I don't want to agitate John by telling him the news.
我不想跟约翰说那个消息因为会激怒他。
Of course, the second speaker does not mean he heard the news about John by putting his ear to a grapevine!
当然，第二个谈话者并不是说，他把耳朵贴在葡萄藤上才听到这个关于约翰的消息的！
The report, by John Houghton of Victoria University in Australia and Graham Vickery of the OECD, makes heavy reading for publishers who have, so far, made handsome profits.
这份报告是由澳大利亚维多利亚大学的约翰·霍顿和经合组织的格雷厄姆·维克里共同撰写的，对于那些迄今为止已经获得可观利润的出版商来说，这份报告读起来很沉重。
John carried it, though she had hoped to be carried by Peter.
约翰拿着它，虽然她曾希望由彼得来拿。
It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.
它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。
John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK.
人们常以姓名的首字母JFK称约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪。
I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.
我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.
看他们四个人，温迪和迈克尔在那边，约翰在这边，达琳太太在火炉边。
"Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.
“来。”他命令道，立刻飞到外面的夜空中，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。
This study was supported by the John Templeton Foundation, the National Science Foundation, the National Institutes of Health and J. Epstein.
这项研究得到了约翰·坦普尔顿基金会、美国国家科学基金会、美国国立卫生研究院和 J·爱泼斯坦的支持。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Her husband John often brings Bella nuts as she is usually waiting by the door for him.
她的丈夫约翰经常给贝拉带来坚果，她通常在门口等他。
By the time John turned 33, people were reading what he had written.
约翰33岁时，人们在阅读他写的东西。
Justice Anthony Kennedy, joined by Chief Justice John Roberts and the Court's liberals, ruled that the state flew too close to the federal sun.
大法官安东尼·肯尼迪裁定，亚利桑纳州对联邦政府的挑战已经越界，首席大法官约翰·罗伯茨及法院的自由派大法官也赞同这一裁定。
Luck is important to success, but since you've seen that fantastic video on the TED Talks website by Richard St. John, he doesn't mention luck at all.
运气对于成功很重要，但是既然你在TED演讲网站上看了理查德·圣约翰那段精彩的视频，你会发现他根本没有提到运气的因素。
John has a unique way to get across his opinion by using as few words as possible.
约翰有一种独特的方法，能够用尽可能少的词来表达他的观点。
John Dunlosky, a professor in the US, suggests that "you start by reading a textbook with your favorite pens and colors, and then write down the important ideas on small cards while doing so you actually try to test yourselves on them."
美国教授约翰·邓洛斯基建议：“先用你最喜欢的笔和颜色阅读课本，然后把重要的想法写在小卡片上，这样做实际上是自我测验。”
His recording for the Archive was made on 21 January 2003 at the Audio Workshop, London, and was produced by John Green.
2003年1月21日由约翰·格林制作的《视听工作坊(伦敦)》将其作品录音音频收录在诗歌档案中。
Coca Cola was basically made by John Pemberton, as a cure for headaches.
可口可乐最早是被约翰·潘伯顿研制出来治疗头痛的。
The University was founded by John D.Rockefeller. William Rainey Harper was its first President.
芝加哥大学由约翰·d·洛克·菲勒创建，威廉·雷尼·哈珀担任第一任校长。
In part because Steve Jobs got pushed out by John Sculley in a way that's rare among technology companies.
部分原因是乔布斯被约翰·斯卡利赶出公司的方式在技术界很少见。
The editorial is by John Church who is a chief scientist at the Centre for Australian Weather and Climate Research.
编辑评论由约翰彻勅所写，他是澳大利亚天气和气候研究中心的首席科学家。
Logically or not, it felt as if John Lennon was murdered by his own fame.
不管是不是合乎逻辑，感觉约翰·列侬被他自己的名誉所杀。
Not if research being undertaken by John Coates, a neuroscientist at Cambridge University and a former derivatives trader, is anything to go by.
要不是剑桥大学神经系统科学家，前任衍生工具交易员约翰科茨对此研究，一切都不会有什么进展。
A year after his death he was honoured with the first full-blown biography of a composer, by John Mainwaring.
其后一年，约翰·美因威林为他写了一本详细的传记，使他成为第一位有此殊荣的作曲家。
John was touched by the questioning eyes of a child.
约翰被一个孩子询问的目光所触动。
John was touched by the questioning eyes of a child.
约翰被一个孩子询问的目光所触动。
应用推荐