It is advised that fans seeking autographs join the line before practice starts.
建议寻求亲笔签名的影迷们在活动开始前排好队。
Prospective brides, and their hovering mothers, line up the night before the doors open at 6 a.m to join in the rush.
准新娘们，还有在她们身边转的母亲们，提前一天排队并彻夜等待，第二天6点钟那大门一开，她们就一窝蜂地涌进去。
By contrast, in only three nations do women join the men in crossing that line: Britain, Greece and Portugal.
相反，只有三个国家的女性平均体重超标，分别是英国、希腊和葡萄牙。
It may be impossible for the same worker to walk off an assembly line one day and join a physical therapy practice the next.
让一个工人今天离开流水线，明天就参加理疗的工作，也许是不可能的。
I wanted to join my neighbor in a 10k race and, only six months later, I crossed the finish line, as my family cheered!
我和邻居参加了一万米长跑比赛，仅6个月以后，跨过终点线的那一刻，我的家人都在欢呼！
I encourage relatives and friends to read and join the on-line brand community.
我鼓励亲戚朋友去阅读和加入虚拟品牌社区。
Everyone receives a party thrown in their honor when they cross the line of faith and join God's family.
每一个跨越信心的门槛，进入神家的人，都会得到为他们举行的庆祝会。
Also next week, UK fans to the north of London can catch some world-class tennis in Nottingham, where Roland Garros finalist Mariano Puerta will join an impressive line-up.
下周，英国的球迷们将有幸在伦敦以北的诺丁汉看到一些世界级的网球赛事，法网亚军普尔塔也将来到那里。
The railway tracks join up into a single line on the other side of the town.
在城镇那边的几条铁道合为一条单线。
The shape of the icon in the middle of the join line indicates how the tables or table-structured objects are joined.
联结线中间的图示形状即表示资料表或表格化物件的联结方式。
I also made a third line and erased part of it and sorta made it join the other two to look like a cool triangular shape.
我还提出了第三线和擦除的一部分，并八九不离十使加入另外两个看起来像冷静三角形。
The miners are trying to get factory workers to join them on the picket line.
矿工正设法让工厂工人加入他们的纠察队人墙。
Red koji was added to join in the saccharification and fermentation during the draft beer production in the minitype beer production line.
利用微型啤酒生产线在鲜啤酒生产过程中添加红曲参与糖化发酵，对生产红曲保健鲜啤酒进行了初步的研究试验。
The project tries to join as a line of supplementary slope which complies to by-pass and protect major elements of the landscape, such as the big trees or the standing banks.
该项目试图加入补充边坡线使得结构完整，保护主要景观，诸如大树以及周边草坪。
Suitable for the microwave equipment and body of the digital communication system and join the body in the cable or the micro-strip line frequently in the loop frequently.
适用于微波设备和数字通信系统的射频迴路中连接射频电缆或微带线。
The miter length is the distance from the intersection of the line walls on the inside of the join to the intersection of the line walls outside of the join.
斜接长度是指线壁在联接内部的交点与线壁在联接外部的交点之间的距离。
In addition, the Query and View Designer creates a join line between the two occurrences of the table or table-valued object within the Diagram pane.
此外，[查询和检视表设计工具]会在[图表]窗格的两个资料表或资料表值物件之间建立联结线。
The invariablenes condition of circle girth of the join-line end of the main pipe was set up and the join-lines on Y-tee to be ellipse was made certain.
建立了圆柱分支管y型三通的主管相贯线处的周长不变的条件，确定了相贯线为椭圆。
When you select an option to create an outer join, the diamond graphic in the join line changes to indicate that the join is a left outer, right outer, or full outer join.
当选择创建外部联接的选项时，联接线中的菱形图会改变，以指示联接是左外部联接、右外部联接还是完全外部联接。
In line with the business expansion plan in China, we invite passionate, enthusiastic and enterprising talents to join this big adidas Group China family.
随着阿迪达斯在中国业务的扩张，我们期待更多充满活力，充满热情，有进取精神的优秀人才加入阿迪达斯中国的大家庭。
In addition, the query and View Designer creates a join line between the two rectangles representing the two different ways the table participates in the query.
此外，[查询和检视表设计工具]会在代表二种资料表加入查询之方法的两个矩形间建立联结线。
The testing and adjustment of a smooth running machine, and on-line to join the production, it is verifiable and design methods mentioned in practicality.
经测试与调整机台可顺利运转并上线加入生产，故可验证所提及设计方法之实用性。
A line join is the common area that is formed by two lines whose ends meet or overlap.
线条联接点是由两条端点相交或重叠的线条构成的共同区域。
In line with the business expansion plan in China, we invite passionate and enthusiastic talents who have entrepreneurship to join us.
随着阿迪达斯在中国业务的扩张，我们期待更多充满活力，充满热情，有进取精神的优秀人才加入阿迪达斯中国的大家庭。
After our country join WTO, face how to BE in line with international usual practice, important topic that carry on the whole process to build the price management and control.
在我国加入WTO后，面临着如何与国际惯例接轨，进行全过程造价管理和控制的重要课题。
The following illustration shows the results of the beveled line join example.
下面的示例显示斜切线条联接的结果。
The following illustration shows the results of the beveled line join example.
下面的示例显示斜切线条联接的结果。
应用推荐