John may trap his son into an admission that he did not actually see the crime.
约翰可以诱使儿子承认并没有看见犯罪场面。
For the same user registry scenario, John may submit a job against the first base node without specifying user name and password.
对于相同用户注册中心方案，John可以向第一个基本节点提交作业，而不需要指定用户名和密码。
Readers will feel they know John Muir after reading his story and may catch his passion for preserving the riches of our land.
读者在读过约翰·缪尔的故事后，会觉得他们已经认识他了，并可能感受到他对保护我们富饶土地的热情。
At their kindest, they may gently enquire why John or Mary isn't doing better, whether he or she is trying as hard as he or she should, and so on.
最善意的情况下，他们可能会温和地询问为什么约翰或玛丽没有做得更好，他或她是否拼尽全力，等等。
John Nielsen, AAA's managing director of automotive engineering and repair, said tests suggest drivers may be overestimating their own abilities.
美国汽车协会汽车工程与维修总经理约翰·尼尔森说，测试表明，司机们可能高估了自己的驾驶水平。
In May, Pope John Paul is to beatify Gianna Beretta.
五月份，约翰·保罗教皇将为吉娜·伯莱塔宣福。
Obesity, in which excess body fat has accumulated to such an extent that health may be adversely affected, meets the dictionary definition of disease, argues Professor John Wilding.
约翰·怀尔丁教授认为，肥胖症是指体内多余的脂肪积累到对健康造成不利影响的程度，符合字典中对疾病的定义。
Humans may have been damaging coral reefs for centuries, said John Bruno, a Marine ecologist at the University of North Carolina at Chapel Hill who was not involved in the study.
未参与到研究中的，北卡罗莱纳大学教堂山分校海洋生物学家约翰·布鲁诺说，数百年来，人类可能一直在破坏珊瑚礁。
Today's target of choice may be AIG, but this has been true since Ida Tarbell and the trust-busters made John D. Rockefeller the most hated man in America.
今天选择的目标可能是AIG，自从艾达·塔贝尔和联邦反托拉斯检察官让约翰·d·洛克·菲勒成了美国最不受欢迎的人物后，这已成了现实。
"By choosing to embrace and practice good values every day, you may not always get what you desire, but you will always be the person you desire." ~ John maxwell.
选择对的价值并每日去追寻它是无比重要的，虽然你有时会无法得到你所渴望的，但你总是在做那个你想要成为的那个人。
Mild symptoms, called quantitative traits, may be confounding studies that compare children with autism to their siblings," says first author John N.
“轻微的症状，即数量性状，可能会使那些对比自闭症儿童及其同胞的研究很受挫，”研究报告的第一作者、医学博士JohnN.
As it is, she may find it hard to win again in November against the Republican candidate, John Boozman.
正因为如此，她可能会发现很难在11月再次战胜共和党候选人JohnBoozman。
John F. Kennedy once observed that "Our problems are man-made, therefore they may be solved by man."
约翰f .肯尼迪曾经说过：“我们的很多问题是人为的，因而人类能解决这些问题。”
One person may fulfill many roles (for example, Mary is a developer and a tester), and a role may be fulfilled by many people (for example, Mary and John fulfill the role of tester).
一个人可以扮演很多角色(例如，Mary是一个开发人员，同时也是一个测试人员)，同时，一个角色可以有很多的人扮演(例如，Mary和John都是测试人员)。
Intertitles displaying wrong words (e.g. a character called "John" may have his name misspelled Jhon in the subtitles by accident).
字幕显示错误的单词(比如：一个名叫John的角色，他的名字在字幕中却显示为Jhon)。
As John Berger has rightly stated, the way we see is conditioned by our history, and so it is that we may look at nature in terms of loss.
正如约翰·伯杰恰当陈述的那样，我们理解的方式受到我们历史的限制，因此我们应该依据损失看待自然。
The traditional advice to households under threat from bushfires to "stay and defend or leave early" may have to be reviewed, said Victoria's premier, John Brumby.
布伦比州长说，遇到山火，传统对居民的建议是“留下来灭火或者尽早撤离”，这种观点需要得到重新审视。
As a result, everyone from the John Birch Society to the Hells Angels may think we agree with them.
结果，每个来自约翰·伯奇协会的地狱天使们都可能认为我们在认同他们。
The work he desires is that you "believe" (John 6:29), and when you believe, you may then know that all is well.
主所要求的工作乃是“信”(约六：29)。当你相信的时侯，你就会知道一切都已经成功了。
White House officials have said the process of nominating Justice John Paul Stevens's replacement will take several weeks, with an announcement of a candidate possible in late May.
白宫要员已经说了提名法官JohnPaulStevens ' s的继任者的进程将会持续几个星期，在五月底将有可能公布一名候选人的消息。
JOHN PAUL II's beatification on May 1st will be the most exalted ceremony at the Vatican since his funeral six years ago.
5月1日，前任教皇约翰·保罗二世宣福礼是自6年前其葬礼至今，梵蒂冈最为盛大的仪式了。
The Holy See launched the social networking pages Tuesday, in advance of the beatification of Pope John Paul II on May 1, the last step before sainthood.
罗马教廷周二发布了社交页面，这是在教皇保罗二世5月1日被宣福之前出现在圣徒面前的最后一一次。
But the greatest difficulty facing nuclear power may ultimately be renewed public fear, says John Large, a nuclear consultant based in London.
然而，核能面对的最大的问题最终在于公众对核能的新一轮的恐惧，如伦敦的一位核能顾问JohnLarge所说。
In May, Sergeant John Russell, from the 54th Engineer Battalion, who had done three Tours of duty in Iraq, was charged with the fatal shooting of five colleagues at a clinic in Baghdad.
第54工程营的中士约翰·拉塞尔(John Russell)曾经在伊拉克执行三次维和任务。5月里他被指控在巴格达的诊所射杀五名战友。
In an interview with the BBC in May, Sunday Times editor John Witherow said he expected the online readership Numbers to plummet by as much as 90%.
早在今年5月，《星期日泰晤士报》总编约翰·威瑟罗就在接受英国广播公司采访时表示，他预计收费后9成网络读者都会流失。
In an interview with the BBC in May, Sunday Times editor John Witherow said he expected the online readership Numbers to plummet by as much as 90%.
早在今年5月，《星期日泰晤士报》总编约翰·威瑟罗就在接受英国广播公司采访时表示，他预计收费后9成网络读者都会流失。
应用推荐