He drove a car for his friend John, a rich businessman.
他为他的朋友约翰开车，约翰是一个富有的商人。
Eventually it turned to conflict and, after a bust-up with chief executive John Sculley in 1985, he quit the company that made him rich.
事件最终演变成了冲突，1985年在和执行官约翰斯卡力大吵一架之后，乔布斯离开了这个让他变得富有的公司。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John o 'sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
经济实力从西方向东方的转移正在加速，约翰。奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
John D. Rockefeller, already worth a billion in 1913 dollars, is said to have read the figure, shaken his head, and remarked, "and to think he wasn't even a rich man."
按照1913年美元币值计算已经拥有10亿财富的约翰·洛克菲勒(John D . Rockefeller)，据说在读到这一数字时，摇了摇头，说道：“他并不算富嘛。”
It was how, standing there, she caused John to imagine the rich fragrance of the meadow, and how glorious the summer sunshine was.
她站在那里，让约翰想象出草地的茂盛景象，以及太阳阳光的灿烂夺目。
The shift in economic power from West to East is accelerating, says John O'Sullivan. The rich world will lose some of its privileges.
经济实力从西方向东方的转移正在加速，约翰。 奥苏利文说。富有的国家将会失去一些往日的优惠待遇。
Every year, John sent his mother expensive presents on her birthday. Just to show how rich and successful he was.
每年John妈妈的生日，他都会送给她很昂贵的礼物，目的在于要显示出他事业很成功，又非常有钱。
"A nuclear disaster, spread by winds and waters and fear, could well engulf the great and the small, the rich and the poor, the committed and the uncommitted alike" (John F. Kennedy).
“核灾难，由风、水和恐惧而传播出去，可完全吞噬大国、小国、富国、穷国，以及结盟的和不结盟的国家”(约翰·f·肯尼迪)。
Oyster Rockefeller: Created at Antoine's restaurant in New Orleans in the late 1890s, this popular dish was reportedly named for John D. Rockefeller because it's so rich.
直译为“洛克菲勒生蚝“，创始于十九世纪九十年代末新奥尔良的安东尼餐厅，这个菜肴据说是由美国富翁洛克菲勒的名字而命名。
Oyster Rockefeller: Created at Antoine's restaurant in New Orleans in the late 1890s, this popular dish was reportedly named for John D. Rockefeller because it's so rich.
直译为“洛克菲勒生蚝“，创始于十九世纪九十年代末新奥尔良的安东尼餐厅，这个菜肴据说是由美国富翁洛克菲勒的名字而命名。
应用推荐