So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.
因此，在非常时期，我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力，将把我们动员起来，以决心面对恐惧，以雅量面对愤怒。
I am on a mission - and I invite you to join me - to help change the "face" of what the next generation of girls is learning - and I believe we must first be the change we wish to see in them.
我有个使命-我邀请你加入-帮助下一代女孩改变所学习的东西-我相信，要让她们改变，我们必须先改变。
As I lifted my glass to join in a celebratory toast, I felt a hand on my shoulder and turned to see the smiling face of my old buddy, Flaps.
正当我举杯和大家祝酒庆祝的时候，我感到肩膀被人拍了一下，转过头我看到老伙计“招风耳”洋溢着笑容的脸。
He quickly backtracked in the face of police complaints, acknowledged he should have used different language to express his concerns, and invited the two men to join him for a beer.
而面对警方的控告，他很快改变了声明，承认他本该用不同的措词来表达他的关注，并邀请两位当事人同他一起喝一杯啤酒。
Join her as she takes you to Tanzania and talks about her experience with participatory research to find out which problems women farmers face.
让她带你走进坦桑尼亚并讨论她在那里对于农民妇女面临的问题所做的研究。
This means that players cannot join a highly rated team and immediately face highly rated opponents, easily and quickly bringing their personal rating up.
这意味着，玩家不能加入一个高排名的队伍和立即面对相同排名的对方队伍，从而轻松快捷的提高他们的个人排名。
As China is going to join the WTO, small businesses will face austere challenge.
在我国将加入WTO时，小企业将面临严竣考验。
I slapped the flag into their boss's hand – ignoring his "if you do that, I'll slap you in the face" – and began to stomp off to join our contingent on the other side of the pitch.
我把旗帜啪地一声塞到他们的教练手中，也不管那教练口中的“如果你真要这么做的话，我就要把旗帜拍到你脸上”，然后迈着沉重的步伐走回了我们队的场边。
All applications require photos and some employers even ask a professional face reader to join the interview process.
所有的求职申请都必须附上照片，一些用人单位甚至会在面试过程中请来专业的面部分析师。
'she stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark.' I have brought my light, 'she said,' to join the carnival of lamps.
她站住沉思了一会，在黑暗中注视着我的脸。她说：“我是带着我的灯，来参加灯节的。”
After China join WTO, foreign capital rush into our retail market and local retailers face new competition.
中国加入WTO后，外资纷纷抢滩我国零售市场，使我国的零售市场面临着前所未有的竞争态势。
' She stopped for a minute and thought and gazed at my face in the dark. 'I have brought my light, ' she said, 'to join the carnival of lamps.
她站住深思一会，在黑暗中注视着我的脸。 她说，“我是带着我的灯，来参加灯节的。”
One day, my teacher asks if I want to join the Christmas performance, I hesitate, because I am very afraid of losing face.
一天，我的教室问我是否想要加入圣诞演出，我犹豫了，因为我很怕丢脸。
After the breakfast, you step down, join the skiers with skis from the ski course and face another real test.
早餐后，拾阶而下，穿上雪场提供的雪板融入滑雪的行列，进入真实的另一种体验。
I believe that through this event, there will be an increasing number of people involved, we can join hands, to face the reality of HIV and work together to create a healthier, more tolerant world.
我相信通过这次活动，未来会有越来越多的人士参与进来，大家可以携手同心，直面艾滋现实，共同创造一个更健康、更包容的世界。
We hope some day, having solved the problems we face, to join a community of Galactic Civilizations.
我们期望总有一天，解决了我们正面对的难题后，可以联合一起成为一个银河系文明。
Interested parents who have not visited our campus are welcome to join the events and communicate with us face to face.
欢迎对耀华感兴趣，但尚未有机会莅临耀华的家长走进校园，与我们近距离沟通交流。
It is impossible for the blind to join in the appreciation of the beauty of face and complexion, or assorted colors.
因为对一位眼睛看不见的人，你没有办法让他体会容貌姣好，五颜六色之美；
The join way of scraper coveyor cable pan using in mechanize working face is designed into fixtureless join way.
将机械化采煤工作面刮板输送机电缆槽之间的联接 ，设计成无紧固件的联接方式。
We are gathered here today in the sight of God, and in the face of this company, to join together (Groom's Name) and (Bride's Name) in holy matrimony;
今天，我们在上帝的注视下聚集于此，并且在这群人的面前，来见证（新郎名）和（新娘名）的神圣婚礼。
DEARLY beloved, we are gathered together here in the sight of God, and in the face of this company, to join together this Man and this Woman in holy Matrimony;
亲爱的来宾，我们相聚在此，在上帝的见证下，在宾客的见证下，看到新郎与新娘走进神圣的婚姻。
DEARLY beloved, we are gathered together here in the sight of God, and in the face of this company, to join together this Man and this Woman in holy Matrimony;
亲爱的来宾，我们相聚在此，在上帝的见证下，在宾客的见证下，看到新郎与新娘走进神圣的婚姻。
应用推荐