Parents of young children can join Costco and make up their membership fee with just a few months of diaper purchases.
有小孩的父母可以加入Costco会员商店，只需要几个月婴儿尿片的钱就可以支付会费。
Or, if you're up to the challenge, join the thousands of runners expected for the Lausanne Marathon on October 30, which follows the shore road between Lake Geneva and the terraced hillsides.
你若敢于挑战的话，还可以来参加10月30日的千人洛桑马拉松，其路线是沿内瓦湖滨至梯田山坡。
I am very glad to join Chelsea and I am happy after being able to link up with Mr Scolari again and together I hope we can do very good things for Chelsea.
很高兴加盟切尔西，再次跟斯科拉里合作让我感到高兴。我希望我们能为切尔西做些什么。
These folks are well ahead of the curve as they have come up with an ingenious way to reach social networking users: join the conversation.
这个公司提出了一种非常新颖的方法来接触社交网络的用户，从而成为了行业的领先者。这个方法就是：加入对话。
And they have an option to join the Lijit AD network to put display ads up on their sites - not just on search results - targeted via that data.
他们可以选择加入Lijit广告网络，通过这些数据将展示广告显示在他们的网站上，而不仅仅是显示在搜索结果中。
They leave their associates if they want to, and join up with new ones without conflict.
它们想离开同伴就离开同伴，加入新的同伴，也不会发生冲突。
It was important to get those established early so additional developers could join the project and get ramped up quickly.
尽早建立这些内容很重要，这样其他开发人员才能快速加入项目并进入角色。
They work to get people to join their emails lists, to show up to events and to eventually become donors.
使人们加入他们的邮件列表，参加活动，并最终成为捐赠者。
He called up ethnic Indians who had done well in Silicon Valley. Before long they were calling their friends and urging them to join in.
他向那些在硅谷事业有成的印度裔人士发出号召，不久之后，这些人便联系自己的朋友，力劝他们加盟。
Colleen recalled that each morning after her husband got up to make coffee, her sister would stop by Colleen's bedroom to say good morning. Colleen would urge her sister to join her in bed.
克伦回想起每天清晨当她的丈夫起床去煮咖啡时，她的姐妹都会到克伦的卧室和她道早安。
The English club in our class is going to join up with the one in your class.
我们班的英语小组将要跟你们的合起来。
Bacary will wear the No 3 shirt for Arsenal and will immediately join up with his new team mates.
巴卡里将身披3号球衣并立即加入他的新队友。
If Japan does join the talks, it will be running to catch up.
如果日本真的加入协商，它将奋起直追。
Bulgaria and Romania join the European Union, bringing the number of member states up to 27.
2007年保加利亚和罗马尼亚加入欧盟，会员国数目达到27个。
Sign up for management classes, so you'll be ready to join the family business when you graduate.
报名参加管理课程，这样你就可以在毕业时加入家族企业。
But Australia, Vietnam, the United States and others are queuing up to join.
但是，澳大利亚，越南，美国和其他国家也正竞相加入。
Sign up for courses or join fitness clubs.
本周报名参加课程培训或健身俱乐部吧！
It was a beautiful wedding with all the people at the nursing home dressed up to join in the celebration.
养老院里所有的人都换上漂亮的服装，一同参加这场最美丽的婚礼。
After the first table has been scanned and placed in a hash table, the second table is scanned and each row in the table is looked up in the hash table to see if a join can be made.
在扫描完第一个表并将它放在哈希表中之后，就扫描第二个表，并在哈希表中查找该表中的每一行，看是否可以进行连接。
At a second conclave, in February in Ankara, they set up a brisk work programme and asked others to join.
今年2月在安卡拉举行的第二次会议上，他们提出了一份令人振奋的工作计划，并邀请其它国家加入。
Long ago up north on the Island of Berk, the young Viking, Hiccup, wants to join his town's fight against the dragons that continually raid their town.
很久以前在北方博克岛上，维京少年小嗝嗝想加入到镇上与龙战斗的队伍中去，此前那些龙持续不断的袭击他们的城镇。
The firm’s quest to join the mega-miners may end up making it more pedestrian and conservative, blunting the ferocious competitive instincts that have served it so well.
嘉能可追求加入超级矿商可能失去其原有的凶猛的竞争本能，以变得更加呆板和保守而告终。
Tejera will join up with his new team-mates next week and will begin training as Chelsea prepare for the new season.
特杰拉将在下周加入他的新队友们，为新的赛季做训练准备。
Should he join Sunderland, Muntari would link up with Ghana international team-mate Asamoah Gyan at the Stadium of Light.
若蒙塔里能够加入桑德兰，他将和加纳国家队队友吉安相聚光明球场。
To join in the development efforts, catch up on the discussion over at the TinyCLR forums before downloading the code.
要想参与开发，请在下载代码前加入TinyCLR论坛的讨论。
We plan to join up with the other party of climbers on the other side of the mountain.
我们准备在山的另一侧，同那个登山队会合在一起。
I'm sure he will be delighted to join up with the squad. He has been tremendous and I'm sure he will go on to be a top player.
我相信他一定很开心进入国家队，我相信他能成为一个顶级球员。
They can join the 4.5m Britons a year who take out unsecured loans from doorstep-lending outfits, with rates of up to 500% per year.
他们也可以加入到450万英国人中，从“门阶贷款” （doorstep-lending）机构获取年利率高达500%的无担保贷款。
They can join the 4.5m Britons a year who take out unsecured loans from doorstep-lending outfits, with rates of up to 500% per year.
他们也可以加入到450万英国人中，从“门阶贷款” （doorstep-lending）机构获取年利率高达500%的无担保贷款。
应用推荐