I was addressing a small gathering in a suburban Virginia living room — a women's group that had invited men to join them.
我当时正在弗吉尼亚郊区的一间会客厅里举办的一个小型聚会上发表演讲，那是一个女性团体的聚会，也邀请了男人参加。
If you join us, you will get a separate room.
如果你加入我们，你会得到一个独立的房间。
During lunch, his students come to his room to talk, get help, visit his turtle and sometimes join him in playing guitar.
中午时，他的学生会去他的房间，谈话，寻求帮助，看他的乌龟，有时会和他一起谈吉他。
I told them they could join the board but I told them if they opened their mouth and that's when we leave the room.
我跟他们讲他们可以加入董事会，但告诉他们如果他们张口要钱，我们就走人。
At SixDegrees' launch in early 1997 Weinreich invited several hundred people assembled at New York's Puck Building to join immediately at one of the 20 PCs set up there in the room.
在SixDegrees'创立的1997年初，Weinreich邀请了好几百人聚集在纽约的普克大厦，让他们立刻加入到那里房间中20个PC译者：这个。
We are big fans of FriendFeed here at ReadWriteWeb (you can find - and join - our FF room here).
在《读写网》，我们都是FriendFeed的超级粉丝(你在此可以找到加入我们的FriendFeed室)。
"A very interesting cultural exchange, " was how they termed the invitation to join their room-mates for a vodka-fuelled breakfast every morning at 9am.
每天早上9点，这两个俄国人请日本夫妇一起用有伏特加的早餐，日本夫妇把这说成“非常有趣的文化交流。”
The master server manages currently running games on the various game servers and will provide a game server address when you join or create a room.
主服务器管理当前运行游戏的各种游戏服务器和将提供一个游戏服务器地址当你加入或创建一个房间。
Next, you'll want to join or create a room. The following code showcases some required functions.
接下来，您将想要加入或创建一个房间。下面的代码展示了一些需要的功能。
Alternatively, the game can use random matchmaking: It will try to join any room and fail if none has room for another player.
另外，游戏可以使用随机配对：它将尝试加入任何房间，失败如果没有房间另一个玩家。
And in Pennsylvania, Heritage Valley Health System will soon join the ranks of hospitals using check-in kiosks for emergency-room visits. Simply touch the image of the human body where it hurts.
并且，在宾夕法尼亚州，HeritageValley健康系统不久将会进驻医院，它通过检查终端来观察患者的病况，仅需要简单的模拟触碰虚拟人体的患处。
In that case: Create a room without name and wait until other players join it randomly.
在这种情况下：创建一个没有名字的房间，等待其他玩家加入随机。
During lunch, his students come to his room to talk get help, visit his total and sometimes join him in playing g u itar .
在中饭时，他的学生来到他的房间通过聊天得到帮助，参观他的海龟和有时一起演奏吉他。
I must say however that I have received a great deal of support from the home-room teachers and the bilingual Chinese teachers, who often invite me to join them for lunch or supper.
但是我必须要说各位班主任老师和中方英语老师给了我很大的支持，他们经常邀请我一起吃午饭或是晚饭。
They glided around the room, inviting the others to join them. The guests rose to their feet, applauding the golden couple.
他们在房间四周慢慢滑动舞步，大家都站了起来，为金婚夫妻鼓掌祝贺。
Then she would have to go into the inside room and listen to it many times and try to join it into the parts of the symphony she remembered.
随后她要走进“里屋”，一遍又一遍地听，努力把它拼进她以前记得的部分里。
Director Wang Yu-day and join me in doing the film clips of the late production, editing room every room are a variety of machines and cables.
导演王昱天和我一起做片子的后期剪辑制作，剪辑室每个房间都是各种各样的机器和线缆。
If you want to Kanlou in the near future, buy properties, then hastened to join, "Xiaobian accompany you find room" activity bar!
如果，您在近期要看楼、买楼、的话，赶紧报名参加“小编陪你寻房”活动吧！
I also did a experiment on how orbs react to living people, as to invite them into a room and have them join you, with very interesting results.
我邀请他们进入房间并且让他们加入我们中间，得到了有趣的实验结果。
He tells how his father had Michael join late-night hotel room meetings with "important business people."
他说他的父亲如何让迈克尔参加深夜酒店房间会议与重要的商界人士。
Hey, girl? Or Grace? We're having a party in room 1204, do you wanna join us?
嗨，是丫头吗？还是格雷斯？我们正在1204房间开舞会，你们要一起玩吗？
Then, if you feel up to it, we'd like to invite you to join us for dinner in the reception room.
如果您们还承当得了的话，我们乐意邀请您们在接待室和我们一起共进餐。
Women invited to join the crying in the room where the coffin was placed.
坐在灵堂里专门请来哭丧的女人。
Leave the conference room to the left of the corridor go, go on the right side of the staircase has to join the maintenance access to the door, inside the room to find weapons laboratories password.
离开会议室往左边的走廊走，右侧的楼梯下去有一道维修通道的门，在里面的房间找到武器实验室的密码。
Especially this kind of virus can be in the long-range server site that is appointed by hacker of join of infection computer tiring-room, download other and baleful program and move.
尤其是这种病毒会在被感染计算机后台连接黑客指定的远程服务器站点，下载其他恶意程序并运行。
It was a difficult game with not a lot of room to play in for Jack, but I think he enjoyed the game tonight and will go away from here with a good feeling out himself to join up with the seniors.
我觉得这是一场很艰难的比赛，杰克没有很多的空间来发挥自己的才能，但是我觉得他享受了今晚的比赛，他将会从这里离开了，希望他带着自信和成年队汇合吧。
It was a difficult game with not a lot of room to play in for Jack, but I think he enjoyed the game tonight and will go away from here with a good feeling out himself to join up with the seniors.
我觉得这是一场很艰难的比赛，杰克没有很多的空间来发挥自己的才能，但是我觉得他享受了今晚的比赛，他将会从这里离开了，希望他带着自信和成年队汇合吧。
应用推荐