Some cultures are too adept at lining up: a citizen of the former Soviet Union would join a queue just so he could get to the head of that queue and see what everyone was queuing for.
有些文化太善于排队了：前苏联的一个公民会加入队列，只是为了他能排在队伍的前头，看看每个人是为了什么而排队。
It flew straight to the top to join a wagtail.
它直接飞到树顶，加入了鹡鸰的行列。
You can join a conversation group, such as the chat groups in the study centre.
你可以加入一个会话组，比如学习中心的会话组。
My romance with football started when my dad drove me, kicking and screaming, to join a league.
我对足球的感情始于我爸爸带着我去参加一个联赛，我又踢又叫。
You can join a tree planting project such as the ones mentioned above to help save the earth.
你可以参加像上述所提到的一些植树项目来拯救地球。
Thanks to my classmate-Carl, he advised me to join a study group. There were twelve members in it.
感谢我的同学卡尔，他建议我参加一个学习小组。一共有十二名成员。
Join a small group hike tour for an evening of exploration in the heart of Washington.
加入小型徒步旅行团，用一个晚上去探索华盛顿的中心。
Join a small group bike tour for an evening of exploration in the heart of Washington DC.
参加一个小型的团体自行车之旅，探索华盛顿特区的核心地带。
Jazz was in its heyday back then, and when she got out of the conservatory, she was invited to join a jazz orchestra.
那时爵士乐正处于鼎盛时期，她从音乐学院毕业时，受邀加入了一个爵士乐团。
Students join a team through their schools, which provide a volunteer coach and pay a nominal fee to send students to regional and state competitions.
学生通过他们的学校加入一个团队，学校提供一名志愿教练，并象征性支付一点费用，送学生参加地区和州的比赛。
Once there, we are introduced to her fellow campers, Sally stands by them, holding my hand, horror in her eyes, trying to work up the courage to join a game of soccer.
一到那里，我们被介绍给她的同伴们。莎莉站在他们旁边，握着我的手，眼中充满恐惧，试图鼓起勇气参加一场足球比赛。
The tale goes onto detail an adventure wherein the Doctor and Martha join a French Arctic Expeditionist.
这个故事详细介绍了医生和玛莎加入了法国北极探险队经历的一次冒险。
Get more visitors to request a consultation or join a newsletter.
促使更多访客提交咨询或加入邮件列表。
In order to join a conversation, you've got to be able to find it first.
为了加入一个对话，你必须先找到它。
Join a club, campus radio station, yearbook staff, frat, or sorority.
加入俱乐部，校园广播站，年鉴编撰，大学生联谊会或是大学女生联谊会。
Who wouldn't want to join a live backchannel of ABC's "Lost", for example?
谁不想加入一个ABC公司的剧集”迷失“的即时回馈组呢？
Buy in Bulk, Cook in Bulk - Join a discount shopping club like Costco.
批量购买、整体烹调——参加一个像美国科思科连锁企业打折购物俱乐部。
Shop at farmers' markets and/or join a CSA (Community Sponsored Agriculture).
在农贸市场购买和/或加入社区农场（CSA）。
False: The component does not join a transaction propagated by its caller.
False：组件不能联接一个它的调用方传播的事务。
I'd never join a club that would allow a person like me to become a member.
我决不会参加一个允许我这样的人成为会员的俱乐部。
Richardson said he was pleased to join a strong team in the incoming Obama cabinet.
理查森表示，他对加入阵容强大的奥巴马内阁深感欣慰。
Best yet, join a support group or an online forum full of people doing the same thing.
最好的做法，是加入一个互助小组，或是一个跟你有着相同目标的线上论坛。
Parallel parking would be a breeze, and I'd never be asked to join a car pool again.
并行停车将不费吹灰之力，而且我不会在被要求拼车了。
Join a polar bear club or sing along with a busker in the streets and see what happens.
加入北极熊俱乐部或者跟着街头歌手一起卖唱看看会有什么事情发生。
At the age of 16,Eddie decided to leave home and join a theater compang.His father was appalled.
艾迪16岁了，他决定离开家去参加一个剧团。 他的爸爸非常震惊。
At the age of 16,Eddie decided to leave home and join a theater compang.His father was appalled.
艾迪16岁了，他决定离开家去参加一个剧团。 他的爸爸非常震惊。
应用推荐