约翰和迈克尔看着他。
John and Michael raced, Michael getting a start.
约翰和迈克尔赛飞，迈克尔领先。
Let's say, both John and Mary defer to her leadership.
假设，约翰和玛丽都服从她的领导。
John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续他们在阿拉斯加的半乡村式的生活。
John and Becky settled near Haines, a town of about 1500 persons on the south coast of Alaska.
约翰和贝基在海因斯附近定居下来，这是阿拉斯加南海岸的一个小镇，大约有1500人。
Wendy and John and Michael stood on tip-toe in the air to get their first sight of the island.
温迪、约翰和迈克尔在空中踮起脚尖，想第一次观看这个岛。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天空终于平静下来时，约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
This would spoil so completely the surprise to which Wendy and John and Michael are looking forward.
这样一来，温迪、约翰和迈克尔所期待的惊喜就完全落空了。
Both John and Sue joined the staff of a successful public relations firm in New York during the same year.
同年，约翰和苏都加入了纽约一家成功的公关公司。
In the meantime, the boys were gazing very forlornly at Wendy, now equipped with John and Michael for the journey.
与此同时，孩子们正可怜地盯着温迪，她、约翰和迈克尔已经准备好上路了。
At last John and Sebastian, taking courage, prepared themselves to watch through a night to see who was the ghost.
最后，约翰和塞巴斯蒂安鼓起勇气，准备通宵守夜，看看谁是幽灵。
The study also found that within that group, misnamings occurred where the names shared initial or internal sounds, like Jimmy and Joanie or John and Bob.
研究还发现，在这个群体中，如果名字的首字母或内部发音相同，名字就会被叫错，比如吉米（Jimmy）和琼尼（Joanie），或者约翰（John）和鲍勃（Bob）。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时，约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
Although Sue took longer to complete her projects than John and both were equally successful on the assignments they completed, Sue was given the first promotion when there came a vacancy.
尽管苏比约翰花了更长时间完成项目，而且两人完成的任务都很成功，但当有职位空缺时，苏得到了第一次升职。
Where did John and his family begin their new life?
约翰和他的家人在哪里开始了新生活？
John and I went to visit his grandparents last Sunday afternoon.
上星期天下午，约翰和我去看望他的祖父母。
I was walking on air as John and I crossed the playground.
当我和约翰穿过操场时，我高兴得飘飘然。
She called to Peter and John and Michael, and got only mocking echoes in reply.
她呼唤彼得、约翰和迈克尔，得到的只是嘲笑的回音。
Sebastian, feeling ashamed, said to himself that he ought to have resisted John and found out alone.
塞巴斯蒂安感到羞愧，他自言自语地说：“我应该挡住约翰，自己去发现的。”
"Come," he cried imperiously, and soared out at once into the night, followed by John and Michael and Wendy.
“来。”他命令道，立刻飞到外面的夜空中，后面跟着约翰、迈克尔和温迪。
As time passed and work with their respective first clients became more and more difficult, John and Sue realized that they had been assigned two of the toughest clients in town.
随着时间的流逝，和他们各自的第一批客户一起工作变得越来越困难，约翰和苏意识到他们被分配给了镇上两个最难对付的客户。
John and Susie were at that point 42 and 34 respectively.
约翰和苏西当时分别是42岁和34岁。
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry Dady.
几周后的一天夜里，约翰和妻子被一阵哭声惊醒了，“爸-爸！”
So John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续着在阿拉斯加的半乡村式的生活。
During one night several weeks later, John and his wife were waken up by the cry "Dady".
几周后的一天夜里，约翰和妻子被一阵哭声惊醒了，“爸-爸！”
All that was missing was a drawing of a heart with the names John and Janet written in it.
最令人想念的就是一个心形，里面写着约翰和珍妮特的名字。
John and I were hardly teenagers. But my memory of us is that we were a couple who laughed.
我和约翰已无法重回少年时代，但在我的记忆里，我们俩是笑着的那一对。
I'm a bit disappointed in John and David. It turned out they were only fair-weather friends.
我对约翰和大卫有点失望，原来他们不过是靠不住的酒肉朋友。
Even though John and David are twins, they are very different (from each other) in personality.
虽然约翰和大卫是双胞胎，他们在个性方面大不相同。
Even though John and David are twins, they are very different (from each other) in personality.
虽然约翰和大卫是双胞胎，他们在个性方面大不相同。
应用推荐