I knew that Adam and Chen were going to make fun of me in front of John, and that John would decide that he'd rather be buddies with them.
我知道亚当和陈会在约翰面前取笑我，这样约翰就会宁愿跟他们玩。
Despite these shortcomings, it was the work of two men that helped the colony to survive: John Smith and John Rolfe.
尽管存在这些缺陷，还是有两个男人帮助殖民地生存了下来：约翰·史密斯和约翰·罗尔夫。
He doesn't claim to be any famous John, he just claims to be John, and so we call him often John the Seer or John the prophet or something like that.
《启示录》作者并没有自称是那个著名的约翰，他只是自称约翰，我们经常称他为预言者约翰，或先知约翰之类的。
So Benjamin Franklin, John Jay and John Adams were able to exploit the rivalry of the European powers to acquire this huge territory without either conquest or migration.
因此，本杰明•富兰克林、约翰•杰伊和约翰•亚当斯能够利用欧洲列强纷争在既未动一枪一卒也没有移居一人的情况下获得这一大片领土。
"There's John Adams, Thomas Jefferson, James Madison and John Quincy Adams, then Abraham Lincoln and in the 20th century just Woodrow Wilson," he said.
“约翰·亚当斯，托马斯·杰斐逊，詹姆斯·麦迪逊和约翰·昆西·亚当斯，然后亚伯拉罕·林肯在20世纪仅有伍德罗·威尔逊，”他说。
John Logsdon, the doyen of American space studies, takes a more generous view in his new book (" John F. Kennedy and the Race to the Moon ", Palgrave Macmillan).
美国空间研究元老，约翰劳杰斯特则在他的新书中提出了更大胆的观点(约翰·肯尼迪和登月竞赛，帕尔格雷夫·麦克米伦)。
John Major and John Bruton said they would resume talks with Sinn Fein if the IRA reinstated its cease-fire.
约翰·梅杰和约翰·布鲁顿说，如果爱尔兰共和军重新声明停火，他们将恢复与新芬党的会谈。
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
他们说约翰一件神迹没有行过。但约翰指着这人所说的一切话都是真的。
John Hayes: My name is John Hayes, and I am an assistant professor of food science at Pennsylvania State University.
约翰·海斯：我叫约翰·海斯，是宾夕法尼亚州州立大学食品科学系助理教授。
John then visited John Junior's room where he happily noticed that their baby was sound asleep.
然后，约翰溜到小约翰房间，很高兴地发现小家伙正美美地酣睡着。
I was called in to see John after he had declined to the point that his doctor had discharged John from the hospital to go home and be comfortable for his last few hours.
拒绝了前一位医生的建议后，老约翰找我去照料他。 那位医生让他离开医院回家去，舒舒服服地过完最后的时间。
Born Albino Luciani, Pope John Paul I was the first Pope to choose a double name, a move that honored his two immediate predecessors, Pope John XXIII and Pope Paul VI.
教皇约翰·保罗一世出生时的名字是阿尔比诺·卢恰尼，他是第一位有两个名字的教皇，这是他为了表示对他的前任教皇约翰二十三世和教皇保罗六世的尊敬。
Among the speakers were Senators Sam Nunn, John Glenn, Chuck Robb, Joe Lieberman, John Breaux, Jay Rockefeller, and Al Gore.
发言的参议员有萨姆·纳恩、约翰·格伦、恰克。罗伯、乔。利伯曼、约翰·布鲁、杰伊·洛克·菲勒和艾尔·戈尔。
Olivia Newton-John and John Travolta starred, 1978musical Grease, bagged the second place, reports the Sun.
据《太阳报》报道，由奥立瓦·牛顿·约翰和约翰·特拉沃尔塔主演的音乐剧《油脂》位居第二。该剧于1978年上映。
That means if you want to convey the idea that Bill hit John, you would say, "Bill hit John."
也就是说，如果你想表达，比尔打了约翰这个意思，你就要说“比尔打了约翰”。
Anthologies of classic love poems, love songs and letters, and poems on friendship-include works by writers that range from John Donne to John Updike.
这套四本书的书集包括经典爱情诗集、情歌集、情书集和友谊诗集，出自约翰·多恩和约翰·厄普代克等作家之手。
New scientific experiments can be inspired by a simple question, and in the case of John Mercer, that question was, "So, John, do toning shoes work?"
新的科学技术实验往往是由一些简单的问题推动的，就约翰·莫瑟而言，那么这个问题就是，“约翰，塑身鞋真的有效吗？”
You need to assign this work item to the team lead, John, so change the Owned By field to John.
您需要将这个工作条目分配给团队领导，John，这样就可以将Owned By区域更改为John。
So even if the queue manager is configured to accept only SSL authenticated connections from John Doe, the MQ API still allows John to assert a different identity in his connection request.
因此，即使队列管理器配置为仅接受来自JohnDoe 的SSL身份验证连接，MQAPI仍然允许 John在其连接请求中断言一个不同的身份。
"John did no miracle: but all things that John spake of this man were true." (John 10:41).
约翰一件神迹没有行过，但约翰指着这人所说的一切话都是真的“(约十：41)。”
To log in as John (use John as the user name and password), refer to the initial section of this article where you created a repository connection and logged in as the ADMIN user.
以john的名义登陆(使用john作为用户名和密码)，参考这篇文章最初部分，您创建存储库和作为ADMIN用户登陆的地方。
John Boehner, the Republican speaker in the House of Representatives, countered with an economic expert of his own: John Taylor of Stanford University.
就此，众议院共和党人发言人约翰贝纳（JohnBoehner）与他自己的一位经济专家斯坦福大学的约翰•泰勒（John Taylor）联合予以反驳。
For a practical guide to tapping local capacity by working in partnership with other organizations see John Kretzmann and John McKnight’s book Building Communities from the Inside Out.
如果想实际的通过与其他组织合作来开发本地能力，可以去看JohnKretzmann和 JohnMcKnight 的书《彻底的建设社区》。
For a practical guide to tapping local capacity by working in partnership with other organizations see John Kretzmann and John McKnight's book Building Communities from the Inside Out.
如果想实际的通过与其他组织合作来开发本地能力，可以去看JohnKretzmann和JohnMcKnight的书《彻底的建设社区》。
A recent paper*by John Taylor and John Williams, two economists, suggests that the Fed'srecently introduced Term-Auction Facility has not solved the money-marketsqueeze.
经济学家JohnTaylor和JohnWilliams在其最新论文中指出，美联储近期推出短期资金标售（Term-Auction Facility）并未使货币市场状况有所缓和。
The reasons are,again,numerous,and,notice, this is not an anonymous letter like the letters of John are that don't claim to be written by John.
同样也有很多原因，这封信不是《约翰书信》那样的匿名信,它没有声称自己是约翰写的。
The reasons are,again,numerous,and,notice, this is not an anonymous letter like the letters of John are that don't claim to be written by John.
同样也有很多原因，这封信不是《约翰书信》那样的匿名信,它没有声称自己是约翰写的。
应用推荐