John Ruskin saw in the fakery of Abbotsford, a sort of Scottish version of William Randolph Hearst’s San Simeon, a reflection of all he considered false in Scott.
约翰•罗斯看见的是阿伯茨福德城堡的另一面——它是一种英格兰版本的、那种赫斯特家族的圣西米恩古堡，是罗斯所认为的司各特虚伪一面的一种反映。
"Hey. Mr. Scott!" seeing him home, his neighbor John asked. "What do you use with those pigeons?"
“你好，斯科特先生！”看到他回家了，他的邻居约翰问道，“你用这些鸽子做什么用呢？”
"Hey. Mr. Scott!" seeing him home, his neighbor John asked. "What do you use with those pigeons?"
“你好，斯科特先生！”看到他回家了，他的邻居约翰问道，“你用这些鸽子做什么用呢？”
应用推荐