At 50, he was forced to join the ranks of the unemployed.
他50岁时被迫加入了失业行列。
Many young people worry that once they graduate from university, they will join the ranks of the unemployed.
许多年轻人担心他们一毕业就会加入失业大军。
To encourage more people to join the ranks of energy conservation.
鼓励更多的人加入节能的队伍里。
Hope that you will be able to join the ranks, to become the one of you.
希望能加入你们的行列之中，能成为你们中的一员。
All NHS hospitals are to join the ranks of the foundation trusts, and thus to enjoy greater autonomy.
国民保健制度下所有的医院都将加入医疗机构信托的行列，由此享有更大的自治权。
I really want to hurry and grow up, to join the ranks of glorious unpaid donors at an early date!
我真希望自己快快长大，早日加入到光荣的无偿献血者行列中！
Their country will join the ranks of the most developed nations of the world in four or five years.
他们的国家在四五年内便会跻身于世界强林。
I want to encourage the families and friends of UK contestants to join the ranks of Mandarin learners.
同时鼓励选手亲友们也加入到学习中文的行列中来。
If more young people are to join the ranks of home-owners, house prices and related mortgages need to fall.
如果有更多的年轻人想要购买房产，房价和相关的按揭应当下降。
In the next 15 to 20 years, China is wellpositioned to join the ranks of the world's high-income countries.
中国已经开始了在未来15到20年内进入世界高收入国家行列的征程。
Rospars, who has returned to Blue State Digital, agrees: "Join the ranks of people in suits and bad laptops?"
他回到了蓝州数码，则同意他，“加入到穿正装和破手提人群的层级中？”
Our economy will keep getting stronger and more Americans will be able to join the ranks of the middle-class.
我们的经济将继续发展壮大，更多的美国人将能够步入中产阶级的行列。
There's also no doubt that the Pakistan flooding will join the ranks of the worst natural disasters in recorded history.
毫无疑问这次巴基斯坦洪灾将会成为有史以来最严重的自然灾害之一。
The trend will have "significant consequences for young people," as more and more join the ranks of the already unemployed, it said.
这种趋势将对年轻人造成严重影响，可能越来越多的年轻人加入到失业者行列。
The trend will have "significant consequences for young people, " as more and more join the ranks of the already unemployed, it said.
随着越来越多的人加入失业大军，这种颓废的趋势对青年人造成的影响是明显的。
The young Arkansas director Jeff Nichols may join the ranks of Eastwood and Scorsese if he continues to craft films as stirring as this one.
该片年轻的阿肯色州导演杰夫•尼科尔斯如果能继续拍摄这样动人心弦的作品，那他很可能会跻身伊斯特伍德和斯科塞斯的行列。
Emerging market countries are leading the way in wealth creation as more people establish their own business, amass assets and join the ranks of millionaires.
新兴市场国家在创造财富方面正处于领先地位，在这些国家，越来越多的人自己创业、积累财产并步入百万富翁行列。
Arsenal midfielder Jack Wilshere has encouraged Valencia's Juan Mata to join the ranks, insisting that the Gunners' style of play would go well with his game.
阿森纳中场威尔希尔鼓励瓦伦西亚的马塔加入阿森纳，他强调枪手的风格很适合马塔。
But now, Kim will join the ranks of plenty of other celebs who divorced shortly after walking down the aisle. Here are the shortest celebrity marriages of all time.
但现在，金将加入“闪电离婚明星阵营”咯。下面就清点一下史上最短的明星婚姻有哪些。
He also suggested that the medical profession needs more young scientists to join the ranks of vaccine research, but should pay more attention to the study of immunology.
他还提出，医学界需要更多年轻的科研人员加入到研究疫苗的队伍中来，而且应该更加重视对免疫学的研究。
Over the next five years, nearly 200, 000 young Americans would join the ranks of AmeriCorps, a larger number than had served in the entire forty-year history of the Peace Corps.
在接下来的五年里，有近20万名年轻的美国人加入到美国服务队里，这个数字比和平队成立40年来吸收的所有成员还要多。
The rules say that no Immortal of Destiny can be included in the army composition. This means that none can join the ranks of the Horde before the battle, but they can still be summoned.
规则禁止宿命不朽者加入军备的组成，这意指在进入战场前不得加入部落，然不朽者仍可藉由召唤现身。
And in Pennsylvania, Heritage Valley Health System will soon join the ranks of hospitals using check-in kiosks for emergency-room visits. Simply touch the image of the human body where it hurts.
并且，在宾夕法尼亚州，HeritageValley健康系统不久将会进驻医院，它通过检查终端来观察患者的病况，仅需要简单的模拟触碰虚拟人体的患处。
If you are do, you cannot join the likes of Benjamin Franklin and Leonardo da Vinci in the ranks of the sleepless elite.
如果是这样，你就不能加入本杰明·富兰克林和李奥纳多·达芬奇的“无眠分子”行列。
That compares with 5.3% at Audi, which is clawing its way up to join the elevated ranks of Mercedes and BMW.
通过与奥迪的5.3%相比，不难看出其在向奔驰和宝马的行列奋进。
This study is sure to join "old people prefer happy memories" and "siblings who fight don't get along" in the ranks of obvious scientific "discoveries."
这项研究一定是为了把“老年人喜欢快乐美好的回忆”和“手足争斗不会和睦相处”结合起来并且放在明显的科学发现这一行列。
Its universities are producing swelling legions of scientists, but it seems there are still not enough of them to allow the country to join the top ranks just yet.
中国的大学正源源不断地培养着科学家，但眼下看上去这仍然不足以使这个国家进入顶尖的位置。
Its universities are producing swelling legions of scientists, but it seems there are still not enough of them to allow the country to join the top ranks just yet.
中国的大学正源源不断地培养着科学家，但眼下看上去这仍然不足以使这个国家进入顶尖的位置。
应用推荐