Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.
看他们四个人，温迪和迈克尔在那边，约翰在这边，达琳太太在火炉边。
When he said "John here is a favor of the idea." I told him not to put words into my mouth.
当他说“约翰赞成这个意见”时，我当即告诉他不要把我没说过的话强加于我。
When he said John here was a favor of the idea and I told him not to put words into my mouth.
当他说约翰赞成这个意见时，我当即告诉他不要把我没说过的话强加于我。
John Calvin was a Frenchman, but he is being remembered in Geneva this week because it was here that he built Calvinism.
约翰·加尔文是法国人，但本周他却在日内瓦被人们纪念，因为正是在这里，他创立了加尔文教派。
In the 19th century European explorers like David Livingstone and John Hanning Speke came here searching for the source of the Nile.
19世纪，欧洲探险家大卫·利文斯敦和约翰·汉宁等人来到这里寻找尼罗河的源头。
After exploring the area around Shirley's burg, John and his sons rode over Sandy Ridge to survey the property below Black Log Mountain. It was here in a long narrow valley they decided to settle.
在探究了歇里斯·伯格周围的地区之后，约翰和他的儿子们翻过桑迪山脉，在布莱克拉格山下面勘察了土地，他们决定就在这条狭长的山谷里定居下来。
John: Oh, you are here, I am looking for you for a long time. Why do you call me out?
噢，你在这儿啊，我找了你半天了，怎么打电话叫我出来呢。
If global warming, or long-term climate change, does increase the year-around temperature here just a few degrees, John Hart predicts, in decades to come, flowers could be crowded out by sagebrush.
JohnHart预测，如果全球变暖或者长期的气候变化导致这里的全年平均气温升高几度，未来的几十年之内，鲜花会被山艾树吞噬。
cried Mrs. Gardiner. "John told us Mr. Darcy was here when you sent for us; -- was it so?"
嘉丁纳太太大声地说：“约翰跟我们说，当你在找我们的时候，达西先生正在这儿，这是真的吗？”
Another — Dr. John Holdren, a former Harvard professor and renowned expert on energy and climate — is here with me on this trip.
另一个是霍尔德伦博士，前哈佛大学教授和著名的能源和气候专家，他今天与我同行。
John Carlin, the co-author, does not exhibit here the skills that made his account of the 1995 Rugby World Cup - "Playing the Enemy", which became the film "Invictus" -so good.
共同作者，约翰·卡尔林的这本书不如《成为对手》写的好，没有显现出他的写作技巧。《成为对手》记载了1995年橄榄球世界杯，后来被拍成电影《不败雄心》。
A similar sentiment is being expressed by U.S. Senator John McCain on a visit here with three of his colleagues.
美国参议员约翰·麦凯恩和他的三名同事在访问阿富汗时也表达了类似看法。
"There is a Jekyll and Hyde issue here, and in some places the behavior is just more acceptable," said John Wright, managing director at Ipsos.
益普索公司总经理约翰•怀特说：“有些人有双重人格，在某些情况下更能接受这种行为。”
John arne riise this amusement park is Sweden's largest amusement park, play here, visitors can experience the thrilling feeling.
里瑟本游乐园是瑞典的最大的游乐园，在这里游玩，游客们可以体验到惊心动魄的感觉。
Asking His blessing and His help, but knowing that here on earth, God's work must truly be our own. — By John F. Kennedy.
我们祈求上帝的保佑和帮助，但我们很清楚，上帝在尘世的工作必定是我们自己的工作。
I have to admit, in my career here, I think I've taught in at least three languages, I suspect you've taught more, five or six, John?
我需要承认，在我的事业生涯里，我觉得我教过至少三种语言，我假设你们都学过更多，五六种，John ？
John, I've asked you not to smoke in here! I don't want to see you smoking in my office again.
约翰，我告诉过你不要在这儿抽烟。我不容许你再在我办公室抽烟了。
JOHN WILKES: Oh, India, here are the O 'hara girls, we.
约翰·威尔克斯：英迪亚，奥哈拉先生的女儿们来了。欢迎一下。
The euro area, sorely tested by the financial crisis, has survived intact and is likely to expand further, says John o 'sullivan (interviewed here).
John oSullivan接受本报采访时说，经过本次金融危机充分检验的欧元区安然无恙，很可能进一步扩大。
If you need help, ask John, myself, or the TAs. That's what we're here for.
如果你需要帮助，请教John，我自己，或者助教们，那是我们存在的理由。
So we're going to listen to a track out of John Kander's Chicago here, and the question that's at- in play at the moment is what's the meter of this cut from chicago?
我们先听一下约翰·肯德尔的作品芝加哥,中的一小段,边听边想一个问题,这个片段的节拍是怎样的,这个摘自芝加哥的片段
DeveloperWorks: So, John, it's plug and play with the platform is a real goal here, is really what we 're trying to achieve.
developerWorks：所以，John，即插即用正是这个开发平台的实际目标，这正是我们所努力做到的。
John: Nooooh! But you have to get used to the roads here.
我不是这个意思。我是说你需要在上路之前先了解清楚这里的道路规则。
Now, John - we should get you in here now. I'm wondering if you might talk a bit about the underlying architecture with the Jazz technology platform.
现在，John—我想请您谈一谈jazz技术开发平台的根本的体系结构。
John stayed here for a week, dring which time we visited the West Lake together.
约翰在这里呆了一星期，在此期间我们一起游了西湖。
John stayed here for a week, dring which time we visited the West Lake together.
约翰在这里呆了一星期，在此期间我们一起游了西湖。
应用推荐