Even the candidates' clothing choice reflected their mood: John McCain wore an intense red tie, Barack Obama picked out one that was a glacial shade of blue.
除此之外，奥巴马和麦凯恩连服装都体现出了他们内心的情绪反差：麦凯恩搭配了一条热情的红色领带；而奥巴马则挑选了一条冷静的蓝色领带。
He was so angry his eyes flashed red and he chased Old John into the shop.
他气得两眼发红，把老约翰追进了铺子。
In the John Woo film "Red Cliff" one of Ruan's friends was killed in a freak fire accident.
在吴宇森的《赤壁》中，阮风华的一个兄弟在一场火灾中丧生。
She also enjoyed a 4-3 win over John Higgins at last year's Six-Red World Championship in Ireland, sealing victory with a 50 break in the deciding frame.
她亦为在去年爱尔兰六红球世界锦标赛中战胜约翰·希金斯而感到高兴，她在关键局中以单杆50获得了胜利。
That man with red hair in the corner of the room is my husband John. He's a New Yorker.
在房间那个角落的那位红头发男人是我的先生，约翰。他是纽约人。
Previous guests have included Adele, Justin Bieber, One Direction, Elton John and the Red Hot Chilli Peppers.
以前的嘉宾包括阿黛尔，贾斯汀·比伯，单向乐队，埃尔顿·约翰和红辣椒乐队。
John Woo displays the crucial distinction in the magnificently told "Red Cliff, " the Hong Kong director's triumphant return to Chinese film after 16 years in Hollywood.
在好莱坞打拼了16载光阴之后，吴宇森通过银幕再现辉煌的“赤壁之战”来实现他回归华语电影的华丽转身。
It was the place where John F. Kennedy stopped for a visit before his famous 1963 "I am a Berliner" speech where the Soviets blocked his view into the East with red banners.
约翰·f·肯尼迪在1963年著名的“我是柏林人”演讲前就是停留此处进行参观，而苏联人高举的红色旗帜阻碍了他进入东德的视线。
It was the place where John F. Kennedy stopped for a visit before his famous 1963 "I am a Berliner" speech where the Soviets blocked his view into the East with red banners.
约翰·f·肯尼迪在1963年著名的“我是柏林人”演讲前就是停留此处进行参观，而苏联人高举的红色旗帜阻碍了他进入东德的视线。
应用推荐