And right afterwards they told us that people in Haiti need jobs now more than ever.
正好后来他们告诉我们说海地比以前任何时候都需要工作。
Their argument hinges on the idea that jobs now are more important than human survival later.
因为他们的论断只是建立在目前工作比生存更紧要这一基础上的。
We should combine actions that create jobs now with other actions that will reduce deficits later.
我们应该采取现在就能增加就业的政策，结合可以削减未来赤字的作法。
Some people have no jobs now because new machines can do the work of many people in a shorter time.
现在一些人失业的原因是因为新的机器能暂时代替部分人工作。
Jack: I don't know, either. There are so many jobs now, but it's hard for me to choose the right one.
杰克：我也不知道。现在工作很多，但是想找一份适合自己的却不容易。
Half of them want jobs now. They need to work. Maybe they can't go to college. Maybe they have to earn money.
其中有一半想立刻工作，他们需要工作。也许他们不能上大学，也许他们必须挣钱。
Measured by pay, women with full-time jobs now make 78.2 percent of what men earn, up from about 64 percent in 2000.
薪资方面，现在全职女性的收入是男性收入的78.2%，从2000年的64%大幅上升。
They still get health benefits that are far better than those received by many American families upon whose tax money GM jobs now depend.
他们获得健康益处远远优于收到许多美国家庭，而通用汽车公司目前就是依赖这些人所交的税款。
The few jobs now being created too often pay a pittance, not nearly enough to pry open the doors to a middle-class standard of living.
当前创造的就业机会也只是杯水车薪，还远远无法达到中产阶级的生活水准。
First, since jobs now are scarce and unemployment rates higher, if women returned to the kitchen, there would be more jobs available to men.
首先，由于现在工作岗位相对较缺乏加之失业率较高，如果女人回到厨房，就会有更多的人能找到工作。
And if the average duration of unemployment is any indication, it's even harder for new graduates to find decent jobs now than it was in 1982 or 1983.
并且如果平均失业周期有任何波动，刚刚大学毕业的人群将比1982或是1983年毕业的那群人更难找到合适的工作。
And if we had those jobs now, we wouldn't see continuing high unemployment Numbers, padlocked houses under foreclosure and empty factories pushing up weeds.
假如有了这些就业机会，我们现在就不会看见这么高的失业率、因丧失抵押品赎回权而紧锁的房屋、和杂草丛生的废弃工厂。
The people we see now have three or four part-time jobs and they're still right on the edge financially.
我们现在看到的这些人有三到四份兼职工作，但他们依然经济拮据。
As more and more people lose their jobs, now is perhaps the time to consider the experience of unemployment.
随着越来越多的人失业，现在也许是时候考虑失业的经历了。
Many people leaving business school now are not only failing to change career, but also crawling back to their old jobs with their old employers.
许多从商学院毕业的人现在不仅没能改变职业，而且还正在爬回到原来的工作和老雇主。
For now it appears the US economy is creating jobs at a decent pace.
目前看来，美国经济正在以可观的速度创造就业机会。
Of the 1,331 villagers, 609 now have jobs.
1331名村民中，现在有609人有工作。
Now we know jobs can be changeable.
现在我们知道工作是可以改变的。
For example, when people decide what to learn in college, they think the decisions they make now will decide their jobs for the rest of their lives.
例如，当人们决定在大学里学什么时，他们认为他们现在所做的决定将影响他们今后的工作。
Jobs that used to be done by human beings are now being taken by robots.
过去由人做的工作现在由机器人来做了。
The veteran: With Apple's success secured, Jobs has now adopted what can only be described as a war veteran look.
退伍老兵：随着苹果成功地位的稳固，乔布斯如今选择了只能称为“退伍老兵装”的装扮。
Their 85th wedding won them a place in the Guinness World Records but, while they are going back to their day jobs for now, they are not totally against the idea of yet another wedding.
85次婚礼让他们荣登吉尼斯世界纪录，现在，他们要回到日常工作中去了，但是，如果还有下一场婚礼的话，他们依然不会拒绝。
"It's an image that plays to the fears of people: 'First they take away our jobs to Bangalore, now they want to take away our cars,'" says Narain.
“这形象反映了人们的担忧：‘起初他们夺走了班加罗尔的岗位，如今他们要夺走我们的车。’”纳拉因如是说。
Small businesses, defined as those with fewer than 100 workers, now employ nearly 60 percent of the work force and are expected to generate half of all new jobs between now and the year 2000.
小企业一般定义为工人人数不足100人的企业，而现在的小企业雇佣了将近全部劳动力的60%，并预期从现在起到2000年将提供所有新就业机会中一半的工作岗位。
Meanwhile, migrants are looking for jobs available now, even ones paying half their previous salaries.
同时，流动劳工们正在寻找工作，为此甚至不惜将以前的待遇减半。
The public may have been willing to tolerate extremes of wealth and pay when the economy was producing growth and jobs, but now it has become more suspicious.
倘若经济增长，就业有保证，那么，暴发户、收入极端不平等这样的问题，公众还能听其自流，但经济状况到了现在这番田地，人们也就不免满腹狐疑了。
For example, instead of cutting jobs, now may actually be one of the best times to hire, Galinsky says.
例如，加林斯基便认为，实际上，目前是招聘的最佳时机，而不是进行裁员。
In Britain, 45, 000 banking jobs are now in jeopardy.
在英国，四万多个银行职位现在都显得岌岌可危。
In Britain, 45, 000 banking jobs are now in jeopardy.
在英国，四万多个银行职位现在都显得岌岌可危。
应用推荐