Since Home Premium couldn't join a domain and lacked support for EFS and some other business-oriented features, if you wanted both, you had to buy Ultimate.
而家庭高级版不能加入域，缺乏支持EFS和其他一些面向企业的功能，如果你两者兼得，你必须购买旗舰版。
Secondly, men who want to join this exclusive club can only do so if invited by a sitting member who has the support of two other members.
再者，想加入该俱乐部的男士必须要受到一位现会员的邀请，并且此举还要得到另外两位会员的首肯。
For table CUST_ORDER_HEADER, both of the existing indexes do not support the local and join predicates on the table, as shown below.
对于cust_order_header表，现有的索引表不支持表上的本地和连接谓词，如下所示。
It is rare in an OLTP query for the lookup tables to be selected as the primary query tables requiring an index on the dependent table to support the join.
OLTP查询中很少需要选择查找表作为需要相关表上的索引来支持联接的主查询表。
The company said it remained committed to those already hired to join the firm in September and would continue to support those on the programme, which variously run for two or three years.
该公司称会保留那些将于九月招聘的岗位，并会继续支持该项目大约两至三年的时间。
" Using Samba as a primary domain controller" shows how to set up Samba to support netlogons, manage permissions, configure clients to join a domain -- in short, how to act like a PDC.
“ 将Samba 用作 PDC（主域控制器)”显示了如何设置 Samba以支持网络登录、管理许可权以及对客户机进行配置使之加入域 —简而言之，如何象 PDC 一样工作。
Converting that potential to achievement is the challenge for his parents and we are delighted that they have chosen to join the Mensa network for support ", he said."
要将这种潜力转化成成功是奥斯卡父母面临的挑战，我们很高兴看到，他们选择了让其加入门萨以示支撑，“他说。”
Best yet, join a support group or an online forum full of people doing the same thing.
最好的做法，是加入一个互助小组，或是一个跟你有着相同目标的线上论坛。
Can the rich world do enough through its own actions and through its financial and technological support for the poor to persuade the poor to join in a global agreement?
那些富裕国家是否会采取足够的行动，是否能向贫穷国家提供足够的财政和技术支持从而说服贫穷国家加入到全球减排阻止气候变暖的行动中来？
You can support mentoring internally or encourage employees to join outside groups.
你可以进行公司内部的指导也可鼓励员工参加外部活动。
Join a local support group. Some groups study together, go on field trips and take turns teaching each other's children.
让孩子加入当地互助组织，例如一些小组在一起学习，进行实地考察旅行，或有的家长交换子女进行授课。
The EU said it would support Russia's bid to join the World Trade Organisation.
欧盟表示将支持俄罗斯加入世界贸易组织。
If you are guided to join us, know that you are guided by I, Earth Mother, in order to support the evolution of Earth.
如果你被引导来加入我们，要明白，为了支持地球的进化，你被我——地球母亲所引导。
Qatar says it will join the campaign against Libya - the first Arab country to do so - while the British parliament has overwhelmingly voted in support of the UK's involvement.
卡塔尔表示将加入到对抗利比亚的战役中，这是第一个参加的阿拉伯国家；而英国国会以压倒性多数票支持英国介入其中。
He returns to Arthur's court, where all the knights join Gawain, wearing girdles on their arms to show their support.
他返回亚瑟王的法庭，在所有的武士加入高文，腰带上佩戴的武器，以显示他们的支持。
Tool support answers these questions by indicating when a join point is affected by advice.
通过指出什么时候连接点受通知影响，AOP工具回答了这些问题。
Feel free to join us and support local efforts to find other abandoned animals “forever homes” in the Capital Region.
欢迎加入我们，支持本地为被抛弃的狗在Capital Reagion寻找“永久的家”的努力。
Let's all join hands to protect, promote and support breastfeeding for the best health outcomes for women living with HIV and their babies!
让我们都来加入“举手行动”，保护、促进和支持母乳喂养，使携带艾滋病病毒的女性和她们的宝宝能拥有最佳的健康状况！
Developers will be required to join the iPhone developer program, which allows developers to test their code, get tech support, and distribute their applications.
开发者被要求参与iPhone开发人员项目，该项目允许开发人员测试他们的代码，获得技术支持，并发布他们的应用软件。
Structural join is the core operation in XML query processing, there have been a number of algorithms proposed for structural join, but all of them could not support query of multiple versions XML.
结构化连接是XML查询处理的核心操作，目前已经提出了许多结构化连接的算法，但都不支持多版本的XML文档。
I must say however that I have received a great deal of support from the home-room teachers and the bilingual Chinese teachers, who often invite me to join them for lunch or supper.
但是我必须要说各位班主任老师和中方英语老师给了我很大的支持，他们经常邀请我一起吃午饭或是晚饭。
I must say however that I have received a great deal of support from the home-room teachers and the bilingual Chinese teachers, who often invite me to join them for lunch or supper.
但是我必须要说各位班主任老师和中方英语老师给了我很大的支持，他们经常邀请我一起吃午饭或是晚饭。
应用推荐