They issued a joint statement denying the charges.
他们发表联合声明否认指控。
General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises.
鲍威尔将军预言将来甚至可能举行联合军事演习。
Eurosilva should support joint European research on tree diseases and their physiological and biochemical aspects.
Eurosilva应该支持欧洲关于树木疾病及其生理和生化方面的联合研究。
The two sides signed many other agreements covering Brazilian port construction, and the joint launch of two satellites.
双方还签署了许多其他协议，包括巴西港口建设和两颗卫星的联合发射。
These joint undertakings are like, you might think of them analogous to playing chamber music with a string quartet.
这些共同行为就像，你可以把它们想象成弦乐四重奏演奏的室内乐。
The countries in which the tigers' habitats are located are currently debating joint legislation that would ban tiger hunting.
老虎栖息地所在的国家目前正在讨论禁止捕猎老虎的联合立法。
He shall bring together every joint and member, and shall mold them into an immortal feature of loveliness and perfection.
他要把每一个关节和每一个肢体都结合起来，把它们塑造成一个美丽而完美的不朽的形象。
It is the joint action that emerges when speakers and listeners—or writers and readers—perform their individual actions in coordination, as ensembles.
当演讲者和听众——或者作者和读者——以合奏的形式，协调地执行各自的行动时，这种联合行动就出现了。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
If you can elicit pain at a specific point in a bone, muscle or joint by pressing your finger into it, you may have a significant injury.
如果你把手指压在骨头、肌肉或关节的某个特定部位，就能引起疼痛，那你可能受到了严重的伤害。
Skeptics were dismayed several years ago when a group of societies including the American Medical Association tried to end the debate by issuing a joint statement.
几年前，包括美国医学会在内的一些学会试图通过发表一份联合声明来结束这场争论，这让对此持怀疑态度的人感到失望。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
Their initial task was to decide which of the many forest problems of concern to Europe involved the largest number of countries and might be the subject of joint action.
他们的初步任务是决定在欧洲关心的许多森林问题中，哪些问题涉及了最多的国家，需要联合各国采取行动来解决。
It is after all a simple ball and socket joint; it has certain loads imposed on it; it needs reliability over a defined life; it must contain materials suitable for the working environment.
它毕竟是一个简单的球窝关节；它有一定的载荷；它在有限的生命中需要可靠性；它必须包含适合工作环境的材料。
Healing the sacroiliac joint takes constant vigilance.
骶髂关节的治疗需要时刻保持警惕。
Both sides also issued a joint communique.
双方还发表了联合公报。
Owing to our joint efforts, the transaction was successfully concluded.
由于共同的努力，我们成功地达成了此笔交易。
An alternative model envisages the issuing of joint Eurobonds.
还有一种可供选择的模式：发行联合欧元债券。
The joint solution for the POC used the following products.
对于POC的联合解决方案使用下列产品。
The latter initiative is a joint effort with the IMF.
后一刺激方案是与IMF共同努力做出的。
Introduction of the "joint" compiler.
“联合”编译器的介绍。
The sacroiliac joint remains healthier if it is not stretched too much.
只要骶髂关节不被过度拉伸，它就会处于健康的状态。
Third, strengthening coordination and taking joint actions to tackle hot spot issues.
第三，加强协调，采取应对热点问题的共同行动。
Pending the final settlement, we can shelve disputes for joint development.
在争议解决前，可以搁置争议，共同开发。
Integrating European partners into areas of joint concern would also help.
让欧洲的伙伴们加入共同关心的领域，这也会有所帮助。
The two sides also issued a joint communique.
双方发表了联合公报。
In addition to staging joint patrols, they have started manning checkpoints together.
除开展联合巡逻外，他们还共同启动了检查站的人员配备。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
公司联合将会使麒麟和三得利通过联合采购节省资金。
Joining forces will allow Kirin and Suntory to save money through joint procurement.
公司联合将会使麒麟和三得利通过联合采购节省资金。
应用推荐