约翰孩子气地咧嘴一笑。
John smiled faintly and shook his head.
约翰勉强地微笑了一下，然后摇了摇头。
John can't stick living with his parents.
约翰受不了和父母住在一起。
John was shunted sideways to a job in sales.
约翰被平级调动到销售部门的一个岗位上。
John doesn't do too well in the personality stakes.
论人格魅力，约翰很一般。
John smiled at them and gave Richard a playful poke.
约翰冲他们笑了笑，还顽皮地捅了理查德一下。
He was huddled with John trying to jumpstart his car.
他和约翰挤在一起，试图借电启动他的车。
If not for John, Brian wouldn't have learned the truth.
要不是约翰，布莱恩不会了解真相。
John had no brothers or sisters and wasn't used to sharing.
约翰没有兄弟姐妹，所以不习惯和他人分享东西。
I must agree with the sentiments expressed by John Prescott.
我必须同意约翰·普雷斯科特表达的观点。
John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK.
人们常以姓名的首字母JFK称约翰•菲茨杰拉德•肯尼迪。
John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.
约翰在这栋三层门房的最高层。
Foxton was dismissed and John Smith was appointed in his stead.
福克斯顿被解职，受命接替他的是约翰•史密斯。
John gently disengaged himself from his sister's tearful embrace.
约翰轻轻地从含泪的姐姐的怀抱中脱出身来。
John shook his head. He was tired of bandying words with the man.
约翰摇了摇头，他已倦于与此人争吵。
There will be an overlap of a week while John teaches Ann the job.
将有一周的交接期供约翰向安解释工作性质。
John Henry Williams was a no-show at last week's game in Milwaukee.
上周在密尔沃基进行的比赛，约翰·亨利·威廉姆斯没有出场。
John was as bouncy and ebullient as Helen was diffident and reserved.
约翰活泼、热情；而海伦却羞怯、矜持。
John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.
约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。
He clowned with John Belushi and Bill Murray in National Lampoon shows.
他与约翰·贝鲁西和比尔·默里在全国讽刺作品表演会上一起扮演小丑。
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
John was doing his best to give Francis the news in a matter-of-fact way.
约翰尽量用不带感情的方式把这个消息告诉了弗朗西斯。
John was full of invention—always making up new dance steps and sequences.
约翰有丰富的创造力—总能编出新的舞步和连续舞步。
As chance would have it, John was going to London too, so I went with him.
赶巧约翰也去伦敦，所以我跟他一块儿去了。
John took one child into the crook of each arm and let them nestle against him.
约翰一手搂过一个孩子，让他们依偎着他。
Six months later John had developed literacy and numeracy skills, plus confidence.
六个月后，约翰已经能够识字和算数了，也有了自信。
When John began to restore the house in the 1960s, nothing had been touched for 40 years.
约翰在20世纪60年代开始重修这座房子时，它已经40年没有任何照管了。
John had taken out insurance but when he tried to claim, the insurance company refused to pay.
约翰拿出保险单，但当他试图索赔时，保险公司却拒绝赔付。
约翰和迈克尔看着他。
约翰和迈克尔看着他。
应用推荐