成部分。
Vietnam is beginning a joint operation with the United States to remove traces of the toxic defoliant agent orange.
越南与美国开始展开联合行动，清除有毒脱叶剂橙剂的残留物质。
In order to greatly increase the campaign efficiency, the integration of battle resources, information and power is required in the joint operation.
联合作战要求作战资源、信息和力量实现“一体化”，以最大程度地提高综合作战效能。
The game will simulate joint operation of ground, naval and air forces on vast areas.
这个游戏将在广阔的地区中模仿海陆空的联合作战。
Objective: to evaluate the clinical effect and safety of knee joint clear operation combined with injection treatment by hyaluronan injecting into articular cavity for osteoarthritis of knee.
目的客观评价关节镜清理术结合透明质酸钠注射治疗膝关节骨性关节炎的临床疗效与安全性。
Comparison of the two methods was conducted based on case study and the reason why joint water supply operation can increase water supply was analyzed.
结合实例对两种方法进行了比较，并对联合供水调度使水库可供水量增加的原因进行了探析。
Objective To observe the effect and side effects of same concentraion ropivacaine, L-bupivacaine, bupivacaine on senile patients with hip joint operation by extradural blockage anesthesia.
目的观察相同浓度罗比卡因、左布比卡因、布比卡因用于老年患者髋关节手术硬膜外阻滞的效果和副作用。
Aerospace equipment support has significant status and function in integrated joint operation, and it has become an important content of equipment support in integrated joint operation.
航天装备保障在未来一体化联合作战中具有重要的地位与作用，成为一体化联合作战装备保障的重要内容。
The paper analyses the maximum regulation level of two reservoirs to the runoff, defines the feasible joint operation scheme, optimizes the operation scheme.
本文分析了两库对径流的最大调节程度，进而推选出可行的联合调度方案，并对调度方案进行优化。
Flood forecast and operation of Feilaixia Project are essential in joint operation of reservoirs in the North River Basin, hence, it is of important significance to study its flood forecast model.
飞来峡水库的洪水预报和调度在北江流域的江河水库联合调度中十分重要，因此研究其洪水预报模型具有重要的意义。
Objective: to explore the clinical effect of knee joint clear operation combined with injection treatment with Xikang injection into articular cavity for severe degenerative joint disease of knee.
目的：探讨重度退行性膝关节病关节清理术结合膝康注射液关节腔注射疗法的临床疗效。
A joint operation scheme was proposed based on priority to make full use of the storage of feeding reservoir group and to make the operation process controllable.
在此基础上，为了充分发挥库群的联合调度能力，使库群的调度过程具有可控性，提出了一种基于优先度的调度方案。
In a rare act of security co-operation in July, Japan also sent military observers on joint American-South Korean naval exercises.
在两国7月进行的实属罕见的安全合作中，日本还在美韩联合军演时派出了军事观察员。
Once approved, the equity joint venture shall register with the concerned department of the State Administration for Industry and Commerce, and start operation after receiving its business license.
合营企业经批准后，向国家工商行政管理主管部门登记，领取营业执照，开始营业。
The accessibility analysis of joint operation of heat-supply systems with double heat sources is made. The optimum operation scheme is established.
对双热源供热系统联网运行进行了可及性分析，制定了最佳运行方案。
Our joint venture has had a remarkable growth in its sales, I hope we can continue to keep this kind of co-operation relationship which stands on the fact, and get more success next year.
今年我们合资企业的销售额显著增长，我希望我们能够继续保持这种务实的合作关系，使明年的业绩更加辉煌。
As the most important process of the education for operation commanders, the military basic education plays a very important part in the training of joint operation commanders.
军事基础教育作为指挥人才培养的首要环节，在联合作战指挥人才培养中起着重要的基础性作用。
This paper analyses the characters of national railway with a discuss on the method of joint operation of urban mass transit and national railway.
结合我国国有铁路的特点，就国有铁路与城市轨道交通系统之间的接驳方式进行了论述，提出了交通衔接的一些原则和方法。
This paper analyses the characters of national railway with a discuss on the method of joint operation of urban mass transit and national railway.
结合我国国有铁路的特点，就国有铁路与城市轨道交通系统之间的接驳方式进行了论述，提出了交通衔接的一些原则和方法。
应用推荐