The two bands join forces for a gig at Madison Square Garden on November 28.
这两支乐队将于11月28日在麦迪逊广场花园联手举行一场演出。
Both governments and ordinary citizens should join forces to make this world a better place to live in, not only for ourselves but also for future generations.
不仅仅是为了我们，更是为了我们的后代，政府和市民应该联合起来，使这个世界变成更美好的家园。
This join method is replaced by dynamic hash join for IDS version 7 and above.
在IDS版本7以及更高版本中，该连接方法已被动态哈希连接所取代。
See what's in your area and what you can join for the few months you're free.
看看你那边有什么能在这空闲的几个月里一块儿玩的运动队吧。
This query plan uses hash join for each join between the fact table and a dimension table.
这个查询对每个事实表和维度表之间的连接使用散列连接。
To find which attribute(s) will be referenced, first find the facts-to-dimension join for Di.
要想找到引用的属性，首先要找到 Di 的事实-维联结。
Furthermore, the meet and the join for the good congruence lattice are determined for the semilattice of commutative cancellative monoids.
特别是确定了交换的可消幺半群的半格的好同余格上的交与并运算。
It was hard to leave the lobby of Lindley House — on Saturday nights, and then, eventually, forever, with the man I would join for the most unpredictable roller coaster of all: marriage.
很难离开这座美丽的房子——在周六晚上。最后，最不可知的事情——我的老公。 我希望以后可以和一个我爱的男人一起回到这里：举行婚礼。
Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
While many like to join package tours for convenience, I prefer to travel on my own.
为了方便起见，许多人喜欢参加旅行团旅行，但我更喜欢独自旅行。
The moment the children tried to join in they had to play by themselves, for the mermaids immediately disappeared.
孩子们一想加入，他们就只得自己玩了，因为美人鱼们马上就不见了。
For example, if you know your classmates are interested in an upcoming event, learn about it so you can join in the conversations.
例如，如果你知道你的同学对一个即将到来的事件感兴趣，尝试了解它，这样你就可以加入到这场对话中。
I want to know whether it is convenient for you to join my birthday party on Saturday.
我想知道星期六你是否方便参加我的生日聚会。
There is not much glory in it, but we are looking for someone with some knowledge of anthropology to join us.
这不是什么能获得荣耀的工作，但是我们在寻找有一些人类学知识背景的人来加入我们。
Many fishes, for example, join groups for safety.
例如，许多鱼类为了安全而群居。
I wonder if you will join us for the English party tomorrow.
我想知道你是否愿意参加我们明天的英语晚会。
"Would you like to join us tomorrow for New Year's dinner?" asked Mom.
“你愿意明天和我们一起吃年夜饭吗？”妈妈问。
He led a student team to join in a competition for the "empty plate" campaign.
他带领了一个学生团队参加“光盘“行动比赛。
After that, I didn't want to join in any class activities for a long time.
从那以后，我很长一段时间都不想参加任何班级活动。
Today, we have some books for you. Come and join the fun!
今天，我们为你准备了一些书。来加入我们、获得乐趣吧！
Would you like to get fit and make new friends? Join our running groups for beginners and for more experienced runners.
你想要变得健康、结识新朋友吗？那就加入我们为初学者和进阶跑步者设立的跑步小组吧。
We are looking for people to join us as a camp counselor at Cuya Outdoor School.
我们正在找人加入我们，担任库亚户外学校的一名营地辅导员。
If you join us, you will get all meals for free.
如果你加入我们，你可以免费就餐。
Some runners join the sport and doing something helpful for others together.
一些跑者加入到运动中，共同做一些有益于他人的事情。
He encouraged listeners to join him in doing small, kind acts for others.
他鼓励听众一起为他人做一些小小的善事。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
"It's a chance for Rwandan people to join the new field and change their lives," Herman said, "Through building more Hema Villages, Rwanda has the chance to become a country of digital agriculture."
“这是卢旺达人民加入新领域并改变其生活的一个机会，”赫尔曼说，“通过建设更多的盒马村，卢旺达有机会成为一个数字农业国家。”
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
应用推荐