I agree that my insurance coverage is from the join date specified on my Personal insurance Certificate to the date before the scheme's common renewal date.
本人同意本人的保险计划自本人个人凭证上载明的投保日期起生效至统一续保日期前一日为止。
Prorata premium will be charged accordingly if the join date specified on my Personal Insurance Certificate is later than the scheme effective date of the Group Policy.
如果本人个人凭证上载明的投保日期晚于团体保险单上载明的团体保单生效日期，则本人仅需缴纳相应的未满期保费。
If you decide to join them for date two, bring something to show you were paying attention to your date's tastes.
如果你决定参加两人约会，带一些可以东西证明你有注意到你约会对象的口味。
Note: If you find somebody who is cool with rolling out of bed early to join you for a breakfast date, it'd be a bad idea to let them get away!
记住：如果你发现一个不错的对象早早起床只为和你共度一个早餐的约会，这个人你可千万不要错过了！
The huge number of custom date interfaces has, seemingly miraculously, disappeared. Like document linking, data can join the web!
大量需要编写的数据接口界面奇迹般地消失了，就像文档之间可以链接一样，数据也能通过Web连接到一起！
If there were a chance to date with an Olympic athlete, whoever have joined or will join the Olympic Games, who will you prefer to?
如果有机会和一位奥运会运动员约会，包括参加过或即将参加的，你会选谁呢？
Therein lies the paradox: Why do we want to join an institution that, according to us, is passing its expiration date? Privately, we're choosing to live in sin or by our lonesomes.
其中存在一个悖论：为什么我们都想遵循，在我们看来，是一种即将过时的制度呢?背地里，我们选择罪恶地姘居或过着独居生活；
Want to be at a later date where the general industry peer support and love, join hands in creating a better future!
希望在以后的日子里得到广大业界同行的支持与爱护，携手共创美好未来！
I really want to hurry and grow up, to join the ranks of glorious unpaid donors at an early date!
我真希望自己快快长大，早日加入到光荣的无偿献血者行列中！
Meanwhile, Jerry and Kim join the pep squad, and Eddie tries to date his dream girl.
同时，杰里和基姆加入拉拉队，埃迪试图在他的梦中女孩约会。
However, Associate members must pay their entire membership fee regardless of the date in which they join the IASP.
但是，准会员无论何时入会，都必须支付全年会员费。
Having you prepared the christmas gifts and surprise for your family and friends?Join us "DATE WITH AN ANGEL" CHRISTMAS EVE and enjoy the happiness to your name.
想给家人、朋友、商务伙伴带去一份别致的圣诞礼物和惊喜吗？现在就加入最佳西方镇江国际饭店“天使之约”圣诞狂欢夜，尽情享受这份专属于您的快乐。
Having you prepared the christmas gifts and surprise for your family and friends?Join us "DATE WITH AN ANGEL" CHRISTMAS EVE and enjoy the happiness to your name.
想给家人、朋友、商务伙伴带去一份别致的圣诞礼物和惊喜吗？现在就加入最佳西方镇江国际饭店“天使之约”圣诞狂欢夜，尽情享受这份专属于您的快乐。
应用推荐