When John graduated from school, he decided that he was done with study for good and all.
当约翰从学校毕业时，他决定永远不再学习。
My son John has done so many things that I have never attempted, and he has done them well.
我的儿子约翰做了那么多我从来没有尝试过的事情，而且做得很好。
In May, Sergeant John Russell, from the 54th Engineer Battalion, who had done three Tours of duty in Iraq, was charged with the fatal shooting of five colleagues at a clinic in Baghdad.
第54工程营的中士约翰·拉塞尔(John Russell)曾经在伊拉克执行三次维和任务。5月里他被指控在巴格达的诊所射杀五名战友。
John Galliano's collection for Dior, shown on Monday, was luscious in color and, of course, the jackets were expertly done - oh, but you know all that.
星期一，约翰·加里·亚诺为迪奥设计的系列，色彩浓烈，手艺精湛-但是这些你都见识过了。
Like other industrialists, Kreuger planned to amass a huge fortune by manufacturing something ubiquitous and banal, much as John D. Rockefeller had done with kerosene.
就像其他实业家一样，克鲁格打算通过生产普通日用产品来聚集大量的财富，这一点和约翰·d·洛克·菲勒生产煤油的目的类似。
John felt rather blue because he had not done as well on his final exams as he had expected to.
约翰很担忧，因为他的期末考未如他所预期的那么好。
And as soon as the Devil got the news, he popped over to John's blacksmith shop. He appeared beside John just as the figure in white had done.
魔鬼一得到消息就来到老约翰的铺子，他就像那个白衣影子一样出现在老约翰身边。
John, I present this gift as a token of our appreciation for what you've done for us.
约翰，我用这个礼物作为象征，对你为我们做的一切表示感激。
John just wants the whole show to be over and done with. He is in a rush to catch a plane.
约翰一心想赶紧完成这场演出，因为他急着去赶飞机。
"A pardon, so restricted that none were likely to be forgiven save those who had done no wrong" (John Lothrop Motley).
请原谅，如此地严格限制以致于除了那些从没做过错事的人，没有人可饶恕(约翰·洛特诺普·莫特列)。
We then took John Brown Canyon over the shoulder of the la Salle mountains as we had done last year.
我们当时布朗峡谷的肩膀喇沙山，因为我们做了去年。
He and Secretary of State John Quincy Adams wished to avoid trouble with Spain until it had ceded the Floridas, as was done in 1821.
他与国务卿约翰·昆西·亚当斯一直避免与西班牙正面交锋，但在1821年，美国从西班牙手中夺取了弗罗里达。
John hasn't done well in his studies, but his tutor did his best to pull him through.
约翰学习成绩不好，而他的导师尽了最大努力帮他过关。
The two gentlemen regretted that Black Dog had got away, but we all agreed there was nothing to be done, and after he had been complimented, Long John took up his crutch and departed.
两位绅士为“黑狗”跑掉了而感到遗憾，但是我们一致认为这是没办法的事。在得到一番称赞之后，高个子约翰架着拐走了。
"John, " I ask, " how do you stick by someone through 38 years of marriage, let done the sickness too?
“约翰，”我问道，“你如何能在38年的婚姻中始终如一地爱一个人呢？
I have done the hard work for making pastry, John was an instructor, but we did make a fantastic cake.
我用我的‘强大的肌肉’努力搓馅饼皮，约翰在一边做指挥引导，但结果出来超级棒。
I have done the hard work for making pastry, John was an instructor, but we did make a fantastic cake.
我用我的‘强大的肌肉’努力搓馅饼皮，约翰在一边做指挥引导，但结果出来超级棒。
应用推荐