When the light was lit again, Sebastian noticed that John was deadly pale and trembling like an aspen leaf.
当灯光再次亮起时，塞巴斯蒂安注意到约翰脸色像死一般惨白，像一片白杨树的叶子一样在颤抖。
Still, John Hopkins University radiology professor William Edelstein made science headlines in 2010 with his concerns about the radiation risks of faster-than-light travel.
尽管如此，霍普金斯大学放射学教授WilliamEdelstein在2010自然杂志的头条登了自己对超光速旅行辐射危险的看法。
Two 30,000 light-year-long blobs called Fermi bubbles have been discovered on either side of our galactic plane. John Matson reports
在银河盘面两端，发现了两个长达30,000光年的东东，它们被称作费米尔泡。
The predictions have come to light again after a well-preserved copy of the historic edition was found by John and Joyce Jenkins among a pile of magazines in a wardrobe at their home in Plymouth.
这些预言得以重见天日，得益于家住普利茅斯的詹金斯夫妇在他们家中衣橱里的一堆杂志中发现了一份保存完好的“古董级”的报纸。
John: When you leave the station, go to the third traffic light and then make a right on Gilpin.
约翰：你离开电视台后走到第三个红绿灯处，然后在盖尔品向右转。
Keen to shed some light on the mystery, John Cacioppo of the University of Chicago and his colleagues turned to the Framingham data.
怀着对发现孤独感传播奥秘的渴望，芝加哥大学的卡西·奥普和他的同事研究开始弗雷明汉的数据。
The actual concept of an object so massive that light could not escape was suggested in 1783 by the geologist John Michell.
这一说法的确切成型时间为1783年，是由地质学家米歇尔提出的。
The light changed, and John slowly crossed the intersection5.
绿灯亮了，约翰慢慢穿过十字路口。
"This challenge was met with an emphasis on natural materials and light," said + tongtong, a Toronto-based design studio started in 2012 by John tong.
“这个挑战对自然材料和光线做出了要求，”+tongtong说，它是多伦多的设计工作室，于2012年由Johntong创立。
The architectural concept creates a structure for John Ronayne's exhibition design and allows placement of The Portland Collection at centre stage, whilst also celebrating light, space and volume.
建筑构思为John Ronayne的展览设计创造了结构，并且让波特兰收藏馆布置在中心，同时也凸显出光线、空间和体量。
John was a lamp that burned and gave light, and you chose for a time to enjoy his light.
约翰是点著的明灯。你们情愿暂时喜欢他的光。
The light changed, and John slowly crossed the intersection.
绿灯亮了，约翰慢慢地驶过十字路口。
Are John and Mary married? Oh, on, it 's just a case of light housekeeping.
约翰和玛丽结婚了吗？ ？ ？哦，没有，只是同居罢了。
The light changed, and John slowly crossed the intersection. lie pulled over and on an impulse got out and began to follow the boy down the fence line.
绿灯亮了，约翰慢慢地把车开过十字路口，停在路边。 他一冲动下了车，开始沿着篱笆跟着男孩。
John, don't hide your light under a bushel. Let the world see what you can do.
约翰，不要过于谦虚。让大家知道你的才能吧。
John was half-way across the street when the light changed. He stayed on the safety island until it changed again.
当交通灯转变为红色时，约翰正横过街道的一半，他便在安全岛上停下来等绿亮时再走。
The Indus civilization was brought to light in excavation by Sir John Marshall in the 1920s.
印度河文化是约翰·马歇尔爵士20世纪20年代进行的发掘中发现的。
The Indus civilization was brought to light in excavation by Sir John Marshall in the 1920s.
印度河文化是约翰·马歇尔爵士20世纪20年代进行的发掘中发现的。
应用推荐