In Jinan, St. John School of Finance and Trade Division Shouzhen talks at the same time, the Jinan Times reporter back to the students to do a small questionnaire.
在济南圣翰财贸学院守贞课讲座的同时，济南时报的记者请后排同学做了一个小问卷。
When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.
当约翰从学校毕业时，他决定永远不再学习。
His name's John. I guess he goes to your school.
他的名字叫约翰。我猜他在你们学校。
"We've known for a long time that maternal education is important," says John Cleland of the London School of Hygiene and Tropical Medicine.
伦敦卫生与热带医学学院的约翰·克莱兰说：“我们早就意识到了产妇教育的重要性。”
John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but are bad for high achievers.
哈佛大学肯尼迪学院的约翰·多纳休指出，西方国家公务员制度中的文化规范适合那些希望维持原样的人，但不利于不断进取的人。
One day, John saw a lady drop a purse on his way to school.
有一天，约翰在去学校的路上看到一位女士掉了一个钱包。
John was a poor but very smart kid and he always got top grades at school.
约翰是个贫穷但很聪明的孩子，他总是在学校取得高分。
Aside from completing the solar tower and working on the first earth-bag dome, the tribe members visited the local school in John Obey village to teach an impromptu geography lesson.
除了完成太阳能供电系统，建造第一座土屋，部族成员参观了约翰。欧贝村的学校，并在课堂上即兴给孩子们上了一堂地理课。
Behaviorism is a school of thought that was there long before Skinner, championed by psychologists like John Watson, for instance.
行为主义学派,远在斯金纳提出他的理论之前就已经存在，受到了众多心理学家的拥护,比如约翰·华生。
Milton's younger brother, Christopher, was already entering law school at this time, and it was clear, I guess, to everybody that John Milton, Jr. was not suited why that's the case.
弥尔顿的弟弟，克里斯多夫，在这时已经进入了法学院，我猜想，弥尔顿并不适合,我不清楚为什么
Pinner is best known in modern times as the place where the singers Elton John and Simon Le Bon went to school.
Pinner镇为人所知是因为它曾是歌手埃尔顿·约翰和西蒙·勒邦上学的地方。
IN 1899 John Dewey, an American education theorist, published "the School and Society".
1899年，美国教育理论家约翰·杜威发布了《学校与社会》一书。
The note could look like a school girl’s scrawls about her dream guy. All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
纸上的内容就像是一个女生想念她的梦中情人时胡写出来的，旁边就差再画上一颗写著约翰和珍妮特的名字、被箭穿过的心了。
The doubt expressed by some bone doctors and nutrition experts doesn't surprise Dr. John A. Baron, a co-author of the study and professor of medicine at Dartmouth Medical School.
约翰·阿·巴伦医生对那些骨科医生和营养专家的怀疑态度并不感到惊讶。 他是这项研究的合作者之一，现为达特茅斯医学院的主任医师。
Work to be published soon, by John Oxford of Barts and The London School of Medicine and Dentistry, also shows that infected volunteers with high cell-mediated immunity get few or no flu symptoms.
英国巴兹和伦敦医学院的约翰牛津即将出版的工作也表明，高细胞免疫力的感染志愿者只有很少或根本没有流感症状。
At the University of Chicago laboratory school the first elementary school was founded by John Dewey.
芝加哥大学的实验学校，约翰·杜威创立了第一所小学。
Leonardo graduated from John Marshall High School a few blocks away, after attending the Los Angeles Center for Enriched Studies for four years.
菜昂纳多在加州洛杉矶推广教育中心完成四年学业，后来从相距几个街区之遥的约翰马歇尔中学毕业。
John has always been a trouble maker at school but when he set fire to someone's locker, it was the last straw and he was expelled.
约翰在旱校总是制造麻烦，当他对某人的橱柜放火时，实在让人忍无可忍，所以他被开除了。
“A lot of people fear artificial intelligence, ” said John Arquilla, executive director of the Information Operations Center at the Naval Postgraduate School.
海军研究生院信息运营中心的执行官，约翰.阿奎拉说：“很多人都害怕人工智能。
After Georgia finished school, she attended the Art Institute of Chicago, Illinois.Georgia was especially pleased with the help she got from her teacher, John Vanderpoel.
当格鲁吉亚完成她的学业以后，她进入了伊利诺伊州芝加哥市的艺术研究所，格鲁吉亚特别高兴能够从他的老师约翰·范德·普尔得到学业上的指导。
People don't stop brushing their teeth just because there is a recession, notes John Quelch of Harvard Business School.
人们不会因为经济衰退就不刷牙，哈佛商学院的约翰-昆其说到。
John Van Reenen, the director of the Centre for Economic Performance at the London School of Economics, reckons that privatisation has also led to a decline in Labour's share of the cake.
伦敦经济学院经济行为研究中心主任——约翰·范·雷南推算，私有化也使劳动者分享蛋糕份额减少。
Do you know a John Edwards in our school? He was said to be quite a legend.
你认识我们学校的一个叫约翰爱德华兹的人吗？据说，他是个传奇人物。
“They're learning the physical skills of dentistry from the very beginning,” said Dr. John B. D. Featherstone, dean of the UCSF School of Dentistry.
“他们正从最初的动手能力学起，“约翰·费瑟斯通说，他是UCSF牙科分校的院长。”
Mietlicki, who is now assistant principal at John Paul II High School in Corpus Christi, says he can't comment on details of the case.
现为约翰·保罗二世高中副校长的米特·里奇称他不能评论此案的细节。
From 2000 to 2001, I studied at Harvard University's John F. Kennedy School of Government.
我在2000年到2001年在哈佛肯尼迪管理学院学习。
John Quelch, the new dean of the China-Europe International Business School, has a tall order: getting CEIBS ranked next to Harvard and Wharton (right now it's in the top 20 worldwide).
约翰•奎尔奇，这位中欧国际工商学院的新任教务长接到了一个很离谱的任务：让中欧国际工商学院的世界排名接近哈佛和沃顿(目前其世界排名20强)。
Only a minority of high school teachers are effectively educating students about evolution, with many expressing personal views rather than the assigned curriculum. John Rennie comments.
只有少数中学教师能够有效地向学生传输进化论的知识，而大部分老师只是发表个人见解，未能按照课程大纲来授课。
John McWhorter, the author of "Winning the Race: Beyond the Crisis in black America", argues that lowering the bar for blacks also reduces their incentive to excel at school.
《赢得比赛：穿过美国黑人危机》一书的作者约翰·麦克·沃特(John McWhorter语言学家——注)提出，对黑人申请生降低标准同时也削弱了他们学而优的动力。
John McWhorter, the author of "Winning the Race: Beyond the Crisis in black America", argues that lowering the bar for blacks also reduces their incentive to excel at school.
《赢得比赛：穿过美国黑人危机》一书的作者约翰·麦克·沃特(John McWhorter语言学家——注)提出，对黑人申请生降低标准同时也削弱了他们学而优的动力。
应用推荐