The Dow Jones index crossed the 9600 mark topping at 9633 on the jobs data.
道琼斯指数越过9600点，在就业数据上高达9633点。
Jobs data from the us and rate hike expectations from ECB would be in focus through the week.
而美国的就业数据以及欧洲央行的加息预期将成为本周的焦点。
Those hopes will be tested again this week by a flurry of key releases, including widely anticipated U.S. jobs data due Friday.
这些希望将于本周被一大批重要的发行数据再次验证，包括定于周五公布的广为期待的美国失业率。
The dollar weakened against the euro and sterling ahead of the jobs data and commodity futures, which are priced in dollars, advanced.
美国就业数据发布前，美元对欧元和英镑汇率走低，导致以美元定价的大宗商品期货走高。
The gains made Monday almost wiped out a 1.1% loss in Friday's session after the release of worse-than-expected jobs data from the U.S.
上周美国发布就业数据弱于预期，导致周五股市下挫1.1%，本周一欧股收复失地。
Markets are also braced for disappointing news on business confidence in Japan and a poor set of jobs data in the us later this week.
此外，日本的商业信心和美国本周末出台的就业数字等令人失望的消息也充斥着市场。
LONDON (MarketWatch) -- Miners and automakers helped European shares climb from multi-week lows on Friday, although gains were limited ahead of key U.S. jobs data.
矿业和汽车业个股上涨，拉动欧股周五开盘上扬，高于几周来低点，但在美国就业数据出炉前涨幅有限。
MADRID (MarketWatch) - European stock markets fell on Friday, led lower by banking giant Barclays PLC, as nervousness prevailed ahead of U.S. jobs data due later in the session.
欧洲股市周五开盘走低，英国巴克莱银行领跌银行股，股市气氛紧张不安，美国就业数据即将于本交易日晚些时候公布。
MADRID (MarketWatch) - European stock markets fell on Friday, led lower by banking giant Barclays PLC, as nervousness prevailed ahead of U. S. jobs data due later in the session.
欧洲股市周五开盘走低，英国巴克莱银行领跌银行股，股市气氛紧张不安，美国就业数据即将于本交易日晚些时候公布。
But the Labor Department's latest jobs reports and other recent data reports present a strong case for crowning baby boomers as the greatest victims of the recession and its dreadful consequences.
但美国劳工部最新的就业报告和其他最新数据报告有力地证明了婴儿潮一代是经济衰退及其可怕后果的最大受害者。
Jobs in data processing also fell, presumably as a result of both offshoring and technological advance.
数据处理行业的工作职位也在下跌，据推测是离岸外包和技术进步的结果。
Some just want data centres to be built in their country to create jobs; others are concerned about issues of law enforcement and jurisdiction.
一部分人只对在本国建立数据中心，创造工作机会感兴趣；另外一些则考虑到法律行使和司法问题。
You can look for managers who were veterans of successful projects with strong data architecture in former jobs or even within their present positions.
您可以寻找有大量成功项目经验、在之前的工作甚至目前的职位涉及大量数据体系结构方面工作的管理人员。
You can use these jobs to correct errors, or to simply check that all your data is consistent..
您可以使用这些作业来纠正错误，或者只是检查您的所有数据是否一致。
And end users know that mounting marketplace pressures means they must be able to access data, make business decisions, and perform their jobs more effectively and be overall more productive.
而最终用户知道缓解市场压力意味着它们必须能够更有效地访问数据、做出商业决定，并执行他们的任务，使总体上更加高效。
These jobs can be completed faster by verifying the data for multiple replicates simultaneously.
通过同时验证多个复制的数据，这些作业可以更快地完成。
Impact analysis offers a better understanding about other data files, database fields, jobs, and BI reports that this change will affect.
通过影响分析，可以了解这一修改会影响到的其他数据文件、数据库字段、作业和BI报告。
Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.
继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。
We know that our service operations are going to need to pass data around in order to do their jobs.
我们了解，服务操作需要来回传递数据以便完成工作。
The number of jobs comes from a survey of employers, while the unemployment data is derived from a survey of households.
就业数据来自对雇主的调查，同时失业率数据来自家庭的调查。
Collecting data with agents on compute nodes can suck memory and CPU cycles from the user's jobs.
在计算节点上通过代理收集数据会与用户的作业争夺内存和CPU时间。
Designing ETL jobs (or data flows) is an important aspect of integrating XML into data warehouse environments.
设计ETL任务(或数据流)是将XML集成到数据仓库环境的重要方面。
For large movement of data, it is much more about planning, discipline and the ability to automate jobs.
对于大规模数据转移，要仔细地制定计划并考虑作业的自动化。
The data, information, and insights they need to do their jobs will be embedded in the operational applications they use on a daily basis.
用户需要的数据，信息将被嵌入他们日常使用的应用程序中。
s data showed a 78% growth in the number of jobs related to server virtualization.
的数据表明与服务器虚拟化有关的工作增长率达到了78%。
You gave Jobs three years worth of solid data (massive iPhone sales) to prove he didn't need you.
你给了乔布斯3年的时间，给了它大量的数据(iphone惊人的销售量)来证明，他根本不需要你。
And since December, nearly 2 million Americans have found jobs, according to the latest household data from the Bureau of Labor Statistics.
根据劳工统计局最近的家常数据，自去年12月以来，已经有近两百万美国人找到了工作。
And since December, nearly 2 million Americans have found jobs, according to the latest household data from the Bureau of Labor Statistics.
根据劳工统计局最近的家常数据，自去年12月以来，已经有近两百万美国人找到了工作。
应用推荐