John doesn't do too well in the personality stakes.
论人格魅力,约翰很一般。
As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.
赶巧约翰也去伦敦,所以我跟他一块儿去了。
John Canty delivered himself of a furious curse and commanded a retreat; but it was too late.
约翰·康第愤怒地咒骂一声,命令撤退;但为时已晚。
"It's never too early to start learning media literacy," John said.
“学习媒体素养越早越好。”约翰说。
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
大法官安东尼·肯尼迪裁定,亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界,首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。
He had known he was different as a child growing up in Nakawala, his ancestral village; his twin brother, John, had noticed it too, and simply laughed when, after years, he came out to him.
他知道作为一名在他故乡那卡瓦拉村长大的孩子,他是与众不同的;他的双胞胎哥哥,约翰也注意到了这点,几年之后,他们再次见面时,他会心的笑了。
John Rother, AARP's policy director, says the problem is not that old people's benefits are too generous, but that medical inflation is too high and Americans do not save enough for retirement.
约翰·洛特,AARP的政策主管,说问题不是老人的津贴太过丰厚,而是医疗的通货膨胀太高,美国人没有为退休作足够的储备。
John Wright and I used to keep a very good list of open problems, but recently, we stopped, because there are just too many.
我和JohnWright曾经保持了一个很好的问题清单,但最近我们不这样做了,因为可以列的问题太多了。
The end of that particular cycle came just a few years after Get Carter and Bullitt, when McQueen was told that in the modern world of the mid-1970s, he was too old to play … John Rambo.
在《抓住卡特》和《布利特》后的几年,就出现这样颠倒的状况。 20世纪70年代中期,别人告诉麦奎因,他太老了,不能演约翰·兰博。
A few miles away, John McCain is taking questions from workers in a car factory, who are mostly white men too, but much younger.
几英里外,麦凯恩先生正在一家汽车工厂回答工人们的问题,当然,工人们也都是白人,只不过年纪轻一点。
John discovered that he, too, enjoyed singing songs at evening meals.
约翰发现他自己,也喜欢在晚餐的时候唱歌。
John Taylor, a Stanford University professor and author of the "Taylor Rule" for setting interest rates, argued that the Fed had erred by keeping rates too low for too long.
斯坦福大学教授,利率制定的“泰勒法则”的创造者约翰·泰勒指出,美联储在过长的时间里维持过低的利率,此举大错特错。
I was hoping my old song was still effective, too, but there was evidence to support John Paul Capps's assertion that Arkansans, including the legislators, were growing tired of my constant urgings.
我也希望我的“老歌”仍然受到欢迎,但是有迹象表明约翰·保罗·卡普斯的话是对的,阿肯色州人,包括议员们,对我一而再再而三的竭力推行逐渐感到厌烦。
But John Hoeven, North Dakota's governor, promotes the state's green resources too, such as crops for biofuel and strong winds.
北达科他州州长约翰•胡芬同时还提倡开发州内绿色资源,如提供风能的风力资源和提供生物燃料的庄稼。
John: I did those tests too, when I was studying English. Have you seen any sample tests?
在我学英语的时候我也做过这些考试。你有没有看过任何的考试例题?I。
St. John! you used to call Jane your third sister, but you don't treat her as such: you should kiss her too.
圣·约翰!你过去总把简叫作你的第三个妹妹,不过你并没有这么待她,你应当也吻她。
Jane likes whisky, and John does, too.
简喜欢威士忌,约翰也喜欢威士忌。
Coincidentally, we had just spoken with Wordie founder John McGrath the day before, and we were too.
巧合的是,我们也刚刚和Wordie创始人约翰·麦克格拉斯在前一天谈过话。
The classic example of the shooting photo-op was John Kerry's appearance in rather too pristine duck-hunting gear in October 2004.
2004年10月约翰•克里站在一架有点土气的跟踪野鸭装置前的照片可谓经典。
Woman 2: he has one. But he's willing to relocate. George really does have excellent references, and John does too. They're both very good.
女士2:他有一个。但他愿意搬家。乔治的推荐书非常出色。约翰的也是。他们俩都不错。
Linda: Susan's going with John to Denver. She got a great job at the station there too.
琳达:苏珊要跟约翰去丹佛。她也在那儿的电视台找到了一份很好的式作。
John and Mary Colllins are Americans, too. Their parents live in Texas.
柯林斯·约翰和柯林斯·玛丽也是美国人,汤姆的父母居住在得克萨斯州。
Okay John, not too much information. He can't know too much, or else it could mess everything up.
好吧约翰,不过不要告诉他太多,那只会让事情变糟。
John was too obviously flattering the gentleman by saying that he was the most courageous man he had ever seen.
约翰说这位绅士是他所见过的最有胆量的人,他的奉承实在太露骨了。
Richard Nixon was too authentic by half: he lost his 1960 face-off with John Kennedy for want of a bit of powder which could have concealed his stubbly[9] chin.
相反理查德•尼克松则略嫌过于真实:1960年他输掉了与约翰•肯尼迪之间的公开辩论,原因就是粉抹得少了点,没能盖住他那胡子拉碴的下巴。
Man 2: So he was a scientist too, now he's director of product development. Ok. Now, you know, we'll look at John.
男士2:所以他也是科学家,现在他是产品开发部门的经理,好了,现在,你知道,我们要看看约翰的情况了。
John: Yes, thanks. While you're at it, can you check the water, oil, and tires, too.
约翰:好的,谢谢。你擦挡风玻璃的时候,可否也帮我检查一下水箱,机油和轮胎。
John: Yes, thanks. While you're at it, can you check the water, oil, and tires, too.
约翰:好的,谢谢。你擦挡风玻璃的时候,可否也帮我检查一下水箱,机油和轮胎。
应用推荐