Instead of each employee trying to bargain alone with the company, the employees join together and collectively put forward their views.
不是每个员工都试图单独与公司讨价还价，而是员工们联合起来，集体提出自己的观点。
Only if schools, families and students join hands together, can students get enough sleep and be at their best in schoolwork.
只有学校、家庭和学生齐心协力，学生才能有充足的睡眠，在学业上发挥最佳状态。
Join us and let's practice together.
加入我们，让我们一起练习。
Some have been working on ways to join solar panels and wind power together.
有些科学家一直在研究将太阳能电池板和风能结合在一起的方法。
Li, together with his 10 classmates made a volunteer group to call on people to join in The "Clean Your Plate Campaign".
李和他的10个同学成立了一个志愿者小组，呼吁人们加入“光盘行动”。
So, in extraordinary times, our extraordinary capacity to see light in darkness, hope in despair, is mobilizing us to join together to face fear with resolve, and anger with grace.
因此，在非常时期，我们从黑暗中看到光明、从绝望中看到希望的非凡能力，将把我们动员起来，以决心面对恐惧，以雅量面对愤怒。
When Virgo and Scorpio join together in a love match, these Signs that are two apart in the Zodiac are brought together.
当处女座和天蝎座在爱情竞赛中携起手来，这两个黄道之中分离的星座将会相聚。
The sun and stars are daily proof of the great energy released when light atomic nuclei join together.
太阳和星星就是日常生活中轻原子核结合时释放的巨大能量的证明。
Water molecules join together in a rigid pattern - a tiny ice structure that's the heart of a snow crystal.
水分子连接成坚固的结构排布，这一小小的冰结构是雪花晶体的核心。
In Barack Obama, Gordon Brown sees a new opportunity for the international community to join together and get the stalled Middle East peace process rolling again.
布朗在奥巴马身上看到国际社会共同携手，使陷入停顿的中东和平进程重新启动的新机会。
But courts may allow plaintiffs who were harmed under similar circumstances by the same person or company to join together in a common class of litigants to pursue their lawsuit.
但是法院可以允许在相似情境下受到同一人或公司损害的原告们携手进行集体起诉。
Sometimes contestants join together; they are also allowed to revise their plans.
有些时候，竞争者们选择联合在一起；他们同样也被允许修改自己的方案。
To configure a linear volume, you'll need at least two partitions that you'd like to join together.
要配置线性卷，您至少要有两个要连接的分区。
As more droplets are attracted, they spread out and eventually join together and run off the surface-as they do on a pane of glass.
越来越多的水滴聚集，滚到涂层上，就像在玻璃板上一样。
In this case, I join together a sequence of single-character strings contained in a tuple using the colon character.
在本例中，使用冒号将tuple包含的由单个字符构成的字符串序列连接在一起。
Sophos senior security consultant Carole Theriault said that while the U.S. remains the top spam dog, there results show an urgent need for countries to join together and take global action.
Sophos高级安全顾问CaroleTheriault表示：“虽然美国仍然位居垃圾邮件发送国榜首，但是这项结果表明，其迫切地期望与世界各国共同合作，采取全球反垃圾邮件的行动。”
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the twenty-first century.
现在，我们应该联合起来，通过不断合作、强化体系、共同奉献，促进全球进步，迎接21世纪的挑战。
Tomorrow, let us join together to celebrate this Shared quest to protect the planet and ensure human well-being. Let us use 60 minutes of darkness to help the world see the light.
在26日这一天，让我们为了保护地球和确保人类福祉而共同庆祝，用60分钟的黑暗帮助世界看到光明。
Atoms join together to form gases, liquids and solids.
原子聚合起来，形成气体、液体和固体。
Further, we see 2012 as a year with the greatest potential for spiritual practitioners of all traditions and paths to join together to create a ripple effect in the Shared awakening of humanity.
更进一步说，我们将2012看作一个有着无限潜能的年份，届时来自所有传统和道途的灵修人士会聚集在一起，形成一个连锁反应来促成全人类的觉醒。
Ordinary people, whose personal well-being and security are assured, join together in huge Numbers to save people they do not know, and will never meet.
普通人，即使他们的个人福址及安全已被确保，为数众多的结合起来去救他们不认识，且不会再遇见的人。
There are so many opportunities and so many challenges, that if China and America can join together we can solve.
有那么多机遇和挑战，如果中国和美国走到一起，我们就能解决。
Ordinary people, whose personal well-being and security are assured, join together in huge numbers to save people they do not know, and will never meet.
个人的福祉和安全有保证的普通百姓，携手合作，大量挽救那些他们素不相识，也许永远不会见面的人。
Other times these smaller pieces join together into larger pieces, including pieces that are larger than the original molecule.
另一些时候这些小片段会合大片段融合，形成比原来更大的分子。
The inflammasomes join together and activate a protein, caspase-1, that in turn triggers an inflammatory response.
这些炎症小体联合起来可以激活半胱天冬酶- 1，这种蛋白依次激活炎症的级联反应。
So, these polyps join together to create forests of coloured coral in interesting An. antler, brain and plate shapes.
也就是说，这些珊瑚虫聚合在一起形成了五颜六色的珊瑚丛，有扇形、鹿角形、大脑形和盘子形，非常有意思。
So, these polyps join together to create forests of coloured coral in interesting An. antler, brain and plate shapes.
也就是说，这些珊瑚虫聚合在一起形成了五颜六色的珊瑚丛，有扇形、鹿角形、大脑形和盘子形，非常有意思。
应用推荐