Knowing that more arguing would do no good, I heaved an exaggerated sigh and trudged off up to my room.as I stomped up the stairs, I heard John say he was going out for a while and the door slam shut.
我知道再争下去也是白费口舌，于是我故意出声叹了口气，慢腾腾地走回自己的房间。当我跺着脚一步一步地走上楼梯时，我听到约翰说他要出去一会儿，又听到门“砰”地一声关上了。
Let's say, both John and Mary defer to her leadership.
假设，约翰和玛丽都服从她的领导。
After checking John carefully, the doctor said, "Well, there's nothing wrong with you, I'm pleased to say."
医生给约翰仔细检查后说：“嗯，我很高兴地告诉你，你没有什么问题。”
And when somebody else then attacks them, say, "Look, I think that what John was saying was a good point and here's how I think he should have defended his position," or what have you.
并且当其他人攻击他们时，你说听着我觉得约翰说的是个好点子，和这是我认为他应该怎样维护自己的立场“，或者你有什么。”
U.S. senators John Kerry and Joe Biden were both in Pakistan to monitor the election and say the vote was credible.
曾在巴基斯坦监督选举的美国参议员克里和拜登都说，这次投票选举是可信的。
I don't know what John Simpson has to say about entropy, but he recently had something to say about H. G. Wells.
我不清楚约翰·辛普森主编想对“熵”评论些什么，但他最近对科幻作家赫伯特·乔治·威尔斯有话要讲。
Although this series has become even more famous after being filmed, it's fair to say that the tale of Middle Earth is an ingenious work of John Ronald Reuel Tolkien.
尽管魔戒系列在拍成电影后更加有名了，不得不说这个中土传说是托尔金的天才之作。
And they answered, John the Baptist: but some say, Elias; and others, One of the prophets.
有人说，是以利亚。又有人说，是先知里的一位。
All of this is just to say we're going to find this again, we can find it in John, we're going to find it in other places.
所有这些说明我们还会看到，我们会在约翰书中看到，会在别的地方看到。
The last thing, I just wanted to say-- I wanted to mention the theory of dividend payout given by John Lintner; it's called the Lintner Model of Dividends.
最后一点,我想讲,我想讲讲约翰·林特纳的分红理论,叫做林特纳股利模型
That means if you want to convey the idea that Bill hit John, you would say, "Bill hit John."
也就是说，如果你想表达，比尔打了约翰这个意思，你就要说“比尔打了约翰”。
The Owenses say that they had a falling out with the Harveys after they reported their father, John Harvey, for poaching and Mark Harvey for running substandard safari Tours.
欧文斯夫妇说他们和查尔斯的父母吵翻了，起因是他们报告约翰·哈维(查尔斯·哈维的父亲)涉嫌偷猎而马克·哈维(查尔斯·哈维的哥哥涉嫌开办不符合标准的狩猎旅行)。
So, you would say, if you wanted to convey that bill was the hitter and John was hit, "bill John hit."
因此，如果你想表达，比尔打了人，而约翰被打了，就要说“比尔·约翰打了”。
Maybe that was part of the problem: searching. I found myself agreeing when I heard John Locke, the main character on “Lost, ” say, “I found it just like you find anything else, I stopped looking.”
我同意《迷失》中的主角约翰•洛克说过的一句话，他说，“我发现那就像你找什么东西，我会停止观望。”
28they replied, "Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets."
他们回答说“有人说是施洗约翰；有的说是以利亚，还有的说是先知的一位。”
In a volume entitled "Grammatical Institutes" (1760), John Ash went so far as to say that the possessive apostrophe "seems to have been introduced by mistake."
在一本名为“语法规则”(1760)的书中，John Ash甚至提出撇号表示拥有的用法“貌似是错误引入的”。
"At present, it would be foolhardy to say one [theory] looks better than the other," says CERN theorist John Ellis.
“目前，要说某种[理论]看起来比其他更好些，这将是鲁莽的，”欧洲核子研究中心的理论家约翰·埃利斯(John Ellis)说。
The user selects a question to answer (for example, first name) and gives the answer (let's say "John").
用户选择一个问题（例如名字）并回答（比如说“John”）。
John Mackey, Whole Foods Market: Only a fantastically wealthy person can say that he or she "no longer want [s] to work for money," as Mackey stated in early 2007.
JohnMackeyWholeFoodsMarket：只有极其富有的人可能说自己“不再为钱而工作了。”如同麦基在2007年所干的一样。
While Matthew, Mark and Luke all say the Last Supper coincided with the start of the Jewish festival of Passover, John claims it took place before Passover.
马修、马克和卢克一直认为，最后的晚餐发生的时间恰好就是犹太人庆祝逾越节的开始之日。而约翰称，最后的晚餐是在逾越节前进行的。
Sometimes culture resembles "one big stomped anthill," say John P. Robinson and Geoffrey Godbey in their book time for Life.
有时文明就像是“一个被踩瘪的大蚁冢”，约翰·p·鲁宾逊和杰弗里·戈德比在《生活时间》一书中写道。
And after that, I would say that John Kerry got better and better, stronger and stronger, more and more relaxed and confident.
在此之后，我认为，约翰·克里的表现越来越好，越来越强，越来越放松，越来越自信。
For I say unto you, Among those that are born of women there is not a greater prophet than John the Baptist: but he that is least in the kingdom of God is greater than he.
我告诉你们，凡妇人所生的，没有一个大过约翰的。然而神国里最小的比他还大。
John: Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.
约翰：好吧，你说要买就买吧，我个人是宁可渴死也不去喝香槟的。
John: Well, if you say so. Personally speaking, I'd rather die of thirst than drink champagne.
约翰：好吧，你说要买就买吧，我个人是宁可渴死也不去喝香槟的。
应用推荐