John, I wonder who you want to thank most.
约翰，我想知道你最想感谢谁？
His name's John. I guess he goes to your school.
他的名字叫约翰。我猜他在你们学校。
John: I think that, related to adaptability it's important to have a good learning ability.
约翰：“我想，关于适应性，良好的学习能力很重要。”
English Barons forced King John I to sign the document in 1215.
在1215年，英国男爵们迫使约翰一世签署了这个文件。
John: I thought…I thought you looked like Christmas morning, I don't know how else to say it.
我想…我想，你让我想起圣诞节的早晨，我不知道怎样形容。
John, I present this gift as a token of our appreciation for what you've done for us.
约翰，我用这个礼物作为象征，对你为我们做的一切表示感激。
John: I guess that's what it seemed like. Anyway, I'm glad we understand each other.
我猜刚才我那样确实有点像。不管怎么样，我很高兴我们能理解对方。
Having talked with John, I realized my mistake.
和约翰谈话之后，我意识到了自己的错误。
You can't expect me to run, John. I do that, I send a message to my people that Dominic has won.
你不会指望我逃跑吧，约翰。我要是跑了，就等于告诉我的人多米尼克赢了。
John, I was looking through some magazines for ideas about where we might go on vacation this year.
约翰，我刚在浏览一些杂志考虑我们今年去哪儿度假。
John: I can't believe my eyes, Bill. Are you having a salad for lunch? No hamburger?
约翰：我不能相信我的眼睛，比尔。你竟然午餐吃色拉？没有汉堡包？
What have you heard? What do you see? Asked St. John. I saw nothing, but I heard a voice somewhere cry.
“你听到了什么啦？你看见什么了吗？”圣·约翰问。我什么也没有看到，可是我听见一个声音在什么地方叫唤着。
Listen, John, I understand you are such an excellent student. And I know you must have lots of stress. But you really want to give up?
约翰，听着，我知道你是如此优秀的一个学生。我也知道你一定有很大的压力。但是你真的想放弃吗？
John: I have read some articles regarding the Bird Flu in Asia, and Vietnam is among the five countries where outbreaks occurred.
约翰：我读了一些有关亚洲爆发禽流感的文章，越南是五个禽流感爆发国之一。
John: I was watching Rocky with Mr. Stallone.
约翰：我看的是史泰龙的影片《洛基》。
John: I wanted to hear about the job first. It's a good job for me.
约翰：我想先了解工作的情况。对我来说，这是个好工作。
John, I didn't know you are religious.
约翰，我不知道你还信教。
John, I was talking to the travel agent about where we might be taking our vacation this year.
约翰，我刚和旅行社谈论我们今年假期去哪儿旅游。
John: I guess that's better than the pain of carrying it all the way back to the store.
约翰：我猜那会强过大老远把床垫扛回店里的痛苦。
John: I hope my parents are happy. It will be a great surprise for them. because they might think it's a little too soon.
约翰：我希望我的父母会高兴。他们肯定会特别吃惊，因为他们可能会觉得有点快了。
John: I hate to tell you this, but there's only two kinds of love stories in this world.
约翰：这句话真不想说，但这个世界只有两种爱情故事。
Oh John, I thought we said we would start eating right! Remember? Our new healthy lifestyle?
约翰，我们刚说过要吃健康的食物，我们新的健康的生活方式呢？
"John, " I ask, "how do you stick by someone through 38 years of marriage, let alone the sickness too?
我问道：“约翰，你怎样忠实于一个人，度过三十八年的婚姻生活，更不用说她的疾病？
"John, " I ask, "how do you stick by someone through 38 years of marriage, let alone the sickness too?
我问道：“约翰，你怎样忠实于一个人，度过三十八年的婚姻生活，更不用说她的疾病？
应用推荐