Spain, long one of Europe's also-rans, is about to join the big league; Italy is going in the other direction.
长期以来，西班牙是欧洲一个局外人，而现在它即将加入这个大联盟，与此同时，意大利却沿着另外一个方向前进。
New signing Mikel Arteta says the opportunity to play in the Champions League was a key factor behind his decision to join Arsenal.
新近加盟的米克尔阿尔特塔说，能参加欧冠联赛是他下决心加盟阿森纳的关键原因。
Chelsea are looking to join a select band of clubs to win the FA Cup and League Cup in the same season.
切尔西希望可以加入那些一个赛季同时赢得了足总杯和联赛杯的俱乐部的行列中。
Los Angeles Galaxy had also been linked with a big-money offer to tempt Ronaldinho to Major League Soccer, but De Assis insists his brother will not join David Beckham in the United States.
洛杉矶银河也挥舞这支票簿来引诱这位巴西巨星加盟，但是阿西斯表示他弟弟并不会跟着小贝去美国踢球。
In 1919, as administrators sought to reshape the league, Arsenal were invited to join the First Division, controversially at the expense of local rivals Tottenham.
1919年，联赛改制，阿森纳被邀请参加甲级联赛，当时最大的争议在于这一决定给同城对手托特纳姆热刺带来的损害。
I attended the meeting at which some Young Pioneers were accepted to join the League, all of whom made up their minds to take an active part in school activities and entered the coming round-the-race.
我参加了少先队员的入宣誓大会。他们都决心积参加了即将举办的环城赛跑。
City now join United in second place, allowing Liverpool to snatch top spot in the Barclays Premier Reserve League North.
曼城现在取代了曼联的次席位置，利物浦则位居北区榜首。
I'd be delighted to join another Premier League outfit on loan, but I'm also interested in joining a good Eredivisie side.
能加盟另一家英超球队那我就太高兴了，但是要是能够去一家顶级荷甲球队我也有兴趣。
Durant, 27, will join forces with All-Stars Stephen Curry, Klay Thompson and Draymond Green to form perhaps the most dangerous offense in the league.
杜兰特将和斯蒂芬·库里，克雷·汤普森以及德拉蒙德·格林等三大全明星成为队友，这套阵容很可能将成为联盟最恐怖的进攻阵容。
Jackson has suggested Sun might join the D-Fenders, the Lakers' developmental league affiliate, in order to gain playing time. So far, that's not happened, however.
KFC已经建议他加入湖人下属的NBDL洛杉矶防御者队，以便能够上场比赛，但是目前为止，孙悦还是没有被下放。
Jackson has suggested Sun might join the D-Fenders, the Lakers' developmental league affiliate, in order to gain playing time. So far, that's not happened, however.
KFC已经建议他加入湖人下属的NBDL洛杉矶防御者队，以便能够上场比赛，但是目前为止，孙悦还是没有被下放。
应用推荐