Johnson Johnson, for example, has created BabyCenter, a stand-alone media property that promotes complementary and even competitive products.
例如，强生创建了BabyCenter，一家推广互补性乃至竞争性产品的独立媒体公司。
The world's largest and most diverse health-care company, Johnson &Johnson ( JNJ ), is another favorite.
世界上最大,产品最多样化的健康护理公司，强生公司（JNJ），是另一家获得亲睐的公司。
Neilsen's 168-page report includes case studies from 14 companies in 6 countries, including Sprint, Sun, Intel, IBM, and Johnson &Johnson.
尼尔森的168页报告包括了6个国家14家公司的案例分析，包括Sprint、Sun、Intel、IBM和Johnson &Johnson。
On April 15th the Wall Street Journal reported that Johnson &Johnson (J&J), a giant health-care company, was in talks to buy Synthes, a medical-device maker.
本月15日，华尔街日报报道了保健业巨头⎯强生与医疗器材制造商⎯辛迪思洽谈收购事宜。
Adds Alan Johnson of Wall Street compensation-consulting firm Johnson Associates, 'at the moment, no one can tell bankers whether they will or won't get paid for the work they do in 2009.
华尔街薪酬咨询公司JohnsonAssociates的约翰逊(AlanJohnson)说，现在，没有人能告诉银行家们，他们在2009年所做的工作能不能得到回报。
One banker jokes that AAA-rated Johnson & Johnson is "not quite as liquid".
一位银行家开玩笑说，AAA-级的强生公司“并没有那么大的流动性”。
Johnson &Johnson companies will support the athlete dental screening program and provide state-of-the-art eye exams to evaluate and optimize athletes’ visual skills.
强生公司还开展了运动员口腔保健项目以及提供最先进的眼科检查，为运动员视力进行科学评估并尽力帮助他们把视力调整到最佳状态。
Although some in the industry are optimistic that Johnson & Johnson can quickly regain its perch, some Wall Street analysts are not convinced.
一些业内人士对强生公司能够快速恢复高位表示乐观，但也有一些华尔街分析家对此并不认同。
As a result, Johnson & Johnson swept into soft lenses.
结果，强生公司进入了软性隐形镜片市场。
As a result, Johnson & Johnson swept into soft lenses, and the market for hard lenses (and their drops) disappeared.
结果强生大举引进软性隐形眼镜，硬型隐形眼镜（与其药水）退出了市场舞台。
Our 120, 200 employees at more than 250 Johnson &Johnson companies work with partners in health care to touch the lives of over a billion people every day, throughout the world.
每一天，强生250多家运营公司的120,200名员工与我们的合作伙伴一起工作，影响着全世界数以十亿人们的生活。
Several Johnson &Johnson companies support the Beijing 2008 Paralympic Games Polyclinic, which helps keep athletes, coaches, and other members of the Paralympic Family healthy during the Games.
强生以及旗下的公司认真配合北京2008年残奥会综合医院的工作，保证在残奥会期间，运动员、教练员和残奥大家庭其他成员有着最佳的身体状况。
My mentor at Johnson &Johnson offered to forward applications internally, thereby increasing chances of job placement; I then circulated this opportunity to the class of 2008, 2009 and 2010 groups.
我在强生公司工作的导师表示愿意在公司内部为校友传递求职信，因此，提高了申请者的就业机会；然后我就把这个消息传给给2008，2009，2010届的同学们。
“Nothing is more valuable to Johnson & Johnson than the brand bond of trust with consumers,” says Erik Gordon, a professor at the Ross School of Business at the University of Michigan.
对强生公司来说，没有什么能比人们对于它的品牌信任更为珍贵的了。
“Nothing is more valuable to Johnson &Johnson than the brand bond of trust with consumers, ” says Erik Gordon, a professor at the Ross School of Business at the University of Michigan.
对强生公司来说，没有什么能比人们对于它的品牌信任更为珍贵的了。
Splenda, a sweetener produced by McNeil Nutritionals, a division of Johnson &Johnson, has done well by sidestepping both concerns over obesity and worries about “unnatural” sweeteners.
由强生集团旗下的McNeil营养品公司所生产出的甜味剂Splenda，避开了人们对于肥胖的忧虑和“非天然”代糖品危害的担心，市场表现不俗。
“This episode was not a model for how I would like to see Johnson &Johnson companies approach problems with defective products when they arise, ” he said during Congressional testimony last September.
去年9月在国会做证时，威尔登先生表示：“当强生产品出现缺陷问题时，我不希望看到这样的问题处理模式。”
Johnson and Johnson China responded in a statement saying that all products are within safe limits, and meet local supervision standards in all markets in which they are sold.
强生中国有限公司昨天在官网发布声明，表示产品各种成分都是安全的，而且获得销售所在地监管机构的批准。
'As firms have gotten healthier, they pay their people more,' said Alan Johnson, managing director of Johnson Associates.
JohnsonAssociates执行董事约翰逊(Alan Johnson)表示，由于各公司状况好转，它们给自己的人员支付的薪酬也更多了。
There were plenty of reasons for Heller to stay at Johnson & Johnson.
其实，海勒有许多留在强生公司的理由。
Today's answer for: How do you lead a team during a time of transition? is written by Sandi Peterson, group worldwide chairman of Johnson & Johnson.
今天的问题是：你如何在转型时期领导一个团队？ 回答者是强生集团全球董事长桑迪•彼得森。
The mission of Johnson & Johnson China Ltd. is to become the most reliable consumer health care product provider in China.
强生（中国）有限公司的使命是成为中国最受信赖的消费类健康保健公司。
We look forward to having you join us for the 3rd annual Johnson & Johnson Engineering Showcase in Asia Pacific.
我们期待您加入第三届强生亚太区年度工程展。
Now the whole family is eating breakfast. There is Melly, Miss Johnson, Mr. Johnson, and Emily.
现在全家人都在吃早餐。有梅勒妮，约翰逊夫人，约翰逊先生和艾米丽。
Dr. Johnson and Mr. Johnson, after great consideration, came to the conclusion.
约翰逊博士和约翰逊先生经过仔细的考虑后，得出了一个结论。
There is Melly, Miss Johnson, Mr. Johnson, and Emily.
有梅勒妮，约翰逊夫人，约翰逊先生和艾米丽。
The Samual Johnson who was a president of Columbia University was not the Samual Johnson who was a famous English writer.
当过美国哥伦比亚大学校长的约翰逊不是那个著名的英国作家约翰逊。
Johnson also owns Magic Johnson Enterprises, an entertainment company that includes a chain of theaters and is known for bringing big brands to urban areas.
约翰逊还是魔术师约翰逊企业的老板。这是一家娱乐公司，拥有一家影院连锁，还以将大品牌带到都市地区而知名。
Alan Johnson is managing director of compensation consulting firm Johnson Associates.
艾伦·约翰逊是薪酬咨询公司约翰逊事务所的总经理。
Alan Johnson is managing director of compensation consulting firm Johnson Associates.
艾伦·约翰逊是薪酬咨询公司约翰逊事务所的总经理。
应用推荐