It was announced that Perfect Strangers would move from TGIF to join this new lineup to help it take off.
据宣布，陌生人从TGIF的移动加入这个新的阵容，以帮助它起飞。
From this interface, you can send messages to friends, join games, add new friends, accept invites, and set your online status.
在这个界面里，你可以发信息给好友，加入游戏，添加新好友，接受邀请，并设置你的在线状态。
When organizational changes are made or new personnel join or retire this identity database can be centrally managed and any organizational change can automatically trigger an event.
当发生组织修改或新人员加入或有人离开时，这个身份数据库能够集中管理，而且任何组织结构上的修改都能够自动地触发一个事件。
This rise may reflect the increasing supply of capital as existing angels lend more and new angels join the throng.
而随着现存天使投资人的借贷越来越多和新天使投资人加入此行列，这一增长将对资金供应的增加产生负面影响。
We invite other partners to join so that we can grow this and make it available to the entire it industry in Australia and New Zealand to start with.
我们邀请其它合作方加入，以便不断成长，使澳大利亚和新西兰的IT业界从中受益。
This setting would ensure that bean methods could join a transaction already in progress or start a new transaction if need be.
该设置可以保证bean的方法可以加入已经进行的事务中，或者在需要的时候启动新的事务。
They can also add users to the company; this action automatically sends an email invitation to the new users to join LotusLive Meetings.
他们还可以向公司添加用户；这个操作将自动向新用户发送一封电子邮件邀请，以加入到LotusLive Meetings。
The latest kid on the block is Montenegro—and the top priority of this new country is, predictably, to join the EU.
最近积极渴望成为一员的是黑山，而且这个新兴国家的首要国家议题也肯定是加入欧盟。
It is my great pleasure to join you at this gracious dinner hosted by the 48 Group Club to celebrate the Chinese New Year and the Lantern Festival.
我很高兴出席今晚48家集团俱乐部举办的如此盛大的春节晚宴，与大家共度中国元宵佳节。
We will be having New Year Party at Wang Ping’s this year. You are welcome to join us!
今年我们要在王平家开新年晚会，欢迎你也来！
I love yoga and I hope more people will join me to try this new movement.
我喜欢瑜伽，同时希望更多的人能和我一起加入并尝试这种新运动。
All the new XML access guidelines introduced in this article may be nested within these relational join guidelines to specify the inner or outer leg of the join.
本文介绍的所有新的XML访问准则可能会被嵌入到这些关系型连接准则中，从而指定连接的innerleg或outer leg。
That covers all the new vocabulary in this lesson, so now please "join me" as we listen again about taking a break and eating lunch.
这里涵盖了这一课中所有的新词汇，所以现在和我一起再次聆听休息一下，吃个午餐。
This is typical of fork-join problem implementations because the process of recursively dividing the problem will create a potentially large number of new Problem objects.
这在fork-join问题实现中很常见，因为递归分解问题的过程将会创建大量的新Problem对象。
This incredible thing, that a young girl should step over the ocean, leave the old world for the new world to join her lover, this thing will I accomplish.
这真是不可思议，一个年轻女孩子漂洋过海，抛弃旧世界来到新世界，只为了跟她爱的人在一起，这样的事情我可以做到。
We'd like to invite you this coming Saturday evening to our new flat and join our housewarming party to celebrate the occasion.
我们想邀请你在这个星期六晚上，到我们的新居来参加我们的“乔迁新居”聚会，庆祝一下。
She found this new habit difficult to break and soon invited other ladies in society to join her.
很快她发现这个新习惯令人欲罢不能，便邀请另一些女士来加入其中。
What you receive in exchange for the payment of this initial franchise fee is the right to join the franchise and assistance in getting your new franchise business up and running.
作为支付初始特许经营费的交换，你获得的也是加入特许经营和使你的新特许经营业务启动和运行的援助的权利。
Why not open the fourth level of the league, SOKKER this season through our efforts, there are more new players waiting to join.
为什么不开第四级别的联赛，SOKKER这赛季经过大家的努力，有更多的新玩家等待加入。
This paper presents a new de- sign for RFSS of multi - radiation centers, which bases on modifying feed circuits and the join order in traditional sys- tem.
通过改进原有馈电电路并调整开关矩阵与阵列天线的连接顺序，现提出了一套新型的多辐射中心仿真系统的设计方案。
On this New Year's Day, I ask all of you to join me in making one shared New Year's resolution: Let us resolve to put peace first.
值此元旦之际，我请所有人和我一起，共同下定一个新年决心：让我们决心把和平摆在首位。
Venus will join Jupiter in Libra, making this a fabulous time to embark on any new endeavor.
金星将会加入天秤座木星，让这成为任何新努力的美好时间。
You may make a new friend this month, or you may join a new group and be pleasantly surprised to find benefits that you had not anticipated.
你可以结交新朋友，这个月，或者你可能会加入一个新的小组，并惊喜地发现，你没有预期效益。
We take this opportunity to express my heartfelt thanks to old customers and welcome new customers to visit and join, let us work together to develop embroidery decorations market.
借此机会，我们向老客户表示衷心的感谢，并热烈欢迎新客户光临加盟，让我们共同开拓刺绣装饰品市场。
In this heartfelt welcome home and abroad come to call to establish business relationship with our company, let us join hands to build a better future for the new century!
在此衷心地欢迎海内外客商来人来电与我司建立业务关系，让我们携手共建新世纪更美好的未来！
So the HR department should also join this task, they should help development department to recruit suitable and qualified new employees.
所以，人力资源不和开发部都要加入到这项工作中来，人力资源部应该帮助开发部来招聘到合格合适的新员工。
So the HR department should also join this task, they should help development department to recruit suitable and qualified new employees.
所以，人力资源不和开发部都要加入到这项工作中来，人力资源部应该帮助开发部来招聘到合格合适的新员工。
应用推荐