He drove John to work every day.
他每天开车送约翰去上班。
John told him to be careful next time, or he had to leave.
约翰告诉他下次要小心，否则他就得离开。
We’ll study the history, from philosophers John to Jamie Hyneman.
我们将从哲学家约翰·洛克到杰米·海尼曼来研究这段历史。
14when the apostles in Jerusalem heard that Samaria had accepted the word of God, they sent Peter and John to them.
使徒在耶路撒冷，听见撒玛利亚人领受了神的道，就打发彼得·约翰往他们那里去。
It was how, standing there, she caused John to imagine the rich fragrance of the meadow, and how glorious the summer sunshine was.
她站在那里，让约翰想象出草地的茂盛景象，以及太阳阳光的灿烂夺目。
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to their minister.
到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲神的道。也有约翰作他们的帮手。
And when they were at Salamis, they preached the word of God in the synagogues of the Jews: and they had also John to [their] minister.
到了撒拉米，就在犹太人各会堂里传讲神的道。也有约翰作他们的帮手。
Or, John can submit a job passing user name and password that he had with the deployment manager, which enables John to run jobs with monitor role.
或者，John可以提交作业以传递他拥有的部署管理器的用户名和密码，从而使John可以利用监视员角色运行作业。
So even if the queue manager is configured to accept only SSL authenticated connections from John Doe, the MQ API still allows John to assert a different identity in his connection request.
因此，即使队列管理器配置为仅接受来自JohnDoe 的SSL身份验证连接，MQAPI仍然允许 John在其连接请求中断言一个不同的身份。
John was shunted sideways to a job in sales.
约翰被平级调动到销售部门的一个岗位上。
As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.
赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。
"Do be more polite to him," Wendy whispered to John, when they were playing Follow my Leader.
“对他更有礼貌一些。”当他们玩“学样”游戏的时候，温迪低声对约翰说。
"Would you like an adventure now," he said casually to John, "or would you like to have your tea first?"
“你现在想冒险吗，”他若无其事地对约翰说，“还是先喝点茶？”
He was huddled with John trying to jumpstart his car.
他和约翰挤在一起，试图借电启动他的车。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.
约翰在20世纪60年代开始重修这座房子时，它已经40年没有任何照管了。
John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing.
约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。
John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
He would allow John slyly to copy his answers to impossibly difficult algebra questions.
对于那些特别难的代数题，他允许约翰偷偷抄袭他的答案。
In May, Pope John Paul is to beatify Gianna Beretta.
五月份，约翰·保罗教皇将为吉娜·伯莱塔宣福。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
The reaction was instantaneous and furious, western farmers raised their voices to protest and the United States sent John Jay to Madrid to discuss this matter.
西方农民迅速做出了反应，高声抗议，表达他们的愤怒，美国派约翰·杰伊到马德里讨论此事。
Don't spend a paragraph on how your uncle John tried to fix the problem and couldn't.
不要花费一大段篇幅来说明你的约翰叔叔是如何试图解决这个问题却失败了。
Wendy and Michael fitted their trees at the first try, but John had to be altered a little.
温迪和迈克尔第一次就把他们的圣诞树安装好了，但约翰不得不稍作改动。
Let's say, both John and Mary defer to her leadership.
假设，约翰和玛丽都服从她的领导。
According to John, the presumed author of Revelation, it's not poets who get to wed their songs to the soft voice streams.
据《启示录》的假定作者约翰说，并不是诗人将他们的歌曲与柔和的音流相结合。
Please tell John not to be late.
请告诉约翰不要迟到。
"That sounds pretty good!" John thought to himself.
“听起来很不错！”约翰心想。
In 1869, John went to the Sierra Nevada Mountains.
1869年，约翰去了内华达山脉。
In 1869, John went to the Sierra Nevada Mountains.
1869年，约翰去了内华达山脉。
应用推荐